Finn-Ole, Heinrich: Ruky rozbijnyka. Übers.: Iryna Sagladko. – Lviv: Verlag Staroho Leva, 2018- 240 S.
ISBN:978-617-679-540-7
Originaltitel: Räuberhände <ukrain.>
Grass, Günter: Moje storichja. Übers.: N.Sniadanko. – Lviv: Verlag Staroho Leva, 2017- 400 S.
ISBN:978-617-679-435-6
Originaltitel: Mein Jahrhundert <ukrain.>
Schivelbusch, Wolfgang: Retschi I ludy. Esej pro spozhyvannja. Übers.: O. Judin. – Kiew: Nika-Zentr, 2018- 192 S.
ISBN: 9786177192816
Originaltitel: Das verzehrende Leben der Dinge. Versuch über die Konsumtion <ukrain.>
Heym, Georg: Zlodij [Erzählungen]. Übers.: Svirypa, Olga. - Ivano-Frankiwsk : Verl. "Pjaniy Korabel`", 2017. - 78 Seiten
ISBN 978-966-97561-2-1
Kuhlmann, Torben: Lindberg : istorija nejmovirnych prygod Myschenjaty-letuna. Übers.: Krystyna Nasarkyevytsch. - Lwiw : Verl. Staroho Leva, 2016. - ca. 40 S. : Ill.
ISBN 978-617-679-221-5
Originaltitel: Lindbergh : die abenteuerliche Geschichte einer fliegenden Maus <ukrain.>
Kunze, Reiner: Chutlyvi shljachy. Übers.: Petro Ruchlo. - Czernowitz : Knyhy XXI, 2016. - 416 S. (zweisprachig)
ISBN 978-617-614-131-0
Originaltitel: Sensible Wege <ukrain.>
Steinhöfel, Andreas:
Seredyna svitu : roman. Übers.: Iryny Zagladko. - Lviv : Vydavnyctvo Starogo Leva, 2016. - 432 S.
ISBN 978-617-679-224-6
Originaltitel: Die Mitte der Welt <ukrain.>
Erpenbeck, Jenny:
Prokljattja domu : roman. Übers.: Chrystyna Nasarkevyc. - Czernowitz : Knyhy - XXI, 2016. - 159 S.
ISBN 978-617-614-117-4
Originaltitel: Heimsuchung <ukrain.>
Gefördert von der Deutschen Botschaft Kiew
Petrowskaja, Katja:
Mabut Ester : istoriji. Übers.: Jurko Prochasko. - Czernowitz : Knyhy - XXI, 2015. - 227 S. : Ill.
ISBN 978-617-614-105-1
Originaltitel: Vielleicht Esther <ukrain.>
Usi inschi:
Alle anderen : Geschichten über Liebe, Gewalt und Erinnerung ; ausgewählte Prosatexte der deutschen Gegenwartsliteratur / Redaktion: Jurko Prochasko. - Kyiv : Krytyka, 2015. - 306 S. : ill.
[Auszüge aus Erzähltexten von Ulrike Almut Sandig, Felicitas Hoppe, Eleonora Hummel u.a.]
ISBN 978-966-8978-90-6
Gefördert im Rahmen des EU-Projekts "TransStar Europa"
Kinsky, Esther:
Mowa krukiw. Übers.: Mark Belorusetz u.a. - Kiew : Laurus, 2015. - 165 S. : Ill.
ISBN 978-966-2449-74-7
Zweisprachige Ausgabe: Ausgewählte Gedichte und Prosa
Gefördert von der Deutschen Botschaft Kiew
Schmidt, Arno:
Leviafan, abo najkraschyj z usich svitiv, Ozernij pejzazh iz Pokachontas, Tina abo pro bezsmertja, Gete ta odyn z jogo potchinovuvacziv. Übers.: Nelia Vakhovska. - Czernowitz : Knyhy-XXI, 2015. - 211 S.
ISBN 978-617-614-086-3
Originaltitel: Leviathan <ukrain.>
Jünger, Ernst:
V stalevych hrozach. Übers.: Jurko Prochasko. - Czernowitz : Knyhy-XXI, 2014. - 322 S.
ISBN 978-617-614-078-8
Originaltitel: In Stahlgewittern <ukrain.>
Gefördert von der Deutschen Botschaft Kiew
Hermann, Judith:
Alisa. Übers.: Natalka Snjadanko. - Kiew : Tempora, 2013. - 135 S.
ISBN 978-617-569-156-4
Originaltitel: Alice <ukrain.>
Granach, Alexander:
Os' ide ljudyna : avtobiograficnyj roman. Übers.: Halyna Petrosanjak. - Kiew : Vydavnyctvo Zupans'koho, 2012. - 333 S. : Ill.
ISBN 978-966-2355-25-3
Originaltitel: Da geht ein Mensch <ukrain.>
Grass, Günter :
Moje storichchja: Roman. Übers.: Natalka Sniadanko- Lviv: Old Lion Publisching House, 2017- 400 S.
ISBN 978-617-679-435-6
Originaltitel: Mein Jahrhundert <ukrain.>
Erlbruch, Wolf :
Leonard. Übers.: Olexandra Grygorenko- Czernowitz: Tschorni vivtsi, 2017- 32 S.
ISBN 978-617-614-184-6
Originaltitel: Leonard <ukrain.>
