Logo Goethe-Institut

Max Mueller Bhavan | Indien Pune

Goethe-Garten Pune

Cover Page_Illustration © Manvi Vakharia / Goethe-Institut Pune

Illustriert. Archiviert. Lebendig.

Auf über 5000 Quadratmeter erstreckt sich der Goethe-Garten Pune. Eine beeindruckende Vegetation und ökologische Vielfalt. Jetzt sichtbar. Für alle und überall. Goethe-Garten Pune macht Bäume und Pflanzen des Goethe-Instituts / Max Mueller Bhavan Pune für alle zugänglich. Besucherinnen und Besucher erfahren ökologische Vielfalt und erleben eine lebendige botanische Bibliothek.

Der Gartenkosmos des Goethe-Instituts Pune wurde in den 1950er-Jahren angelegt. Er wuchs schnell zu einer veritablen Oase heran. Denn während die Stadt Pune sich verdichtete, Straßen lauter wurden und Beton zunehmend den Horizont bestimmte, blieb der Goethe-Garten Pune ein Ort für Begegnung und Austausch, für Literatur und Musik unter freiem Himmel, für Gespräche im Schatten alter Bäume und für Momente des Innehaltens.

Der Goethe-Garten Pune soll für Sie zugänglich sein. Wir haben deshalb die Pflanzen in all ihren Bestandteilen – Blatt, Frucht, Rinde und Samen – mit botanischen Know-How erfasst und illustriert.
Goethe-Garten Pune ist ein digitales Herbarium. Die zeichnerischen Annäherungen in der Tradition der Naturforscherin und Künstlerin Maria Sibylla Merian eröffnen einen Blick auf Form, Aufbau und Wachstumsprinzipien der Pflanzen. Sie laden dazu ein, botanische und ökologische Zusammenhänge wahrzunehmen.

Die Illustrationen schärfen den Blick für Details und übersetzen wissenschaftliche Beobachtung in eine zugängliche Bildsprache. Und sie machen den Goethe-Garten Pune sinnlich zugänglich. Hier digital. Und in Präsenz vor Ort.

  • सप्तपर्णी

    Alstonia Scholars

    Alstonia Scholars © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • हिरवा चाफा

    Artabotrys Hexapetalus

    Artabotrys Hexapetalus © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कडुनिंब / नीम

    Azadirachta Indica

    Azadirachta Indica © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • रक्तकांचन

    Bauhinia Purpurea

    Bauhinia Purpurea © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कढीपत्ता

    Bergera Koenigii

    Bergera Koenigii © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • यलांग‑यलांग

    Cananga Odorata

    Cananga Odorata © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • भेरळी माड

    Caryota Urens

    Caryota Urens © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • पिवळी कण्हेर

    Cascabela Thevatia

    Cascabela Thevatia © Manvi Vakharia| Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia| Goethe-Institut Pune

  • मधुमालती

    Combretum indicum

    Combretum Indicum © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कैलासपती / नागलिंगम

    Couroupita Guianensis

    Couroupita Guianensis © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • गुलमोहर

    Delonix Regia

    Delonix Regia © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • दुरांटा / नीलकांता

    Duranta Erecta

    Duranta Erecta © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • अरेका पाम

    Dypsis Lutescens

    Dypsis Lutescens © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • लाल पानांची युफोर्बिया

    Euphorbia Cotinifolia

    Euphorbia Cotinifolia © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • वड

    Ficus Benghalensis

    Ficus Benghalensis © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • नांद्रुख

    Ficus Benjamina

    Ficus Benjamina © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • काळा उंबर / ढेड उंबर

    Ficus Hispida

    Ficus Hispida © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कामरूप

    Ficus Microcarpa

    Ficus Microcarpa © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • पिंपळ

    Ficus Religiosa

    Ficus Religiosa © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • पांढरी रुई

    Ixora Finlaysoniana

    Ixora Finlaysoniana © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • जाई

    Jasminum Fluminense

    Jasminum Fluminense © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • दिवी-दिवी

    Libidibia Coriaria

    Libidibia Coriaria © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • आंबा

    Magnifera Indica

    Magnifera Indica © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • सोनचाफा

    Magnolia Champaca

    Magnolia Champaca © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • चिकू

    Manilkara Zapota

    Manilkara Zapota © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • बकुळ / मौलसरी

    Mimusops Elengi

    Mimusops Elengi © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • बारतोंडी

    Morinda Coreia

    Morinda Coreia © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कामीनी

    Murraya Paniculata

    Murraya Paniculata © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • सोनमोहर

    Peltophorum Pterocarpum

    Peltophorum Pterocarpum © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • रायआवळा

    Phyllanthus Acidus

    Phyllanthus Acidus © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • चाफा

    Plumeria Obtusa

    Plumeria Obtusa © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • चंदन

    Santalum Album

    Santalum Album © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • राउंडलीफ फाउंटन पाम

    Saribus Rotundifolius

    Saribus Rotundifolius © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कासोद

    Senna Siamea

    Senna Siamea © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • पिचकारी

    Spathodea Campanulata

    Spathodea Campanulata © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • Syzygium cumini

    Syzygium Cumini

    Syzygium Cumini © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • कॅरिबियन ट्रम्पेट ट्री / यलो ट्रम्पेट ट्री

    Tabebuia Aurea

    Tabebuia Aurea © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • चिंच

    Tamarindus Indica

    Tamarindus Indica © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • बदाम

    Terminalia Catappa

    Terminalia Catappa © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune

  • वेलचाफा

    Vallaris Solanacea

    Vallaris Solanacea © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune © Manvi Vakharia | Goethe-Institut Pune