Podiumsdiskussion (in englischer Sprache)
Meinungs- und Pressefreiheit sind keine Selbstverständlichkeit. Weltweit ist zu beobachten, dass die Freiräume von Kultur- und Medienschaffenden schwinden. Diskriminierung und Gewalt gegen Minderheiten oder Andersdenkende sind vielerorts an der Tagesordnung. Wie kann die Kultur, wie kann Kulturarbeit darauf reagieren?
Im Fokus des Gesprächs stehen Fragen nach künstlerischer Freiheit, internationaler Solidarität und institutioneller Verantwortung: Welche Spielräume haben Kulturschaffende, wenn Überwachung und politische Vereinnahmung den Alltag prägen? Wie kann man über gesellschaftliche Repression in der Vergangenheit oder Gegenwart schreiben? Welche Rolle können oder sollten Institutionen in solchen Kontexten spielen? Und ganz global: welche Funktion hat Kultur, in einem Land und über die Landesgrenzen hinweg?
Eine Reflexion mit Katrina Tuvera, Sergej Lebedew und Johannes Ebert. Moderation Vivian Perkovic
Katrina Tuvera, Autorin, lebt in Manila. 2025 erschien bei Wagenbach ihr Roman „Die Kollaborateure“ auf Deutsch.
Sergej Lebedew, Autor, lebt in Potsdam. Seit 2013 sind zahlreiche seiner Werke auf Deutsch im S. Fischer Verlag erschienen.
Johannes Ebert, Generalsekretär des Goethe-Instituts, leitete zuvor die Institute in Kiew, Moskau und Kairo.
Vivian Perkovic ist seit 2017 Teil des Moderationsteams der Sendung Kulturzeit von 3sat.
English:
Cultural Work and Artistic Creation in an Authoritarian Environment
Panel discussion (in English)
Sat, 18.10.2025, 11:00 AM
Centre Stage, hall 4.1
Freedom of opinion and freedom of press are not to be taken for granted. Around the world one can observe shrinking spaces available to cultural and media creators, and discrimination and violence against minorities are all too common in many places. How can culture, how can cultural work respond to this?
The discussion will focus on questions of artistic freedom, international solidarity and institutional responsibility: What scope do cultural creators have when surveillance and political co-optation shape everyday life? How can one talk and write about societal repression in the past or present? What role should institutions play in such contexts? And at a global level: what function does culture have, both within a country and beyond its borders?
A reflection with Katrina Tuvera, Sergei Lebedev, and Johannes Ebert. Moderated by Vivian Perkovic.
Katrina Tuvera, author, lives in Manila. In 2025 her novel “The Collaborators” was published in German by Wagenbach.
Sergei Lebedev, author, lives in Potsdam. Since 2013, numerous works of his have been published in German by S. Fischer Verlag.
Johannes Ebert, Secretary General of the Goethe-Institut, previously directed the institutes in Kyiv, Moscow, and Cairo.
Vivian Perkovic has been part of the moderation team of the 3sat program “Kulturzeit” since 2017.
Zurück
