|

14:00-15:00

Snaga reči

Diskusija | Književnost oblikuje demokratiju

  • Sajam knjiga u Lajpcigu, Lajpcig

  • Jezik engleski

Dunav: U vrtlogu struja, između svetova 1200x1200 © Leipziger Buchmesse

Dunav: U vrtlogu struja, između svetova 2300x1000 © Leipziger Buchmesse

Tomas Man je jezik nazvao instrumentom demokratije, medijumom koji ne samo da omogućava umetničko izražavanje, već sa sobom nosi i odgovornost, brani slobodu i suprotstavlja se propagandi. Značaj ovog Manovog uvida danas dramatično raste. Oko 40 procenata svetskog stanovništva živi u iliberalnim sistemima u kojima su sloboda mišljenja i umetnička sloboda ograničene. Pod takvim okolnostima književnost postaje jedan od poslednjih prostora u kojima je moguće formulisati neizrecivo, razotkriti kompleksnost društva i odbraniti demokratsku misao.

Panel-diskusija u kojoj učestvuju Mihal Hvorecki (Slovačka), Danilo Lučić (Srbija) i Kinga Tot (Mađarska) okuplja književne glasove iz različitih delova Podunavlja u diskusiji o tome kakvu ulogu danas igra književnost u smislu koji je definisao Tomas Man u odbrani slobode i demokratskih ideja. Diskusiju moderira Gabor Poljak. Razgovor će se baviti pitanjima kako autorke i autori u svetlu političke polarizacije, cenzure i manipulacije otvaraju javni prostor mišljenja i kako književnost može da preuzme društvenu odgovornost, a da ne izgubi estetsku slobodu.

O učesnicima

  • Mihal Hvorecki, autor i prevodilac, rođen je 1976. godine, živi u Bratislavi i piše knjige za odrasle, ali i za decu. Na nemačkom su objavljena tri njegova romana, jedna novela i dečja knjiga Dunav – magična reka. Hvorecki redovno piše za brojne časopise i novine poput FAZ. U Slovačkoj se aktivno bori za zaštitu slobode medija i protiv antidemokratskih tendencija, a takođe se bavi temom podsticanja čitanja. U martu 2026. godine biće objavljena njegova lična, politička knjiga Disident (Tropen Verlag, Klett-Cotta).

  • Danilo Lučić je rođen 1984. u Beogradu. Završio je osnovne i master studije na Filološkom fakultetu u Beogradu, na Odseku za srpsku književnost. Urednik je onlajn-portala za književnost i kulturu Glif , a prethodno je radio kao urednik u izdavačkoj kući Kontrast Izdavaštvo. Pored toga, uređivao je i vodio večeri poezije ARGH!. Član je redakcije projekta Poezija narodu, koji promoviše poeziju onlajn.

    Lučić je režirao brojne muzičke spotove, trejlere za knjige u izdavačkim kućama Dereta i Kontrast i više kratkih poetskih i dokumentarnih filmova. Napisao je scenario za kratki film Station, koji je i režirao. Osim toga, režirao je i kratki film Wasteland.

    Godine 2013. objavljena je njegova prva zbirka pesama Beleške o mekom tkivu, za koju je dobio Brankovu nagradu. Zbirka poezije Šrapneli (2017.) našla se u užem izboru za nagradu Branko Miljković. Godine 2021. objavljena je njegova zbirka priča Sazrevanje modrica, koju je na nemački prevela Elvira Veselinović (eta Verlag, 2025). Lučićeve pesme i priče objavljene su u brojnim antologijama, a među njima su Restart (Beograd), Van, tu: free (Crna Gora) i Meko tkivo (Zagreb). Danilo Lučić živi i radi u Beogradu.

  • Kinga Tot, rođena 1983. godine u Mađarskoj, lingvistkinja je, vizuelna i zvučna pesnikinja, ilustratorka i menadžerka u kulturi. U Mađarskoj je osnovala organizaciju za ravnopravnost i zastupanje žena u književnosti. Piše na nemačkom, mađarskom i engleskom, a svoje tekstove predstavlja u obliku instalacija i performansa. Za svoj intermedijalni rad dobila je različite stipendije, kao i podsticajnu nagradu „Hugo Bal“ 2020. godine i nagradu „Bernar Hejdsik“.

  • Gabor Poljak je profesor za medijsko pravo i medijsku politiku i rukovodilac odseka za medije i komunikacije Univerziteta Etevš Lorand. Pored toga radi kao rukovodeći naučni saradnik za Institut za pravne nauke u okviru Centra za društvene nauke. Takođe je istraživač u mađarskoj nevladinoj organizaciji Mérték Media Monitor koja se bavi pitanjima medijske politike.

Raspored

  • Niz Dunav

    Diskusija | Kako se prevode domovina i sećanje

    • Sajam knjiga u Lajpcigu, Lajpcig

  • Kad svakodnevica postane istorijom

    Diskusija | Književnost, sećanje i zaborav

    • Sajam knjiga u Lajpcigu, Lajpcig

  • Novo promišljanje domovine

    Diskusija | Između mesta, osećanja i identiteta

    • Sajam knjiga u Lajpcigu, Lajpcig

  • „Autorke u kanonu? Naravno, ako dobijaju nagrade…“

    Diskusija | Kanon, nagrade i kritika: Književnost koju pišu žene

    • Sajam knjiga u Lajpcigu, Lajpcig

  • Snaga reči

    Diskusija | Književnost oblikuje demokratiju

    • Sajam knjiga u Lajpcigu, Lajpcig

Partneri