Übersetzung
Brechen neue Zeiten an für übersetzte Literatur? Sechs Fragen An Susan Bernofsky
Mit der Verleihung von zwei Auszeichnungen – dem Helen und Kurt Wolff Preis und dem Gutekunst Preis für Nachwuchsübersetzer - huldigt das Goethe-Institut New York alljährlich im Juni der Kunst des Übersetzens. Wir haben Susan Bernofsky, Übersetzerin u.v.a. von Autorinnen wie Jenny Erpenbeck, Uljana Wolf und Yoko Tawada, sechs ganz unterschiedliche Fragen gestellt zum Thema Übersetzen und Übersetzungsliteratur in den USA.
