Neun deutsche Bücher in vietnamesischer Übertragung: Lesungen, Diskussionen, musikalische Präsentationen und Film.
Zum siebten Mal laden die Europäischen Literaturtage in Hanoi zum Entdecken und Schmökern ein. Zum zweiten Mal findet das Festival auch in Ho Chi Minh Stadt statt. Das lebhafte Literaturfest mit Beiträgen aus acht europäischen Ländern ist reich an Veranstaltungen für Buchliebhaber jeden Alters, die bei Autorenlesungen, Buchpräsentationen, Workshops, Diskussionen, Ausstellungen und Filmen vergnüglich unterhalten werden.
Seit 2011 werden die Literaturtage jährlich von EUNIC, der Vereinigung Europäischer Kulturinstitute, gemeinsam mit europäischen Botschaften organisiert. Dass das Festival wächst und gedeiht und sich 2016 zum ersten Mal und diesmal zum zweiten Mal bis nach Ho Chi Minh Stadt erstreckte, zeigt ein waches Interesse an europäischer Literatur in Vietnam. Mehr Bücher, mehr Aktivitäten und mehr Möglichkeiten, die Literatur, den Lebensstil und die Kulturen Europas näher kennenzulernen, wird es auch dieses Jahr geben. Eine Vielzahl von Büchern aus Dänemark, Deutschland, Frankreich, Belgien, Italien, Österreich, Großbritannien und Schweden halten für jeden ein Lesevergnügen bereit.
Eröffnet werden die Literaturtage am 6. Mai durch die teilnehmenden Länder im Goethe-Institut Hanoi. Die ersten drei Beträge aus Deutschland sind aus der bekannten Buchreihe „WAS IST WAS“. Was unter Kindern so beliebt ist, „Rico, Oskar und der Diebstahlstein“ stellen wir als Buch vor. (Film Rico, Oskar und die Tieferschatten mit vietnamesischer Synchronisation).
Vietnam hat eine stolze lyrische Tradition, die unsere Präsentation deutscher Lyrik in sich aufnimmt. Jan Wagner liest aus seinen „Regentonnenvariationen“, das Musikensemble Dong Kinh Co Nhac interpretiert seine Gedichte auf traditionelle lyrische Weise. Bernd Schlinks Roman „Die Frau auf der Treppe“ wird von seinem Übersetzer vorgestellt – vielleicht gelingt uns eine Internetverbindung mit dem Autor. Weitere Höhepunkte unseres Programms sind eine Neuübersetzung von Franz Kafkas „Amerika (der Verschollene)“, die Erstauflage des beliebten Comic-Klassikers „Vater und Sohn“ von E. O. Plauen und ein Diskussionsveranstaltung aus Anlass der Neuerscheinung von Richard David Prechts „Anna, die Schule und der liebe Gott“.
Die Veranstaltungen zur deutschen Literatur in Hanoi finden im Goethe-Institut statt. In Ho Chi Minh Stadt ist das Festival im IDECAF, in der Library of General Sciences, Sa Lon Van Hoa Cafe thu bay und in der Bücherstraße Nguyen Van Binh untergebracht.
Veranstaltungsorte in Hanoi
- Goethe-Institut, 56-58 Nguyen Thai Hoc, Ba Dinh
- L’Espace, 24 Trang Tien, Hoan Kiem
- Casa Italia, so 1 Le Phung Hieu, Hoan Kiem
- Bücherstraße Hanoi, 19 thang 12 Str, Hoan Kiem
| Programm (Deutsche Beiträge am Goethe-Institut Hanoi) |
|
|
Zurück
