La plaza Europa
En Montjuïc

Europaplatz © Foto: Goethe-Institut Barcelona

Hay dos plazas europeas en la provincia de Barcelona: la más nueva está en Hospitalet de Llobregat. La otra plaza, más antigua, se encuentra en el complejo que rodea al Palau Sant Jordi, construido para los Juegos Olímpicos de 1992 en Montjüic. En esta espaciosa plaza, diseñada según una idea del ex alcalde de Barcelona Pasqual Maragall, encontramos una enorme fuente circular rodeada de un friso semicircular. 

Artículo 1

Europaplatz Artikel 1 © Foto: Goethe-Institut Barcelona A la izquierda, en catalán, parte del artículo 1 del Tratado de la UE, que todo Estado debe firmar cuando se adhiere a la UE: Este tratado representa una nueva etapa en la realización de "una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa, en la que las decisiones se tomen lo más cerca posible del ciudadano".
A continuación, se alinean por orden alfabético en el friso, los nombres de los políticos que, según los impulsores, han hecho mucho por la unificación de Europa. Entre ellos están los alemanes Konrad Adenauer, Willi Brand y Rosa Luxemburgo.

Konrad Adenauer

Europaplatz Konrad Adenauer © Foto: Goethe-Institut Barcelona Konrad Adenauer fue el primer Canciller de la recién fundada República Federal de Alemania. Durante su mandato, de 1949 a 1963, dejó una gran impronta sobre la posguerra de Alemania y Europa. Como muchos políticos de su generación, ya había reconocido tras la Primera Guerra Mundial que una paz duradera sólo sería posible en una Europa unida. ¿Y qué une más a los países que el comercio común y los negocios florecientes?
"El carbón y el acero han desempeñado un papel devastador en Europa en el pasado como materias primas para las armas. Esperamos que ahora una comunidad del carbón y del acero nos una". (Konrad Adenauer)
Al firmar el Tratado de París por el que se establece la Comunidad Europea del Carbón y del Acero en 1951, él y sus homólogos de Bélgica, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos sentaron las bases de la UE. Porque por muy grandes que sean las diferencias entre los distintos países de la UE, todos están de acuerdo en una cosa: la economía y el comercio deben crecer, y la mejor manera de hacerlo es juntos.

Por cierto

Cuando en 1963 los periodistas le preguntaron a Konrad Adenauer quiénes eran los políticos más importantes de la época, respondió: "¡Los conozco!".

WILLY BRANDT

Europaplatz Willy Brandt © Foto: Goethe-Institut Barcelona El político socialdemócrata Willy Brandt fue el cuarto Canciller Federal de 1969 a 1974. Su visión de una Europa unida incluyó muy pronto a los Estados de Europa Central y Oriental. Con su Ostpolitik (política del este), consiguió romper el telón de acero entre los países de Europa Occidental y Oriental y propiciar un acercamiento entre los dos bloques. Por ello recibió el Premio Nobel de la Paz en 1971. En su discurso, un día después de la caída del Muro de Berlín, dijo: "¡Ahora lo que debe estar unido crece unido! Y añadió: "¡Eso se aplica a toda Europa!".  ¡Un hermoso sueño!

Willy-Brandt-Platz

© Foto: Goethe-Institut Barcelona

Rosa Luxemburg

Rosa Luxemburgo (1871-1919) fue una influyente y valiente representante del pensamiento y la acción democrático-socialista en Europa. Con todas sus fuerzas trató de evitar la Primera Guerra Mundial. Junto con Karl Liebknecht, fue la representante más importante de las posiciones internacionalistas y antimilitaristas del SPD. Fue apasionada y convincentemente crítica con el capitalismo. Llena de esperanza, dio la bienvenida a la revolución rusa, pero como demócrata revolucionaria se mantuvo crítica y alerta: de forma muy clara atacó la política dictatorial de los bolcheviques.
Nacida en 1871 en la pequeña ciudad polaca de Zamość, entonces ocupada por los rusos, destacó muy pronto por su genialidad e inteligencia. A los cinco años ya sabía leer y escribir, y a los trece escribió un poema sobre Bismark al Kaiser Guillermo I que iba a visitar Varsovia en 1884.

Después de terminar el bachillerato, estudió primero ciencias naturales y más tarde ciencias políticas y economía nacional en la Universidad de Zúrich, una de las pocas universidades europeas que admitían mujeres. Se doctoró Cum Laude en 1897.

Tuvo mucha influencia, especialmente en el movimiento socialdemócrata y socialista alemán. Como pacifista convencida, hizo campaña contra la movilización para la guerra en 1914 y exhortó al proletariado alemán en dos discursos a no disparar contra sus camaradas franceses. Fue enviada a prisión por incitación a la desobediencia, donde pasó tres años. Acogió con satisfacción la revolución rusa, pero rechazó cualquier supresión violenta de la libertad:
“Sin elecciones generales, sin libertad de prensa, sin libertad de expresión y reunión, sin la lucha para la libre opinión, la vida en todas las instituciones públicas se extingue, se convierte en una caricatura de sí misma” escribió en relación con los excesos de violencia en la URSS.  "La libertad es siempre y exclusivamente libertad para el que piensa de otro modo".

El 15 de enero de 1919, ella y su compañero de armas Karl Liebknecht fueron detenidos y asesinados en Berlín bajo la responsabilidad de un ministro socialdemócrata del Reichwehr. El cuerpo fue arrojado al canal de Landwehr. Hoy en día existe un monumento conmemorativo al que acuden cada año innumerables personas para recordarla.

Fuentes:
Konrad Adenauer 
Willy Brandt 
Rosa Luxemburg
© texto: Ulrike Fiedler, traducción: Cristina Molina