Stolpersteine
Monumentos a las víctimas del nacionalsocialismo

STOLPERSTEINE

En la actualidad, hay Stolpersteine en otros 26 países además de en Alemania. La idea surgió de un artista de Colonia, Gunter Demnig: piedras en aceras y plazas con las que se supone que la gente tropieza. Están pensados como objetos contra el olvido. En ellos se pueden leer los nombres y las fechas de vida de las personas que fueron perseguidas, deportadas y asesinadas durante la época nacionalsocialista. Las Stolpersteine se colocan delante de las casas donde estas personas vivieron por última vez. O también frente a edificios públicos, con citas históricas de la época. Hasta la fecha, se han colocado unas 50.000 Stolpersteine. En España, se colocaron por primera vez cinco Stolpersteine el 9 de abril de 2015 en la localidad catalana de Navàs, cerca de Barcelona. Le siguió Pamplona en julio de 2015 y en 2018 se colocaron las primeras Stolpersteine en Palma de Mallorca. Desde octubre 2020, hay una para Lluis Companys justo delante del Palau de la Generalitat en la plaza de Sant Jaume. Más piedras siguieron en Madrid en 2021.
Las Stolpersteine están consideradas como el mayor monumento descentralizado del mundo.

PIEDRA CONMEMORATIVA EN EL PARQUE DE CERVANTES

En 2018 se dedicó una Stolperstein a la maqui Neus Català en Els Guiamets, cerca de Tarragona. Luchó contra el fascismo y contra el nacionalsocialismo, primero en España y luego en Francia. En 1944, fue deportada al campo de concentración de Ravensbrück y apenas sobrevivió. Después de la guerra, vivió en Francia. En 2005 fundó la Amical de Ravensbrück: las mujeres asesinadas no deben ser olvidadas y la historia no debe repetirse. A la edad de 103 años, murió en abril de 2019 en Els Guiamets, cerca de Tarragona. Con ella murió el último superviviente español.
En total, unas 132.000 mujeres de 40 naciones fueron internadas en el campo de concentración femenino de Ravensbrück, entre ellas 200 mujeres que lucharon en la resistencia española. En el Parque Cervantes hay una piedra conmemorativa con la inscripción "En memòria de les dones deportades als camps nazis (1939-1945)”. El campo de concentración estaba situado a 90 km al norte de Berlín. Desde 1959 es un monumento conmemorativo.

MEMORIAL EN EL PARQUE DE LA CIUTADELLA

En el Parque de la Ciutadella, otro monumento nos recuerda el lado oscuro de la historia alemana.
En 1987, 40 artistas de España, Canadá, Gran Bretaña y Estados Unidos participaron en el proyecto "Triangle Barcelona". Como parte del proyecto, el escultor canadiense André Fautex creó un monumento a las víctimas del nacionalsocialismo de Barcelona que fueron asesinadas en un campo de concentración. La escultura se encuentra en el Parque de la Ciutadella, cerca del pabellón. Desde la distancia, lo primero que se observa es el gran anillo de hierro. Sin embargo, el significado de toda la obra de arte sólo se revela cuando se lee la inscripción tallada en piedra: "Als Barcelonins morts als camps d'exterminació nazi".

MEMORIAL EN MONTJUÏC

En Montjuïc se encuentra el mayor monumento de Barcelona a las víctimas del Holocausto, el "In Memoriam". Se inauguró en 1995 en el 50º aniversario del final de la Segunda Guerra Mundial. El arquitecto estadounidense Leonard Glaser colocó 10 monolitos de diferentes tamaños uno al lado del otro en un círculo. Las estelas de piedra simbolizan los diez campos de concentración Bergen-Belsen, Buchenwald, Belzec, Sobibor, Dachau, Auschwitz, Treblinka, Majdanek y Mauthausen, pero sobre todo recuerdan a las personas que fueron asesinadas allí. Sobre las estelas se colocan pequeñas piedras, como en las lápidas de los cementerios judíos.

CONTRA EL OLVIDO

Las losas de piedra nos recuerdan en hebreo, inglés, español y catalán que la intolerancia, el racismo, la xenofobia y el antisemitismo fueron la causa de la guerra y los crímenes de los nazis y nos instan a no olvidar nunca y a recordar a las víctimas:
"On the 50th anniversary of the end of World War II, and the liberation of the extermination camps in Europe, and in the memory of all the victims of nazi barbarism, as a consequence of intolerance, racism, xenophobia and antisemitism. We shall not forget.
"A 50 años del fin de la II Guerra Mundial, y de la liberación de los campos de exterminio en Europa, y en recuerdo a todas las víctimas de la barbarie nazi, consecuencia de la intolerancia, el racismo, la xenofobia y el antisemitismo. No olvidemos".
"Als 50 anys de l'acabament de la II Guerra Mundial i de l'alliberament del camps d'extermini a Europa, i en record de totes les víctimes de la barberie nazi, conseqüencia de la intolèrancia, el racisme, la xenofobia i de l'antisemitisme. No oblidem."



Fuentes:
Stolpersteine: Wikipedia, el nacional
Ravensbrück: Amical Ravensbrück
Monumento en el Parque de la Ciutadella: Wikipedia, Barcelona Triangle
Fossar de la Pedrera: Wikipedia, endrets
© texto: Annette Gutmann, traducción: Cristina Molina