Prof. Ana Dimova, Germanistin und Übersetzerin, über die „Willkürlichkeiten“ bei der Übersetzung und wie man diese vermeidet, über den Humor und ob er übersetzbar ist, sowie warum das Lektorat von Übersetungen manchmal wichtiger als die Übersetzung selbst ist.