If foreign doctors have a limited knowledge of German, this can have serious consequences. An initial study into authentic doctor-patient consultations highlights the problems and provides useful information for German lessons.