18. Emigration in die USA
Von Hegedüs Anna
Nach Jahren im Exil in Frankreich und der Schweiz emigrierte die Familie Mann 1938 in die Vereinigten Staaten. Erst lebte die Familie in Princeton und zog 1941 nach Los Angeles. Fern von seiner Heimat und seiner ursprünglichen Leserschaft adressierte Thomas Mann seine „deutschen Hörer” via Radio. Zwischen 1940 und 1945 sendete er monatlich Kommentare zum Kriegsgeschehen und sprach sich gegen den Holocaust aus, wobei er die Gräueltaten der Deutschen hervorhob. Er sprach aber auch von seiner Hoffnung für die Zukunft: „Hitlerdeutschland hat weder Tradition noch Zukunft.” Er glaubte, nach Hitlers Sturz würde ein neues Deutschland geboren werden, das den Hass besiegen und wieder Hoffnung und Frieden mit sich bringen würde.
1943 schloss Thomas Mann seine Tetralogie Joseph und seine Brüder ab. Zwischen 1943 und 1947 schrieb er den klassischen deutschen Roman Doktor Faustus. Im Frühjahr 1946 unterzog sich Thomas Mann in Chicago einer komplizierten Lungenoperation, von der er sich schnell erholte. Seinem politischen Aktivismus, seinen vielen Vortragsreisen in den USA und seinen Gesundheitsproblemen zum Trotz blieb er während seiner Jahre auf dem San Remo Drive beachtlich produktiv.
Thomas Mann schrieb über seine Reisen in den Vereinigten Staaten, seine Krankheit, seine Operation und über die Annahme der amerikanischen Staatsbürgerschaft. Auch seine Nächsten tauchen in den Texten auf: Sein Bruder Heinrich und dessen Frau Nelly, seine Frau Katia, seine sechs Kinder sowie seine Freunde und Ratgeber aus der Literatur, Theodor Adorno und Bruno Walter.
Nach 1947 verschlechterte sich das Verhältnis der Familie Mann zu den Vereinigten Staaten aus politischen Gründen. Der Kalte Krieg, die McCarthy-Ära und das sinkende Interesse der amerikanischen Leserschaft trugen allesamt dazu bei. Damit gewann Europa, dessen Buchmarkt sich nach dem Krieg langsam erholte, wieder an Reiz. Thomas und Katia Mann reisten 1949, 1954 und 1955 nach Deutschland. Manns in den Nachkriegsjahren veröffentlichte Bücher waren in seiner Heimat – im Osten wie im Westen – außerordentlich erfolgreich.
Quelle:
https://www.vatmh.org/en/the-mann-family.htmlFotos:
- Thomas Mann és Katia Mann, New York, 1937. Fotó: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_0441
- Albert Einstein, 1947. Fotó: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_3952
- Thomas és Katia Mann unokáikkal, Pacific Palisades, 1945. Fotó: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv / Fotograf: Unbekannt / TMA_3072