Gespräch zwischen
Hélène Cixous und
Cécile Wajsbrot
« Eines Tage kam mir die Idee: Wie wäre es mit einem Interview mit Hélène über Deutschland, die deutsche Sprache, ihren Platz? Sie war einverstanden unter der Bedingung, dass die Fragen und Antworten in die Zwischenräume der Zeit gleiten, ohne Ungeduld. Deutschland, seine Sprache, die Vergangenheit, die Erinnerung und ihr Begleiter, das Vergessen, und all diese Verben, gehören, werden, zurückkommen, weggehen, und diese Nomen, Exil, Name, Archiv. Das Buch erzählt von alldem, glaube ich.“ (Übersetzung: GIL)
Cécile Wajsbrot
Zurück
