Wstęp wolny z wejściówkami.
rezerwacja
Wiersze po polsku czytają Beata Jewiarz i Grzegorz Damięcki.
Wiersze w wersji oryginalnej czytają goście poszczególnych instytutów kultury i ambasad
oraz poeci Glen Calleja (Malta), Jiří Červenka (Czechy), Biagio Guerrera (Włochy), Jerzy Jarniewicz (Polska)
Oprawa muzyczna Piotr Łyczkowski
Lista poetów
Peter Turrini – Austria
Michael Strunge – Dania
Jiří Červenka - Czechy
Eda Ahi – Estonia
Mirian Van – Flandria
León Felipe – Hiszpania
Moya Cannon– Irlandia
Anise Koltz - Luksemburg
Glen Calleja - Malta
Albert Ostermaier - Niemcy
Jerzy Jarniewicz – Polska
Sophia de Mello Breynera Andresen – Portugalia
Domnica Drumea– Rumunia
Diana Iepure – Republika Mołdawii
Eva Luka – Słowacja
Emel Koşar – Turcja
Łesyk Panasiuk - Ukraina
Selina Nwulu – Wielka Brytania
Róbert Laboda - Węgry
Biagio Guerrera - Włochy
© Beata Jewiarz
Beata Jewiarz
absolwentka PWST we Wrocławiu; dziennikarka radiowa, telewizyjna, aktorka, performerka. Jessica, córka Shylocka, w spektaklu „Kupiec Wenecki“ Szekspira, w reżyserii Pata Ciernana (Irlandia, Cork). Dubbinguje produkcje animowane, dokumentalne i fabularne. W grze „Wiedzmin 3: Dziki Gon“ użyczyła głosu Yennefer z Vengerbergu, głównej roli kobiecej. Autorka akcji happeningowych: “Be Haiku”, „Miasto: emocje” i projektu artystycznego „Sto lat dla Leśmiana“ w Teatrze Ochoty 2019. W Polskim Radiu RDC prowadzi autorskie audycje o kulturze, m.in „Niedzielny Poranek i Mnie się to podoba. Laureatka nagrody IBBY w konkursie Książka Roku 2016 za upowszechnianie czytelnictwa. Wielbicielka poezji haiku i tradycyjnej kultury japońskiej, współautorka książki „Be Haiku“ (wyd. Blue Bird), nominowanej w konkursie Najpiękniejsze Książki Roku PTWK 2017.
© Grzegorz Damięcki
Grzegorz Damięcki
aktor teatralny i filmowy. Ukończył w 1991 roku PWST w Warszawie. Po studiach dołączył do zespołu Teatru Ateneum w Warszawie, gdzie do tej pory zagrał kilkadziesiąt ról. Za rolę w „Albumie rodzinnym” został w 2007 roku nagrodzony Feliksem Warszawskim. Na swoim koncie ma również wiele ról filmowych i telewizyjnych. Można go zobaczyć w takich filmach jak „Lista Schindlera”, „Pornografia”, „Chopin. Pragnienie miłości”, „Jasminum”, ostatnio w głównej roli w „Podatku od miłości” oraz w „Ataku Paniki”, a także w serialach, ostatnio m.in: „Wataha”, „Pakt”, „Belfer” i „Nielegalni”. Aktor z powodzeniem zajmuje się także pracą dubbingową, podkładał głos m. in. w „102 dalmatyńczyki”, „Lemony Snicket. Seria niefortunnych zdarzeń”, „Opowieści z Narni. Lew, czarownica i stara szafa”, w „Gwiezdnych wojnach. Przebudzenie mocy” (głos Snoke‘a).
Piotr Łyczkowski | Foto: Adam Burakowski
Piotr Łyczkowski
muzyk, ilustrator, fotograf, z wykształcenia architekt. Twórca łączący różne dziedziny artystyczne działający na pograniczu tradycji i eksperymentu, m.in. autor CzytaGramów, słuchowisk realizowanych na żywo przed publicznością.
http://www.czytagramy.pl
Organizatorem projektu „Wiersze w mieście” jest EUNIC Warszawa, czyli Stowarzyszenie Narodowych Instytutów Kultury Unii Europejskiej w Warszawie. Wśród realizowanych co roku projektów EUNIC Warszawa, które na stałe wpisały się w krajobraz miasta są m.in. Europejski Dzień Języków, Międzynarodowy Dzień Tłumacza czy Spoke’N’Word Festival.
Organizatorzy: EUNIC - Austriackie Forum Kultury w Warszawie, British Council, Instituto Camões, Instytut Cervantesa w Warszawie, Duński Instytut Kultury, Ambasada Estonii, Przedstawicielstwo Generalne Rządu Flandrii przy Ambasadzie Belgii, Goethe-Institut, Ambasada Irlandii, Ambasada Luksemburga, Ambasada Malty, Rumuński Instytut Kultury, Instytut Słowacki, Węgierski Instytut Kultury, Włoski Instytut Kultury, Yunus Emre Enstitüsü
Współorganizator: M.st. Warszawa,
Partnerzy: Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej, U-jazdowski
Wróć
