Ausstellungseröffnung, Lesung & Performance, DJ, Schnupperkurse, Bilderbuch Kino für Kinder und Kreativraum|Willkommen am Goethe-Institut, dem deutschen Kulturinstitut in Irland!
Im Rahmen der Culture Night 2026 laden wir Sie zu einem deutschen Kulturabend in unser Gebäude am 37 Merrion Square ein. Alle Programmpunkte finden durchgehend zwischen 16:30 und 22:00 Uhr statt, sofern nicht anders angegeben.
Geschichten, Fantasie und Kreativität verbinden sich bei dieser besonderen Veranstaltung zur Culture Night für Kinder. Gemeinsam schauen wir uns ein Bilderbuchkino über das Leben von Astrid Lindgren an und entdecken einige ihrer berühmtesten Figuren. Anschließend werden wir selbst zu Autor*innen und gestalten eine eigene Geschichte und ein Minibuch zum Mitnehmen.
„Book in a Bag“ kehrt an der Cultural Night zurück ins Goethe-Institut Irland.
Überall werden hunderte grüne und orangene Papiertüten platziert – im gregorianischen Haus, in dem sich die Bibliothek befindet, und im neuen Gebäude mit der Sprachabteilung. Die Taschen enthalten Schätze verschiedener Art: Sie könnten eine großartige Geschichte, Gedichte, ein Hörbuch, eine CD, ein Geschichtsbuch oder ein Buch über Kunst finden.
Nachdem sie ihre Tasche ausgesucht haben, können Besucher*innen der Culture Night durch die Regale der Bibliothek des Goethe-Instituts Irland stöbern. Die wunderschönen Räume mit spektakulären Decken und gemütlichen Sitzgelegenheiten zum Verweilen sind ein öffentlicher Raum und bieten eine große Bandbreite an Medien auf Deutsch oder in englischer Übersetzung – mitsamt einer Ecke für Kinder und Jugendliche. Während der Culture Night können Besucher*innen die kostenlose Bibliothekskarte beantragen und Lernmaterial, Filme, Bücher und mehr ausleihen.
Verbringen Sie einen unterhaltsamen, familienfreundlichen Abend in der Bibliothek mit uns, beginnend mit einer Einführung in den deutschsprachigen Jugendbuchclub. Gäste erfahren mehr über den Fokus des Clubs auf zeitgenössische deutsche Bücher und wie er das Sprachenlernen auf entspannte und ansprechende Weise unterstützt. Es wird über Lieblingsbücher gesprochen und darüber, was das Lesen besonders macht.
Anschließend kann jede*r kreativ werden und ein eigenes Lesezeichen gestalten – mit Vorlagen oder Stempeln. Alle Materialien werden bereitgestellt. Ob Bücherliebhaber*in, Deutschlernende*r oder einfach nur neugierig, diese Mitmachaktion ist eine schöne Gelegenheit, Geschichten und Kreativität gemeinsam zu entdecken.
Überblick über Kurse & Prüfungen Sprachabteilung, Raum 4, 17–19:30 Uhr
Unsere Lehrkräfte geben einen kurzen Überblick über die Deutschkurse und Prüfungen des Goethe-Instituts Irland und stehen für Beratung und Fragen zu unserem digitalen Programm und unseren Bildungsprojekten zur Verfügung.
Deutsch-Schnupperkurse Sprachabteilung, Raum 3, 18 Uhr und 19 Uhr
Besuchen Sie unsere Deutsch-Schnupperkurse, die speziell für die Culture Night Dublin 2026 vom Goethe-Institut Irland angeboten werden. Die 30-minütigen Kurse geben Besucher*innen einen Einstieg in eine europäische Sprache und einen Einblick in den Unterricht und die Lehrmethoden des Goethe-Instituts Irland.
Geeignet für Anfänger*innen. Zwei offene Kurse finden an diesem Abend statt: Um 18:00 Uhr und um 19:00 Uhr.
Kreativraum Sprachabteilung, Raum 5, 17–19:30 Uhr
Die ganze Familie, ob jung oder alt, ist eingeladen, am Kreativraum Deutsch des Goethe-Instituts Irland zur Culture Night teilzunehmen.
Es gibt Sprachspiele für alle Altersgruppen – Brettspiele, Memorys und digitale Tools bieten einen spielerischen Einstieg in die deutsche Sprache.
Kreative können basteln oder schreiben – mit einfachen deutschen Wörtern als Inspiration. Wie wäre es mit dem eigenen ersten deutschen Comic?
Außerdem gibt es Leseecken mit deutschen Büchern (auch für Kinder) und Musik-Hörstationen. Und zum Abschluss: eine Fotowand, bei der das Goethe-Institut Irland fragt, warum Sie Deutsch lernen (möchten) – kreativ dargestellt.
Ausstellungseröffnung: Sister Weather und DJ-Set Return Gallery, 18 Uhr
Das Goethe-Institut Irland freut sich, in Zusammenarbeit mit der Crespo-Foundation Sister Weather zu präsentieren – eine Ausstellung mit Werken von Mimicri, einem Gemeinschaftsprojekt der deutschen Künstlerinnen Susanne Bürner, Annette Kelm, Alexandra Leykauf und Ines Kaag. Während ihres dreimonatigen Aufenthalts im Glenkeen Garden in West Cork haben die Künstlerinnen unter dem Motto ArtNature / NatureArt Werke geschaffen, die sich mit der Landschaft, dem Wetter und der stillen Magie des Ortes auseinandersetzen.
DJ Set: Dublin x Berlin
Café, 20:15 Uhr - 21:45 Uhr
Länger bleiben lohnt sich! Denn ab 20.15 Uhr verwandelt sich das Goethe-Institut Irland in einen Club. Im DJ-Set des deutsch-irischen Duos Endancement begegnen sich die innovative Elektronische Musik Irlands und der legendäre Berliner Techno.
Dublin x Berlin: A Tale of Two Cities mit Cursed Murphy
Auditorium, 18-20 Uhr
@ Caolan Barron
Die deutsche Kultur, und insbesondere die Subkulturen von Berlin, haben einen prägenden Einfluss auf das Schaffen von Peter Murphy - Autor, Musiker und Journalist. In seinem Vortrag „Dublin x Berlin: A Tale of Two Cities“ erkundet Peter den kulturellen Dialog zwischen Dublin und Berlin, wobei sein besonderes Interesse dem Kabarett als Vorläufer des Punk gilt. Im Anschluss folgt ein Auftritt mit seiner Band Cursed Murphy, die ikonische deutsche Einflüsse wie Kraftwerk, Bertolt Brecht und Kurt Weill in einem genreübergreifenden Erlebnis aus Spoken Word und Musik vereint.
Brezeln, Bier und Limonade
Im Innenhof und Café ab 17 Uhr
Was gibt es für eine bessere Art, eine andere Kultur kennenzulernen, als durch ihre Speisen und Getränke? Also greifen Sie sich eine Brezel und ein Glas Bier, eine Flasche Club Mate oder Fritz-Kola und schlemmen Sie wie die Deutschen!
Das Buffet ist kostenlos, aber wer unbedingt die besten Brezeln Irlands probieren möchte, sollte früh vorbeischauen – man sagt, sie seien schneller vergriffen als so manch ein Porschefahrer über die Autobahn düst...
Weitere Informationen zum Culture Night 2026 Programm des Goethe-Instituts finden Sie hier.
Das Programm der Culture Night im Goethe-Institut ist Teil des European Culture Trail, einer Initiative von EUNIC Irland (European Union National Institutes for Culture) in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Irland für die Culture night.
Wenn Sie in diesem Jahr in die Stadt kommen, um die Culture Night zu genießen, tauchen Sie auf dem Europäischen Kulturpfad in die Vielfalt der europäischen Sprachen und Kulturen ein, wo Sie Köstlichkeiten aus verschiedenen europäischen Ländern erwarten.
Sie sind eingeladen, unseren „European Culture Trail Treasure Hunt“-Pass hier herunterzuladen und auszudrucken und an jeder Station Stempel oder Unterschriften zu sammeln. Die Pässe mit den meisten Stempeln am Ende des Abends nehmen an einer Verlosung teil, bei der es tolle Preise zu gewinnen gibt
