Konzert Stabat Mater: Bach oder Pergolesi?

Ein Dirigent und zwei Musikerinnen vor einem bläulichen Orchesterhintergrund. © Alle Rechte vorbehalten

So, 14.05.2023

15:00 Uhr

Chapelle Sainte-Anne

Les Passions – Barockorchester Montauban unter der Leitung von Jean-Marc Andrieu

Die erstaunliche Transkription des Stabat Mater von Pergolesi durch niemand Geringeren als… Johann Sebastian Bach!
Die Komponist*innen des Barock praktizierten häufig die Kopie, Transkription und Adaption von Werken früherer Musiker*innen, wenn nicht sogar von Zeitgenoss*innen. J.S. Bach hat diese Methode sein ganzes Leben gepflegt. So griff er auch das berühmte Stabat Mater von Pergolesi auf, das, 1736 komponiert, eines der prägendsten Werke der Barockmusik wurde. Er schuf daraus seine persönliche Version mit einigen Varianten und wählte überdies die deutsche Übersetzung des Psalm 51 als Text.
Das Konzert von Telemann für Blockflöte bringt insbesondere das Lieblingsinstrument von Jean-Marc Andrieu zur Geltung. Zugleich virtuos und poetisch tritt der Solist in einen Dialog mit dem Orchester und bezeugt den unerschöpflichen Ideenreichtum Telemanns.

Programm:
  • Arie für den Sopran Wie lieblich klingt es in den Ohren Auszug aus der Cantate BWV 33 von J.S. Bach
  • Arie für den Alt Wie furchtsam wankten meine Schritte Auszug aus der Cantate BWV 133 von J.S. Bach
  • Concerto pour flûte à bec en Do Majeur von Georg Philipp Telemann (1681-1767)
  • Psalm 51 Tilge, Höchster, meine Sünden BWV 1083 von Johann Sebastian Bach (1685-1750) nach Stabat Mater für zwei Stimmen, Streicher und Basso continuo

Clémence Garcia, Sopran                   
Lucile Rentz, Alt
Flavio Losco, Julien Fourrier, Geigen
Sophie Cerf, Bratsche
Etienne Mangot, Cello
Ershad Vaeztehrani, Kontrabass
Yasuko Uyama-Bouvard, Cembalo und Orgel
Jean-Marc Andrieu, Blockflöte und Orchesterleitung

Eine Kooperation des Goethe-Instituts mit dem Orchester Les Passions, mit der wertvollen Unterstützung von Continental Automotive France.
Im Rahmen der Quinzaine franco-allemande en Occitanie 2023.


 

Zurück