Von einer Grenze zur anderen
In Zusammenarbeit mit dem Verein 123… Cultures d‘Europe, dem Kulturzentrum Wallonie-Bruxelles, dem italienischen Kulturzentrum, der Bilipo (Bibliothek der Kriminalliteratur), dem Slowakischen Institut und dem Verlag Piranha
In Anwesenheit von
Abbas Khider (Deutschland),
Marcello Fois (Italien),
Patrick Bard (Frankreich),
Andrea Salajova (Slowakei) und
Koli Jean Bofane (Belgien)
Wie erkundet man das Thema Grenze in der Literatur? Und warum sollte man das überhaupt tun? Der Verein 123… Cultures d’Europe lädt Sie ein zu einem großen literarischen Abend mit fünf Autoren, die genau das tun: In ihren Werken schreiben sie über Grenzen, über Migration und über Exil.
Dem in Bagdad geborenen
Abbas Khider gelingt es 1996, aus seinem Land zu fliehen. Nachdem er einige Zeit als illegaler Einwanderer in mehreren Ländern verbrachte, kam Khider nach Deutschland. Uns stellt er sein Buch
Brief in die Auberginenrepublik vor (2016 in Frankreich erschienen bei Piranha, in einer Übersetzung von Justine Coquel). Darin erzählt er die Reise eines Liebesbriefes von Benghazi nach Bagdad – geschrieben von einem politischen Flüchtling an seine Geliebte.
Patrick Bard ist Fotojournalist, Romanautor und Reiseschriftsteller. Er schreibt und fotografiert zum Thema Vororte: Straßen als Grenzen. Der Verlag Seuil publizierte sein Buch
Poussières d’exil (Exil-Staub). Seine fotografischen Arbeiten wurden in der ganzen Welt ausgestellt.
In
Congo Inc. le testament de Bismarck (Actes Sud, deutsch:
Kongo Inc. Bismarcks Testament) stellt
Koli Jean Bonfane folgende Frage: „Wer wird den Kongo – von außen beraubt, von innen verdorben – retten?“
Marcello Fois lebt auf Sardinien und in Bologna. Er schreibt Romane, Kurzgeschichten und Theaterstücke. Er ist Autor einer historischen Krimi-Trilogie und arbeitet derzeit an einer historischen Serie über eine Familie aus Nuoro.
Andrea Salajova ist Autorin und Filmemacherin mit slowakischen Wurzeln. Ihren ersten Roman,
Eastern (Gallimard), verfasste sie auf Französisch. Darin kehrt der in Paris lebende Tänzer und Choreograf Martin gemeinsam mit Jugendfreundin Gabriela in sein Heimatdorf in der Slowakei zurück, um sich seiner Vergangenheit zu stellen.
Zurück
