Συζήτηση Διαιρεμένες Μνήμες

Σχετικα με την εκδηλωση

H γερμανική κατοχή στην Ελλάδα κατά τον β΄ παγκόσμιο πόλεμο και τα εκεί διαπραχθέντα εγκλήματα σπάνια αναφέρονται στη δημόσια συζήτηση στη Γερμανία. Δεν εκπλήσσει λοιπόν το γεγονός ότι η επίδραση αυτών των γεγονότων στις ελληνογερμανικές σχέσεις καταγράφεται επίσης ελάχιστα στη γερμανική συνείδηση. Αυτό έγινε φανερό από την αρχή της ελληνικής κρίσης δημοσίου χρέους το 2010. Στη Γερμανία οι περισσότεροι δεν μπορούσαν να καταλάβουν για ποιόν λόγο πολλές Ελληνίδες και Έλληνες ερμήνευαν ακριβώς μέσα σε αυτό το ιστορικό πλαίσιο τον ρόλο της Γερμανίας στην κρίση δημοσίου χρέους.
Αυτές οι διαφορετικές οπτικές του κοινού παρελθόντος, για να μπορέσουν να συναντηθούν σε έναν δημιουργικό διάλογο, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί μια κοινή μνήμη για ό,τι έχει συμβεί στο παρελθόν.

Η ενίσχυση αυτής της κοινής μνήμης είναι ο στόχος της έκθεσης «Διαιρεμένες Μνήμες 1940-1950. Ανάμεσα στην ιστορία και το βίωμα». Την έκθεση παρουσίασε αρχικά το Goethe–Institut το 2016 στη Θεσσαλονίκη και τώρα, σε συνεργασία με το Κέντρο Τεκμηρίωσης για τον ΕΣ του Δήμου Κολωνίας (NS-DOK), παρουσιάζεται από 16.11.2021 έως 23.01.2022 ως ψηφιακή έκθεση στο NS-DOK και θα παραμείνει διαδικτυακά μόνιμα επισκέψιμη.
Η έκθεση εστιάζει σε μνήμες του Ολοκαυτώματος, στη γερμανική κατοχή στην Ελλάδα και τον εμφύλιο πόλεμο που ακολούθησε, καθώς και πώς αντανακλώνται αυτά τα γεγονότα στην τέχνη.
Η σημερινή εκδήλωση επικεντρώνεται στα θέματα της έκθεσης και επιδιώκει στο πλαίσιο ενός κύκλου συζήτησης να σκιαγραφήσει μια κατά το δυνατόν κοινή θεώρηση του παρελθόντος.


Στο πάνελ της συζήτησης συμμετέχουν:

Καθ. Δρ. Hagen Fleischer (Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών)
Ο Hagen Fleischer ασχολείται εδώ και τέσσερις δεκαετίες με το συνολικό φάσμα των ελληνογερμανικών σχέσεων τον 20ο αιώνα. Ένα από τα κεντρικά σημεία της έρευνάς του είναι ο δεύτερος παγκόσμιος πόλεμος και πώς κατανοείται αυτός από τις δυο χώρες. Ο Hagen Fleischer, ως ο πρώτος καθηγητής σε ελληνικά πανεπιστήμια, δίδαξε θέματα του παγκοσμίου πολέμου, της Κατοχής, της Αντίστασης και του δωσιλογισμού. Επιπλέον, οργάνωσε τα πρώτα επιστημονικά συνέδρια στην Ελλάδα γύρω από αυτά τα θέματα. Το βιβλίο του «Im Kreuzschatten der Mächte» [«Στέμμα και σβάστικα»] που κυκλοφόρησε το 1986 εξακολουθεί να θεωρείται έργο αναφοράς για την Ελλάδα της Κατοχής κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο.

Καθ. Δρ. Devin E. Naar (καθηγητής Σεφαραδιτικών Σπουδών στην έδρα Isaac Alhadeff,
αναπληρωτής καθηγητής Ιστορίας και μέλος του Stroum Center for Jewish Studies στο Jackson School of International Studies του Πανεπιστημίου της Ουάσιγκτον)
Ο Devin Naar είναι ειδικός στο θέμα «Η Θεσσαλονίκη των Εβραίων». Το βιβλίο του για το θέμα αυτό, «Jewish Salonica: Between the Ottoman Empire and Modern Greece», κυκλοφόρησε το 2016 και τιμήθηκε με πολλά βραβεία.

Καθ. Δρ. Μίλτος Πεχλιβάνος (καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών στο Ελεύθερο Πανεπιστήμιο του Βερολίνου και Διευθυντής του Κέντρου Νέου Ελληνισμού στο Βερολίνο).
Η επιστημονική του έρευνα επικεντρώνεται στην Ιστορία της γνώσης της Νεότερης Εποχής και του Διαφωτισμού στην Ελλάδα, στις ελληνογερμανικές πολιτισμικές ανταλλαγές και στη Ιστορία της πρόσληψης της σύγχρονης λογοτεχνίας στην Ελλάδα.
Ειδικά με το θεματικό πεδίο «Διαιρεμένες Μνήμες» ασχολούνται τα παρακάτω άρθρα του: "Zum historischen Gedächtnis der Geisteswissenschaften: die deutsche Neogräzistik und die Okkupation Griechenlands", in: Marilsa Mitsou und Chryssoula Kambas (Hrsg.), Die Okkupation Griechenlands im zweiten Weltkrieg - Griechische und deutsche Erinnerungskultur, Köln, Wien, Weimar: Böhlau Verlag, 2015, S. 353-372.
[«Περί ιστορικής μνήμης των ανθρωπιστικών επιστημών: Οι γερμανικές νεοελληνικές σπουδές και η κατοχή της Ελλάδας» στο συλλογικό έργο: Μαριλίζα Μήτσου και Χρυσούλα Καμπά (επιμ. έκδ.), Η κατοχή της Ελλάδας στον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο – Ελληνική και γερμανική κουλτούρα της μνήμης», Κολωνία, Βιέννη, Βαϊμάρη. Εκδοτικός οίκος Böhlau, 2015, s. 353-372.]
Και "Der griechische Bürgerkrieg und das geteilte Berlin: „Weiße Rosen aus
Athen“ und „Antigone lebt“", in: Jutta Müller-Tamm (Hrsg.), Berliner Weltliteraturen. Internationale literarische Beziehungen in Ost und West nach dem Mauerbau, Berlin: De Gruyter, 2021, S. 253-283.
[«Ο ελληνικός εμφύλιος πόλεμος και το διχοτομημένο Βερολίνο: «Λευκά τριαντάφυλλα από την Αθήνα» και «Η Αντιγόνη ζει», στο συλλογικό έργο: Jutta Müller-Tamm (εκδ.), Παγκόσμιες Λογοτεχνίες του Βερολίνου. Διεθνείς λογοτεχνικές σχέσεις ανάμεσα σε Ανατολή και Δύση μετά την ανέγερση του Τείχους, Βερολίνο, εκδοτικός οίκος De Gruyter, 2021, σ. 253-283.]

Ντένης Ζαχαρόπουλος (Ιστορικός και κριτικός της τέχνης. Μέλος της ομάδας των επιμελητών της έκθεσης «Διαιρεμένες Μνήμες»).
Σπουδές Φιλοσοφίας και Κοινωνιολογίας της Τέχνης και της Λογοτεχνίας στη Γαλλία.
Από το 1984 διδάσκων στη Γενεύη, από το 1991 καθηγητής στη Βιέννη, από το 1996 στο Άμστερνταμ, από το 2002 στη Μυτιλήνη στο Πανεπιστήμιο του Αιγαίου. Συγγραφέας πολυάριθμων δημοσιεύσεων Ιστορίας και Θεωρίας της Τέχνης. Επιμελητής εκθέσεων, όπως της Ντοκουμέντα ΙΧ, Κάσσελ 1992, του Γαλλικού Περιπτέρου στη 48η Μπιενάλε Βενετίας 1999.
Γενικός Επιθεωρητής της Σύγχρονης Τέχνης του Υπουργείου Πολιτισμού, Γαλλία (1999). Διευθυντής του Domaine de Kerguéhennec, Γαλλία (1991-1999). Καλλιτεχνικός Διευθυντής του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Θεσσαλονίκη (2006-2016) και της Πινακοθήκης και των Συλλογών του Δήμου Αθηναίων (2015-2019).