"חיפוש אחר הבנות. רומן ביוגרפי על משפחה יהודית"

"איני רוצה להיות שריד." במשפט זה מתחיל חיפוש הנמשך עשרות שנים אחר שורשי המשפחה, אחר הסיפורים שהודחקו ונשכחו של משפחת סוחרים יהודית ואחר מקום בצל הניצולים.

פרנק א. שטרן מגולל ברומן הביוגרפי רב־השכבות שלו את סיפורה של "קרונהיים הקטנה", שמתחילה כבר מגיל צעיר לאסוף פיסות מידע של מסורת משפחתית. אותם דברים שהאימהות והסבתות חשפו בפניה הולך וצומח לנוף זיכרון צפוף ועשיר המשתרע על פני דורות, תקופות וגבולות. מבנותיהם של סוחרי בדים ויין מווינה במאה ה־17 עד לאותם דורות קודמים במשפחה שהחלו לחיות חיים חדשים בפרוסיה המזרחית, בברסלאו, בניו יורק, בחיפה או בקיבוצים. בתמונות שקטות ועוצמתיות מתפתח חיפוש אחר זהות, שפה וזיכרון. העבר חי בשברים, בקולות סותרים, במה שׁהוסתר אך ממשיך להותיר חותם.

"חיפוש אחר הבנות" הוא עיבוד ספרותי מרוכז של ההשלכות הפנימיות של ההיסטוריה המשפחתית היהודית – עדות מרשימה לכוחו של הזיכרון ובאותה העת ספר על החיים עם עול ההישרדות. ברומן זה פרנק א. שטרן מצליח ליצור יצירת זיכרון ספרותית מרשימה, שהופכת את ההיסטוריה היהודית, הגרמנית והאירופית לנגישה ומוחשית ביותר.

פרנק א. שטרן נולד בסתר בשנת 1944 בעיירה קטנה ליד קניגסברג למשפחת סוחרים יהודית ותיקה. הוא גדל בברלין, עבד בקיבוץ ולמד בירושלים, תל אביב וברלין. שטרן לימד תולדות התרבות, תולדות הקולנוע והיסטוריה יהודית בישראל, בארצות הברית, בגרמניה, בהונגריה ובאוסטריה. הוא חקר את ההיסטוריה והתרבות היהודית־גרמנית והישראלית ולאחרונה עסק בפרנץ רוזנצוייג, הוגה המודרנה היהודית־גרמנית, ובסרטיה של השחקנית הדי למאר לפני הגלות ואחריה. כיום הוא חי בין וינה לתל אביב. יש לו בת שהיא שחקנית תיאטרון ובן שהוא איש עסקים וכך הם ממשיכים את המסורת המשפחתית. גם בפנסיה הוא אינו נח מפועלו בתחום הכתיבה. בנוסף כלב לברודודל צעיר מלווה אותו.
  בשיתוף פעולה עם פורום התרבות האוסטרי תל אביב