Die deutsch-ukrainischen Kulturgesellschaften sind selbständige Einrichtungen nach lokalem Recht, gleichzeitig aber auch wichtige Partner der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik, mit denen das Goethe-Institut im Auftrag des Auswärtigen Amtes kooperiert.