|
19:30
קץ המערב
קריאה מבוימת|בימוי: ריקי אסור
-
מכון גתה תל אביב, תל אביב
- שפה עברית
- מחיר כניסה חופשית! נא להירשם
- חלק מהסדרה: ימים פתוחים
תרגום: חנן אלשטיין
בימוי: ריקי אסור
משתתפים: מוריאל ביטון, רע דשא, וואל חמדון, גל כהן, עביר לאון
בחוות טרולים בבניין סתמי בסנקט פטרבורג, סשה הצעירה עובדת בשירות המדינה, ככותבת לסדרה הגדולה ביותר בכל הזמנים: קץ המערב. מפיק העל של הסדרה היה פעם סוכן חשאי בקג״ב, והיום הוא נשיא כל יכול של מעצמה עולמית. מטרת הסדרה: להרוס את הדמוקרטיה המערבית. סשה והקולגות שלה מפעילים זהויות בדויות, מפיצים פייקניוז ומרעילים את השיח הציבורי והפוליטי בכל העולם. המחזה מתאר יום אחד בחייה של סשה, הנכס האסטרטגי של המשרד, וביום הזה קורה משהו חריג אחרי שהיא מקבלת הזמנה לקפה מקולגה.
לארס ורנר, מההבטחות הגדולות של המחזאות הגרמנית הצעירה, כתב מחזה עדכני וחדשני על מכונות הרעל שמשבשות היום את תפיסת המציאות ונועדו לפרק משטרים וחברות. המחזה משלב יסודות פוסט-דרמטיים עם תחקיר מעמיק, ושואב את הצופים לתוך מערבולת של זמנים, קפיצות בין סיפורים מקבילים, אמיתות וקונספירציות.
הבימאית והיוצרת העצמאית ריקי אסור פגשה את לארס ורנר בפורום הבינלאומי בתיאטרטרפן בברלין ב-2025 וזיהתה מייד את הרלוונטיות של ״קץ המערב״ למציאות חיינו.
לארס ורנר (Lars Werner) נולד בשנת 1988 בדרזדן. הוא למד אומנות מדיה בבית הספר הגבוה לאומנות גרפית ולאומנות עיצוב הספר HGB בלייפציג וב‑Camberwell College בלונדון וכן כתיבה דרמטית באוניברסיטה לאומנויות בברלין. בשנים 2009 עד 2012 יזם והפעיל ורנר שני חללי אומנות בלייפציג. בשנת 2017 הקים את תיאטרון Ringtheater בברלין והיה חלק מההנהלה הקולקטיבית שלו עד שנת 2023. על המחזה "חלל לבן" (Weißer Raum) זכה ורנר בשנת 2018 בפרס ע״ש קלייסט לעידוד יוצרים צעירים ובשנת 2019 במלגת אלפרד דבלין של האקדמיה לאומנויות בברלין. בשנת 2023 יצא לאור רומן הביכורים שלו "בין הכפרים על מאה" (Zwischen den Dörfern auf hundert) בהוצאת Albino.
מחזהו "מאה הימים הראשונים" (Die ersten hundert Tage) היה מועמד בשנת 2024 ל‑Heidelberger Stückemarkt ועלה בהצגת בכורה בשנת 2025 בתיאטרון הגרמני בגטינגן. הוא זכה בשנת 2024 בפרס MAX15 לתסכיתי רדיו של ה‑ARD עבור תסכית הרדיו "הבית הנורמלי" (Das normale Haus). עם הגרסה הארוכה של תסכית הרדיו "קץ המערב" ( Das Ende des Westens ) נכלל ורנר ברשימה הקצרה של פרס הרדיו של ה-BBC לשנת 2026. המחזה עלה בהצגת בכורה באולדנבורג. בשנת 2025 השתתף ורנר בפורום הבינלאומי במסגרת מפגש התיאטרון (Theatertreffen). לארס ורנר מתגורר בברלין.
משך ההצגה: כ־45 דקות.
התכנסות וכיבוד קל בשעה 19:30
תחילת ההצגה בשעה 20:00
לאחר מכן תתקיים שיחה עם המשתתפים.
הנחיה: חנן אלשטיין
שפה: עברית
שימו לב כי האירוע מצולם והצילומים יוכלו לשמש את מכון גתה לצורכי יחסי ציבור ושיווק.
ריקי אסור
ריקי אסור היא במאית תיאטרון, יוצרת ומפיקה עצמאית, בעלת תואר שני (M.F.A) בבימוי מאוניברסיטת תל אביב. היא נבחרה כעמיתה בפורום הבינלאומי של פסטיבל התיאטרטרפן בברלין (Theatertreffen) לשנת 2025. בין עבודותיה הבולטות כבמאית ויוצרת: "הולי קאט" (תיאטרון הבית), "מר קולפרט" (הבימה 4) ו"תעזוב אותי" (פסטיבל 360 ירושלים). בשיתוף עם מכון גתה היא מפתחת בימים אלה את הפרויקט הבא שלה, „קץ המערב“ מאת המחזאי הגרמני לארס ורנר. יצירותיה מתמחות בקומדיה שחורה וחתרנית המפרקת סוגיות חברתיות מורכבות, ומתאפיינות בשפה תנועתית וגופנית מעמיקה הבוחנת את המתח שבין הומור לאסתטיקה של זוועה.
חנן אלשטיין
חנן אלשטיין, יליד 1971,הוא מתרגם ועורך ספרותי. הוא פועל במגוון תחומים וסוגות – פרוזה קלאסית ועכשווית, עיון, תיאטרון, שירה, פילוסופיה, היסטוריה, אמנות ועוד. עם תרגומיו ועריכותיו נמנות יצירות של היינריך פון קלייסט, ברטולט ברכט, אלפרידה ילינק, היינריך בל, אירמגרד קוין, פטר ביכסל, ורנר ברויניג, אנה מריה יוקל, קלאוס מאן, כריסטיאן קראכט, גרגור פון רצורי, דניאל קלמן, הנס־אולריך טרייכל, יאן וגנר, עמנואל קאנט, היינריך היינה, ולטר בנימין, יואכים פסט ועוד. כמו כן, ערך סופרים ישראלים עטורי פרסים. לימד כתיבה יוצרת ב"בצלאל" וכיום מלמד עריכה ספרותית ב"מקום לשירה".
מקום
בית רובינשטיין , רח' לינקולן 20
6713412 תל אביב