Associazioni culturali

Vi sono in Italia numerose associazioni culturali italo-tedesche che organizzano programmi culturali e/o esami e corsi di lingua. A seconda dell'obiettivo che si sono prefisse, alcune promuovono prevalentemente la lingua ed altre la cultura tedesca.

Attività

  • programmi culturali con riferimento alla Germania
  • esami e corsi di tedesco
  • offerta d'informazioni sulla Germania
  • cura di contatti personali con la Germania
A differenza delle sedi del Goethe-Institut, le associazioni culturali italo-tedesche non sono Istituzioni tedesche, bensì del Paese in cui si trovano, quindi italiane. Il loro operato è orientato – come nel caso del Goethe-Institut – ai princìpi basilari della politica estera nei settori della cultura e dell'istruzione. La collaborazione con le sedi del Goethe-Institut in Italia è intensa e si svolge in un clima di reciproca fiducia.

Presso il Goethe-Institut di Roma è stato istituito il 1° febbraio 2009 un Ufficio di Coordinamento delle Associazioni Culturali italo-tedesche in Italia.
 

Alessandria
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

ACIT Alessandria
c/o ACSAL, Piazza F. De André, 76
15121 Alessandria, Italien 
Tel.: +39 347 8415155 
acitalessandria@gmail.com 
www.acitalessandria.altervista.org
Goethe-Zentrum Genua
Piazza della Vittoria 4/14
16121 Genova
Tel./Fax: +39 010 2758691
info@goethezentrumgenua.it 
www.goethezentrumgenua.it
Direttrice: Lucia Udvari

Imperia
Istituto di Cultura Italo-Tedesca

ICIT Imperia
Salita Moduponte,16
18038 Sanremo (IM)
Tel.: +39 328 0735560
icit.imperia@gmail.com

La Spezia
Associazione Culturale Italo-Tedesca

ACIT La Spezia
via Manin, 27
19121 La Spezia, Italien
Tel./Fax: +39 0187 739625
info@acitlaspezia.it
www.acitlaspezia.it

contatto: Patrizia Baracco
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Savona 
Istituto di Cultura Italo-Tedesco 

ICIT Savona 
Via Guidobono, 2/7 
Sede corsi: Corso Italia, 9/4 
17100 Savona, Italien 
Tel.: +39 019 824703 
Fax: +39 019 824703 
icit.savona@tin.it 
http://spazioinwind.libero.it/icitsavona/index.htm

contatto: Giovanni Musso 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Cremona (Sede distaccata di Piacenza)
c/o ITC “Beltrami”
Via Palestro, 33
26100 Cremona, Italia
acitcremona@libero.it

Lodi (Sede distaccata di Piacenza)
c/o Istituto “Alessandro Volta”
Viale Giovanni XXIII, 9
26900 Lodi, Italia
Tel. +39 340 3036620
acitlodi@libero.it

Mariano Comense
Istituto Tecnico Commerciale "Jean Monnet"

Via S. Caterina 1
22066 Mariano Comense (CO), Italia
Tel.: +39 031 747525
Fax: +39 031 744057
istruzione@itcjeanmonnet.org
www.ismonnet.it

contatto: Elfi Heine, Goethe-Institut Mailand
Elfi.Heine@Mailand.goethe.org
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Pavia

Flag School
Via Montesanto, 2
27100 Pavia, Italien
Tel. +39 0382 525711
Fax +39 0382 1835139
info@flagschool.it
www.flagschool.it

contatto: Veronika Kohle
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Varese
Corsi di Lingue Varese - International Language Hub
Sedi a Varese e a Gallarate

Via Veratti, 11
21100 Varese, Italien
Tel.: +39 0332 282190
Fax: +39 0332 283860
infovarese@corsilingue.va.it
www.corsilingue.va.it

contatto: Ruth Böttcher-Tribolo
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Bolzano 
Ufficio bilinguismo e lingue straniere 
Neubruchweg 2
39100 Bolzano, Italia
Tel.: +39 0471 411273 
Fax: +39 0471 411279 
donatella.ricchetto@provincia.bz.it 
www.provincia.bz.it/cultura/lingue/2024.asp

contatto: Donatella Ricchetto 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Trento
CLM Bell s.r.l.

Via A. Pozzo, 30
38100 Trento, Italia
Tel.: +39 0461 981733
Fax: +39 0461 981687
clm-bell@clm-bell.it
www.clm-bell.it

contatto: Sabine Dekens
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Goethe-Zentrum Verona 
Istituto di Cultura Italo-Tedesca 
Via San Carlo, 9 (Centro Don Mazza)
37129 Verona, Italia
Tel. +39 045 912531 
Fax +39 045 8344114 
info@goethezentrum.org 
www.goethezentrum.org

Direttrice: Ursula Swoboda

Padova 
Istituto di Cultura Italo-Tedesco 

ICIT Padova 
Via dei Borromeo, 16 
35137 Padova, Italien 
Tel.: +39 049 663424 
Fax: +39 049 663232 
info@icit.it 
www.icit.it

contatto: Luciano Polato 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Venezia 
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

ACIT Venezia 
Palazzo Albrizzi 
Cannaregio 4118 
30121 Venezia, Italien 
Tel.: +39 041 5225475
Fax: +39 041 5245275 
acitve@shineline.it 
www.acitve.it
www.acitvenezia.eu

contatto: Nevia Pizzul Capello 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom
Goethe-Zentrum Triest
Via Beccaria, 6
34133 Trieste
Tel. +39 040 635764
Fax: +39 040 366309 
info@goethezentrumtriest.it 
www.goethezentrumtriest.it
Direttore: Manfred Rocktäschel
Goethe-Zentrum Bologna 
Istituto di Cultura Germanica 

Via de' Marchi 4 
40123 Bologna, Italia 
Tel.: +39 051 225658 
Fax: +39 051 227545 
info@istitutodiculturagermanica.com 
www.istitutodiculturagermanica.com

Direttrice: Sabine Agthe

Modena
Associazione Culturale Italo-Tedesca

ACIT Modena
Via Emilia Centro, 211
41100 Modena
Tel.: +39 059 212504
Fax: +39 059 9789794
Contatto: Cristiana Bonacini
info@acitmodena.it
www.acitmodena.it

Parma 
Leitmotiv London School 

Via B. Longhi, 11 
43100 Parma, Italia 
Tel. +39 0521 230154 
Fax +39 0521 230154 
leitmotiv@leitmotiv.it
www.leitmotiv.it

contatto: Gerd Haßler 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Piacenza 
Centro Culturale Italo-Tedesco 

Via San Marco, 27 
29121 Piacenza, Italia 
Tel./Fax +39 0523 384244 
acitpc@acitpiacenza.it 
www.acitpiacenza.it

contatto: Milena Tibaldi 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Ravenna 
Associazione Culturale Italo-Tedesca
ACIT Ravenna 
Via Ghiselli 49 
48100 Ravenna, Italia 
Tel: +39 0333 575 3302
info@acitravenna.it 
www.acitravenna.it

contatto: Dagmar Neumann
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Firenze 
Deutsches Institut Florenz 

Borgo Ognissanti, 9 
50123 Firenze, Italia 
Tel.: +39 055 215993 
Fax: +39 055 290226 
info@deutschesinstitut.it 
www.deutschesinstitut.it

contatto: Heiner Roland 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Livorno 
Istituto di Cultura Italo-Tedesca 

ICIT Livorno 
Via Verdi, 15 
57123 Livorno, Italia 
Tel./Fax: +39 0586 799433 

Sede legale: Via Col di Leccio, 67 
57016 Rosignano Marittimo, Italia 
Tel./Fax: +39 0586 799433 
icitlivorno@fastwebnet.it 

contatto: Gertrud Schneider 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Pescia
Associazione Culturale Italo-Tedesca

ACIT Pescia
Via Pio X, 3
51017 Pescia (PT), Italia
Tel.: +39 0572 476680
Fax: +39 0572 478540
acitpescia@alice.it
www.italienfreunde.de/acit

Pisa
Associazione Culturale Italo-Tedesca

ACIT Pisa
Via S. Maria 85
56127 Pisa, Italia
Tel.: +39 050 2215127
Fax: +39 050 550445
carolinaflinz@virgilio.it

Pisa 
Istituto Culturale Italo-Tedesco 

ICIT Pisa 
Via San Martino, 51 
56125 Pisa, Italia 
Tel.: +39 050 501810 
Fax: +39 050 501810 
info@icitpisa.it 
www.deutsch-italien-pisa.com

contatto: Ricarda Biesok 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Prato 
Tradocs sas 

Viale Galilei 184
59100 Prato, Italia 
Tel:.+39 0574 695414
Fax: +39 0574 463111
info@tradocs.it 
www.tradocs.de

contatto: Britta von Websky 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Ancona 
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

ACIT Ancona, c/o Dott. Genovesi 
Via Santa Margherita 16A 
60124 Ancona
Tel. +39 340 9939362 
acit-ancona@libero.it 
www.acit-ancona.it

contatto: Dr. Ilse Langer Genovesi 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom

Macerata 
Associazione Culturale Italo-Tedesca c/o 
Istituto Mutamento Sociale e Comunicazione 

ACIT Macerata 
Via Don Minzoni, 2 
62100 Macerata
Sekretariat: Via Natali 15 
Tel.: +39 0733 202428 
Presidenza:
Tel/Fax.: +39 0733 258525 
gruning@unimc.it 

contatto: Emanuela Paoloni 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Perugia / Terni 
Istituto Culturale Tedesco Perugia 

Piazza Raffaello 11 
06122 Perugia, Italia 
Tel./Fax: +39 075 5735360 
Mob.: +39 331 1893055 
info@istitutotedescoperugia.it 
www.istitutotedescoperugia.it

contatto: Claudia Schlicht 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Anzio / Nettuno
Istituto Culturale Italo-Tedesco 

ICIT Anzio/Nettuno
Via Genova, 21
00048 Nettuno (RM), Italia
Tel.: +39 06 9882976
Fax: +39 06 98840478 
icitanzionettuno@hotmail.com

Latina 
Istituto di Cultura Italo-Tedesco

ICIT Latina 
C/o Liceo Scientifico "G.B. Grassi" 
Via S. Agostino 8 
04100 Latina, Italia
Tel.: +39 0773 607307 
Fax: +39 0773 418148 
gilawirth@libero.it 
www.icitlatina.net

contatto: Prof. Isabella Pugliese 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Lanciano 
Cambridge Institute 

Viale Cappuccini, 45 
66034 Lanciano, Italia 
Tel.: +39 0872 727175 / 710291 
Fax: +39 0872 724390 
info@cambridgeinstitute.it 
www.cambridgeinstitute.it

contatto: Eleonora Circosta 
Goethe-Institut competente: 
Goethe-Institut Rom
Avellino 
Istituto di Cultura Germanica - ACIT Avellino 

Piazza Duomo 
c/o Casa della Cultura 
83100 Avellino, Italia 
Tel.: +39 082 522925 
info@acit.it 
www.acit.it/web2/de

contatto: Maria Gabriella Sementa 
mariagabriellasementa@gmail.com 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom
Bari 
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

ACIT Bari 
Corso Italia 19
70123 Bari
Tel./Fax: +39 080 5241881 
info@acitbari.it 
www.acitbari.it

contatto: Grit Rohne
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom


Foggia
Istituto di Cultura Italo-Tedesco

Via Pestalozzi 30
71100 Foggia
Tel.: +39 0881 742355
icit.fg@libero.it

contatto: Annarita Rungetti
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom


Lecce 
Istituto di Cultura Italo-Tedesca 

ICIT Lecce 
Sede legale
Via Leonardo Da Vinci,12
73100 Lecce
Tel./Fax: +39 0832 346549
info@icit-lecce.it
www.icit-lecce.it

Sede d’esame:
Liceo Classico “G. Palmieri”
Viale Taranto
73100 Lecce

Contatto: Adriana Rogges-Renna 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom
Cosenza
Istituto Culturale Italo-Tedesco

ICIT Cosenza
Università della Calabria
Dipartimento di Scienze Aziendali e Giuridiche (cubo 3B)
Via Ponte Pietro Bucci
87030 Arcavacata di Rende (CS)
Tel.: +39 0984 492233 / cell. +39 338 8761716
Fax: +39 0984 492288
istitutoculturaitalotedesco@yahoo.it
www.icit-cosenza.it

contatto: Prof.ssa Paola Barbara Helzel
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Crotone
Associazione culturale "Amici del tedesco"

Via delle Margherite, 4
88900 Crotone, Italia
Tel.: +39 347 6397384
info@amicideltedesco.eu
www.amicideltedesco.eu

Crotone
Oxford International

c/o Confcommercio 
Via Carrara, 6 
88900 Crotone 
Mob.: +39 338 6734868
oxford.teaching@virgilio.it 

Contatto: Marisa Maida Caracciolo 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Lamezia Terme
Associazione Socio Culturale Italo-Tedesca

ASCIT Zig Zag
Sede legale
Via Duca d'Aosta, 214
88046 Lamezia Terme (CZ)
Tel.: +39 342 7639218
ascit-zigzag@libero.it
http://ascitzigzag.altervista.org

Sede dei corsi ed esami:
Liceo Statale „Tommaso Campanella“
Via Bachelet
88046 Lamezia Terme (CZ), Italia

contatto: Sandra Genoese
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Reggio Calabria
Living Languages s.a.s

Via Magna Grecia, 2/a
89128 Reggio Calabria 
Tel. +39 0965 330926 
Fax +39 0965 323189
info@livinglanguages.it
www.livinglanguages.it

Contatto: Marina Caracciolo 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom
Goethe-Zentrum Palermo
Via Paolo Gili, 4
90138 Palermo
Tel. +39 091 6528660
Fax: +39 091 6524121 
info@goethezentrum.it 
www.goethezentrumpalermo.it/de/
Direttrice: Michaela Sinn


Catania
Associazione Culturale Italo-Tedesca

c/o Liceo De Sanctis
via Fogazzaro 18
95047 Paternò (CT)
Tel.: +39 346 2626600
acitcatania@yahoo.it
www.acitcatania.it

contatto: Magali Trovato
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom


Messina 
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

ACIT Messina 
c/o Antonia Gasparro 
Via Garibaldi 377 – Is.463 
98121 Messina
Tel./Fax: +39 090 53665 
Cell.: + 39 347 5962802 
acitmessina@gmail.com
www.acitmessina.it

contatto: Antonia Gasparro 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom


Siracusa
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

Viale Teracati 181 
96100 Siracusa
Contatto: Avv. Giuseppe Moscatt 
Tel.: +39 0931 32741 
Cell.: + 39 328 0598152 
acitsiracusa@alice.it


Trapani 
Istituto di Cultura Italo-Tedesco 

ICIT Trapani 
Piazza S. Agostino, 2 
91100 Trapani
Tel.: +39 0923 540031 
Fax: +39 0923 3031193 
icit.trapani@tedescoweb.it 
www.tedescoweb.it/icit.trapani

contatto: Marion Weerning 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom
Cagliari
Associazione Culturale Italo-Tedesca

ACIT Cagliari
Via Palomba 64
09129 Cagliari, Italia
Tel./ Fax: +39 070 42965
acitcagliari@tiscali.it
www.acitcagliari.it

contatto: Maria Luisa Pinna
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom

Olbia 
Associazione Culturale Italo-Tedesca 

ACIT Olbia 
Via Pinturicchio 1 
07026 Olbia, Italia
Tel.: +39 0789 28288 
Fax: +39 0789 28288 
acitolbia@gmail.com 

contatto: Cristina Ricci 
Goethe-Institut competente:
Goethe-Institut Rom