Az európai történelem döntő fontosságú válságövezeteibe vezetnek Kermani utazásai, könyve pedig arról szól, hogy akár háborút is okozhatnak a másokkal szemben táplált előítéletek. A cím részint a Kelet és Nyugat között húzódó mentális árkokra, részint azokra a tömegsírokra utal, amelyekben a világháborúk és a népirtások áldozatai, emlékezetkultúránk fontos részei nyugszanak
.
Navid Kermani Entlang den Gräben. Eine Reise durch das östliche Europa bis nach Isfahan (Az árkok mentén. Utazás Európa keleti részén Isfahanig)
C. H. Beck Könyvkiadó, München, 2018.