Przewodnicząca jury Nagrody Targów Książki w Lipsku 2026, Katrin Schumacher, zanurzyła się w nowościach wydawniczych tej wiosny, by podzielić się z nami literackimi perełkami, które w nich odkryła.

Pięćdziesiąt lat po jej śmierci myśl Hannah Arendt okazuje się bardziej aktualna niż kiedykolwiek. W tym dossier przyglądamy się jej życiu i twórczości z różnych perspektyw i zapraszamy do ponownego rozważenia jej pytań o wolność, odpowiedzialność i zdolność osądu w świetle współczesnych wyzwań. Zastanawiamy się przy tym: co dziś oznacza myśleć i działać w duchu Arendt? 

Erich Kästner: słynny niemiecki pisarz, dziennikarz i scenarzysta. Kim był, co napisał, co myślał o świecie? Odkryj z nami autora legendarnych książek dla dzieci, przejmujące wspomnienia z jego rodzinnego Drezna i jego twórczość dla młodszych i starszych czytelników i czytelniczek.

Dlaczego magia Franza Kafki trwa nieprzerwanie sto lat po jego śmierci? Dlaczego wciąż uważamy Kafkę za tak nowoczesnego i współczesnego? Bo Kafka pisał najpiękniejsze listy? Bo kochamy tragicznych bohaterów? Ponieważ czujemy, że świat rzadko bywał bardziej kafkowski niż dziś? I właśnie dlatego tak wiele jego utworów doskonale oddaje ducha naszych czasów? „Proces” czy „Przemiana” sugestywnie ukazują perspektywę człowieka wyobcowanego i zniewolonego przez autorytarną władzę.

20 października przypada setna rocznica urodzin jednego z najsłynniejszych niemieckich autorów książek dla dzieci –  Otfrieda Preußlera. Z tej okazji Goethe-Institut w Polsce prezentuje artykuły na temat autora, a biblioteki zapraszają do wypożyczania publikacji jego autorstwa. Wydarzenia rozpoczną się 10 listopada.

Reinhard Kleist, berlińczyk z wyboru, należy do najambitniejszych i cieszących się największym sukcesem autorów komiksów i ilustratorów w Niemczech. Jego wielokrotnie nagradzane komiksy opowiadają o wybitnych osobistościach świata polityki, sportu i kultury popularnej.

Edukacja na rzecz zrównoważonego rozwoju odbywa się w bibliotekach już nie tylko w teorii. Coraz więcej bibliotek publicznych na całym świecie daje dobry przykład, podejmując konkretne działania: przeformułowują swoje programy, wzmacniają wspólnotowość i pokazują, jak może wyglądać przyjazna środowisku architektura przyszłości.
 

Na niemieckim rynku wydawniczym rocznie ukazuje się ponad 60.000 nowości.  Dziewięcioro polskich tłumaczy i tłumaczek ze Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury wybrało najważniejsze ich zdaniem nowości wydawnicze ostatnich lat, które powinny trafić na polski rynek. W zestawieniu polecanych książek znalazły się zarówno debiuty, jak i utwory cenionych już pisarzy i pisarek, a także publikacje nagrodzone lub nominowane do prestiżowych nagród literackich.