Lesegruppe
Mailand

Lesegruppe des Goethe-Instituts Mailand

Lesegruppe des Goethe-Instituts Mailand | ©colourbox

Bei der Auswahl der Bücher werden wir Romane, Erzählungen, Autobiographien, Jugendliteratur, Krimis und andere Literaturgattungen einbeziehen.

Mangelnde deutsche Sprachkenntnisse sollten kein Hindernis darstellen. Die ausgewählten Titel sind stets auch in italienischer Übersetzung erhältlich.

Die Teilnehmer können daher selbst entscheiden, ob sie sich auf Italienisch oder auf Deutsch an der Diskussion beteiligen möchten.

Unsere Treffen finden online statt. Wenn Sie Interesse haben, schreiben Sie bitte eine kurze Email an: bibl-mai@goethe.de, knapp vor dem Termin erhalten Sie den direkten Link per Email.

Die genauen Daten werden rechtzeitig in unseremVeranstaltungskalender bekannt gegeben. Die Teilnahme ist kostenlos, die Teilnehmer werden gebeten, die Bücher selbst zu besorgen.
Die deutschen Bücher können Sie u.a. über die Buchhandlung Hoepli in Mailand erstehen, unsere Bibliothek hält jeweils ein Exemplar für die Ausleihe bereit.

Titel 2025

  • November 2025

    Muna oder Die Hälfte des Lebens

    Autorin: Terézia, Mora
    Übersetzerin:  Daria Biagi

    Muna oder Die Hälfte des Lebens / La metà della vita Luchterhand Verlag / Feltrinelli ed. Luchterhand Verlag / Feltrinelli ed.

  • Oktober 2025

    Maifliegenzeit

    Autor: Matthias, Jügler
    Übersetzerin:  Federica Garlaschelli

    Maifliegenzeit / La danza delle effimere Penguin Randhome House Verlagsgruppe / Neri Pozza ed. Penguin Randhome House Verlagsgruppe / Neri Pozza ed.

  • September 2025

    Lügen über meine Mutter

    Autorin: Daniela Dröscher
    Übersetzerin:  Flavia Pantanella

    Lügen über meine Mutter / Bugie su mia madre KiWi Verlag / L'Orma ed. KiWi Verlag / L'Orma ed.

  • Juni 2025

    Der verlorene Sohn

    Autorin: Olga Grjasnowa
    Übersetzerin:  Angela Lorenzini

    Der verlorene Sohn / Il figlio perduto aufbau Verlag / Keller ed. aufbau Verlag / Keller ed.

  • Mai 2025

    Barbara stirbt nicht

    Autorin: Alina Bronsky
    Übersetzerin: Scilla Forti

    Barbara stirbt nicht / Barbara non sta morendo KiWi Verlag / Keller ed. KiWi Verlag / Keller ed.

  • April 2025

    Dschinns

    Autorin: Fatma Aydemir
    Übersetzerin: Teresa Ciuffoletti

    Dschniss / Tutti i nostri segreti Hanser Verlag / Fazi ed. Hanser Verlag / Fazi ed.

  • März 2025

    Krass

    Autor: Martin Mosebach
    Übersetzer: Matteo Galli

    Krass Rowohlt - Medhelan Rowohlt - Medhelan

  • Februar 2025

    Erste Hilfe

    Autorin: Mariana Leky
    Übersetzerin: Scilla Forti

    Erste Hilfe / Pronto intervento DuMont Buchverlag / Keller ed. DuMont Buchverlag / Keller ed.

  • Januar 2025

    Kairos

    Autorin: Jenny Erpenbeck
    Übersetzerin: Ada Vigliani  

    Kairos / Kairos Penguin Vlg. / Sellerio Penguin Vlg. / Sellerio

Titel 2024

  • November 2024

    Wovon wir träumen

    Autorin: Lin Hierse
    Übersetzerin: Federica Garlaschelli
    die Veranstaltung
     

    Lin Hierse: Wovon wir träumen Goethe-Institut/ Piper/Barra ed. Goethe-Institut/ Piper/Barra ed.

  • Oktober 2024

    Die Inkommensurablen

    Autorin: Raphaela Edelbauer
    Übersetzerin: Manuela Francescon
    die Veranstaltung

    Raphaela Edelbauer: Die Inkommensurablen Goethe-Institut/Klett-Cotta Verlag / Rizzoli Goethe-Institut/Klett-Cotta Verlag / Rizzoli

  • September 2024

    Isidor

    Autorin: Shelly Kupferberg
    Übersetzerin: Federica Corecco
    die Veranstaltung

    Isidor von Shelly Kupferberg ©Diogenes Verlag / Keller ed. ©Diogenes Verlag / Keller ed.

  • Juni 2024

    Hast Du uns endlich gefunden

    Autor: Edgar Selge
    Übersetzerin: Angela Ricci

    Hast Du uns endlich gefunden - Finalmente ci hai trovati Rowohlt - Carbonio Rowohlt - Carbonio

  • Mai 2024

    Daheim

    Autorin: Judith Hermann
    Übersetzerin: Teresa Ciuffoletti

  • April 2024

    Vati

    Autorin: Monika Helfer
    Übersetzerin: Scilla Forti

    Vati / Joseph Hanser Vlg. / Keller ed. Hanser Vlg. / Keller ed.

  • März 2024

    Die Nacht unterm Schnee

    Autor: Ralph Rothmann
    Übersetzer: Enrico Arosio

    Die Nacht unterm Schnee / Quella notte sotto la neve Suhrkamp Vlg. / Neripozza Suhrkamp Vlg. / Neripozza

  • Februar 2024

    Das flüssige Land

    Autorin: Raphaela Edelbauer
    Übersetzerinnen: Marina Pugliano, Valentina Tortelli

    Das flüssige Land / La terra liquida Klett Cotta Vlg. / Rizzoli ed. Klett Cotta Vlg. / Rizzoli ed.

  • Januar 2024

    Vom Aufstehen

    Autorin: Helga Schubert
    Übersetzerin: Marina Pugliano

    Vom Aufstehen / Alzarsi dtv Vlg. / Fazi ed. dtv Vlg. / Fazi ed.

Kontakt

Folgen Sie uns