|

16:15–17:15 Uhr

Decoding Ukrainians with Humour. Das Buch „Cooking in Sorrow“

Präsentation |Mit Eugenia Kuznetsova, Gulliver Cragg

  • Sprache Englisch
Mit: Eugenia Kuznetsova, Gulliver Cragg.
Organisator: Ukrainisches Institut, NUMO mobility scheme, Auswärtiges Amt.
Sprache: Englisch

Agenda

  • Kleine Geschichten prägen unsere Sicht auf große Ereignisse. Wann wird das gefährlich?

    Diskussion | Mit Eugenia Kuznetsova und Michal Hvoretsky

  • Eine Kultur des Trotzdem

    Gespräch | Mit Wolodymyr Jermolenko, Andreas Rostek und Tine Hammer

  • Ukraine. Die Wiedergewinnung der Stimme

    Präsentation | Mit Astrid Böhmisch, Wolfram Weimer, Sönke Rix, Skadi Jennicke

  • Decoding Ukrainians with Humour. Das Buch „Cooking in Sorrow“

    Präsentation | Mit Eugenia Kuznetsova, Gulliver Cragg

  • Häufige Mythen über Sprachen in der Ukraine: Was stimmt und was nicht?

    Diskussion | Mit Eugenia Kuznetsova

  • Die Zukunft bedrohter Sprachen

    Diskussion | Mit Flurina Badel, Ostap Slyvynskyj und Mamure Chabanova

  • Mykola Chwylowyj. Wahnsinnig liebe ich das Leben

    Diskussion | Mit Alla Paslawska, Ganna Gnedkowa und Alois Woldan

  • Ukrainische feministische Literatur: Stimmen, Texte und Trends

    Diskussion | Mit Tamara Hundorova, Roksolana Sviato, Heike Winkel und Natalka Sniadanko

  • Dichtung der Verdammten. Eine Anthologie ukrainischer Dichtung

    Präsentation | Mit Andrii Portnov und Jutta Lindekugel, Klaus Harer

  • Wenn der Alltag zur Geschichte wird: Literatur, Erinnerung und Vergessen

    Diskussion | Mit Georgi Gospodinov, Ostap Slyvinskyj, Olesia Ostrovska-Liuta

  • Echoes / Відлуння

    Literaturperformance | Mit Olena Herasymiuk und Pavlo Matyusha

  • Notes on Living

    Diskussion | Mit Max Eulitz, Nastya Vogan, Kateryna Mishchenko

  • Ein Zuhause für Dom

    Diskussion | Mit: Kateryna Mikhalitsyna, Jutta Lindekugel

  • Kriminacht im Weimarer Dreieck plus: Ukraine

    Diskussion | In Zusammenarbeit mit dem Polnisches Institut Leipzig

  • Briefwechsel Ukraine – Syrien

    Diskussion | Mit Svitlana Oslavska, Zein Khuzam, Baraa Alatrash, Oksana Stomina

  • Ukrainische Bibliothek

    Diskussion | Mit Kateryna Stetsevych, Tamara Hundorova, Claudia Dathe

  • Texte einer Europäerin, die Ukrainerin wurde. Fronttagebuchs von Savita Diana Wagner

    Präsentation | Mit Viktoria Murovana, Ula Wagner, Karl Stenerud

  • Reaktoren explodieren nicht. Eine kurze Geschichte der Tschornobylkatastrophe

    Diskussion | Mit Yuliia Kozlovets, Kateryna Mikhalitsyna, Claudia Dathe

  • Übersehene Verflechtungen: Deutsch-Ukrainische Geschichte

    Diskussion | Mit Gwendolyn Sasse, Serhy Yekelchyk, Martin Schulze Wessel

  • Wenn die Erde bebt: Krieg, Ökologie und die Geschichten, die wir erzählen

    Diskussion | Mit Olesia Ostrovska-Liuta, Adrian Ivakhiv, Darya Tsymbaliuk, Philipp Goll

  • Babyn Jar. Buch von Anatoli Kusnezow

    Präsentation | Mit Christiane Körner, Serhy Yekelchyk, Kateryna Mishchenko

  • Wenn die Welt bebt: Wie Worte Kinder schützen können

    Diskussion | Mit Viktoria Murovana, Kateryna Mikhalitsyna, Yuliia Kozlovets, Claudia Dathe

  • Zugwind

    Diskussion | Mit Evheniia Lopata, Iryna Fingerova, Jakob Walosczyk

  • Im Orkan

    Präsentation | Mit Ulrike Almut Sandig und Mariia Shubchyk

  • Ukrainische Horizonte: Szenische Lesung

    Diskussion | Mit Kateryna Molchanova, Sebastian Anton

  • Was bedeutete die Besetzung der Krim durch Russland? Zwölf Frauen berichten, wie sie den Beginn des russisch-ukrainischen Krieges 2014 erlebt haben

    Diskussion | Mit Ganna Gnedkowa, Olena Bogatyrenko, Liza Walther

  • Wo sich die Erde verändert: Künstlerische Perspektiven auf die ökologischen Wunden des Krieges

    Diskussion | Mit Franziska Davies, Asia Bazdyrieva, Kateryna Botanova, Olesia Ostrovska-Liuta, Adrian Ivakhiv

  • Die ukrainische Erfahrung des Zweiten Weltkriegs und ihre Bedeutung für die heutige Welt

    Diskussion | Mit Serhy Yekelchyk, Marko Martin

  • Wenn das Land zerbricht. Geschichten, Bilder und Praktiken ökologischer Zeugenschaft

    Diskussion | Mit Olesia Ostrowska-Liuta, Asia Bazdyrieva, Kateryna Botanova, Adrian Ivakhiv