Ruth Beckermann : Die Geträumten

2026 wäre Ingeborg Bachmann 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass zeigen wir den preisgekrönten Film Die Geträumten von Ruth Beckermann.

Einige Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg begegnen sich die Schriftsteller*innen Ingeborg Bachmann und Paul Celan in Wien: Sie ist eine österreichische Philosophiestudentin und Tochter eines aktiven Nazis, er ein rumänischer Jude, der seine Eltern in einem Konzentrationslager verloren hat. Sie verlieben sich ineinander und führen eine kurze Beziehung, bleiben aber mehr als zwanzig Jahre lang in Briefkontakt, auch als Bachmann eine Beziehung mit Max Frisch eingeht (und Paul Celan heiratet).

Ihr Briefwechsel, der 2008 unter dem Titel Herzzeit veröffentlicht wurde, enthält eindrucksvolle Passagen über Hoffnung, Sehnsucht, Missverständnisse und Enttäuschungen.

In Ruth Beckermanns Film Die Geträumten tragen die Sängerin Anja Plaschg (Soap&Skin) und der Schauspieler Laurence Rupp Auszüge aus diesen Briefen vor. In einem großen Wiener Funkhaus filmt die Kamera ihre Gesichter aus nächster Nähe, wodurch Text und Emotionen intensiv wirken und die Grenze zwischen Inszenierung und echten Gefühlen zu verschwimmen scheint.

Die Geträumten
Dokudrama, AT 2016
Filmlänge: 89 Minuten
deutsch, Untertitel in Englisch und Französisch
Schauspieler/Darsteller: Anja Plaschg, Laurence Rupp u.a.
Regisseurin: Ruth Beckermann

In Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Paris.