Florence Miailhe : Die Odyssee

Animationsfilm, Tschechien/Frankreich/Deutschland), 2021, 84 Minuten

Die Stimme einer Frau erzählt eine Geschichte über einem Skizzenbuch. Dessen Bilder werden bald lebendig und die Figuren darin sprechen für sich selbst: ein junges Geschwisterpaar berichtet von einer langen Flucht, mit schlimmen wie schönen Erlebnissen. Regisseurin Florence Miailhe setzt das als Animation ins Bild, ausdrucksstark mit Ölfarben auf Glas gemalt, tricktechnisch in Bewegung gebracht. Ihr Film ist formal wie inhaltlich ungewöhnlich, dafür um so mitreißender. Er geht zurück auf die Flucht ihrer Urgroßmutter 1905 aus Odessa, ist aber wie ein Märchen angelegt, um trotz aller Schrecken niemanden zu ängstigen.