Kad svakodnevica postane istorijom

Georgi Gospodinov jedan je od najuticajnijih savremenih bugarskih pisaca koji u svojim romanima istražuje pitanja sećanja i zaborava, odnos kolektivnog i ličnog, ali i nostalgije, i pripoveda o iskustvima zemalja postkomunističkog bloka osobito senzibilno i precizno. „…priča je uvek bliže nego što nam se čini u retrovizoru“, kaže protagonista njegovog romana „Vremensko sklonište“, ovenčanog Međunarodnom nagradom Buker.

Ostap Slivinski je ukrajinski pesnik, teoretičar književnosti i prevodilac, koji je na ukrajinski preveo knjige „Vremensko sklonište“ i „Prirodni roman“ Georgija Gospodinova. Godine 2022. napravio je Rečnik rata, zbirku dokumentarnih svedočenja ljudi koji su propatili usled ruske invazije na Ukrajinu.

Tokom diskusije će ova dva autora razmišljati o značaju kolektivnog i individualnog sećanja, kao i o ulozi književnosti u vremenima u kojima i sama svakodnevica postaje istorijom.