El edificio „Alhambra“
en Sant Gervasi

Die Alhambra in Barcelona © Foto: Goethe-Institut Barcelona | Annette Gutmann

Barcelona respira

En agosto de 1854, se derriban las antiguas murallas de Barcelona y comienza un boom de la construcción. Se desarrollan nuevos barrios y la burguesía barcelonesa busca espacio para sus majestuosas villas. El auge también llegó a los pueblos de los alrededores. En Sant Gervasi, que entonces todavía era independiente, se construyó a partir de 1866 el asentamiento Camp d'en Galvany, que lleva el nombre del propietario del terreno edificable, Josep Castelló i Galvany. Él vendió una de sus parcelas al médico berlinés Otto Streitberger, que hizo construir allí una casa para él y su esposa en 1875. Es de suponer que fue el primero de la calle, por lo que el nombre "Carrer del Berlinès" se debe con toda seguridad al origen de su propietario.

¿Leyenda urbana o verdad?

Otto Streitberger vivió primero en Berlín con su esposa andaluza, y más tarde se trasladó a Barcelona. También se dice que Rosario Pequeño añoraba mucho su Andalucía natal.
Türen Alhambra
Para complacerla, su marido hizo construir en 1875 una casa de estilo morisco con una réplica exacta del patio de los leones de la Alhambra. Para que todo parezca lo más auténtico posible, el maestro de obras Domènec Balet i Nadal encargó la mayoría de los materiales de construcción en Marruecos. Había un gran jardín junto a la casa que también recordaba a la Alhambra. Dos leones flanqueaban la puerta de entrada. El jardín y los leones han desaparecido hoy. Pero aún podemos admirar la fachada de estilo morisco y, si apretamos la nariz contra el cristal de la puerta de entrada, incluso vislumbrar la opulenta escalera.
No sabemos si la historia de Otto y Rosario es cierta, pero sin duda es una bonita historia.
Carrer Berlinès

El estilo neomorisco en Europa

Pero tal vez Otto Streitberger y Rosario Pequeño sólo querían estar a la moda cuando construyeron su nueva casa.
A mediados del siglo XIX, el estilo morisco fue redescubierto en la arquitectura europea. Muchos edificios se proyectaron imitando los modelos andaluces. En Viena y Berlín se construyeron sinagogas de estilo neomorisco, en Londres se construyó el Palacio Real de la Alhambra y en Malta la Villa Alhambra. En Barcelona se construyeron las dos plazas de toros, la Casa Vicenç o la Villa Hispano-Arabe. Por desgracia, el Teatro Nacional del Paseo de Gracia ya no existe, pero justo al lado sigue habiendo una casa de fachada neomorisca que muy a menudo pasa desapercibida.

La Alhambra del Neckar

Ya en la década de 1830, el rey Guillermo I de Württemberg tuvo la idea de construir un complejo de estilo morisco, el Wilhelma. Los edificios, ricamente decorados, y el exuberante jardín, con sus fuentes y juegos de luminotécnicos, pretendían crear una atmósfera propia de Las 1001 noches. En 1837 dio la orden y el arquitecto Karl Ludwig von Zanth puso en práctica sus ideas. Hoy en día, el Wilhelma es un jardín zoológico-botánico y un destino popular para los residentes de Stuttgart. Por sus edificios neomoriscos, el parque también es conocido como la Alhambra del Neckar.
Alhambra am Neckar

Fuentes:
El Periódico: El edifico Alhambra
Wilhelma: Die Alhambra am Neckar
© texto: Annette Gutmann, traducción: Cristina Molina