Lesning og samtale med Dieter Distl og Peter Langemeyer
På 1920-tallet ble
Ernst Toller (1893-1939) ansett som en av verdens viktigste dramatikere fra det nye Tyskland. Hans engasjement i Münchens rådsrepublikk gjorde ham også kjent som politiker langt utover de tyske landegrensene. Etter at det tyske Riksvernet og frikorpsene hadde slått brutalt ned på det revolusjonære eksperimentet, ble Toller arrestert. Noen av hans største teatersuksesser ble til i fengselet, deriblant
Masse Mensch,
Die Maschinenstürmer og
Der deutsche Hinkemann, der han bl.a. skrev om hvorfor den tyske revolusjonen i 1918/19 mislyktes. I årene etter løslatelsen skrev han to av sine sannsynligvis mest kjente litterære verk, teaterstykket
Hoppla, wir leben! og selvbiografien
Eine Jugend in Deutschland, som er blant de mest gripende vitnesbyrdene på det sosialistiske opprøret etter verdenskrigens katastrofe. Toller var en av de første som ble landsforvist av nasjonalsosialistene i 1933. I eksil fortsatte han kampen for et rettferdig samfunn. Han var en pådriver for at Nobels fredspris skulle tildeles
Carl von Ossietzky, som for tiden er viet en stor utstilling på Nobels Fredssenter i Oslo.
Dette arrangementet gir også anledning til å fortelle om et glemt kapittel i norsk-tyske kulturforbindelser. I 1927 kom «dikterpolitikeren» (som han ble kalt i norsk offentlighet) for første gang til Oslo for å holde foredrag og lesninger. Medienes virkning var enorm. Besøket resulterte i en rekke artikler og oversettelser i dagspressen, og et år senere ble teaterstykkene
Masse Mensch og
Hoppla, wir leben! oppført i Oslo. I 1934 ble en svært forkortet versjon av selvbiografien
Eine Jugend in Deutschland utgitt under tittelen
En landsforræder? Toller var en siste gang i Oslo på slutten av 1938 for å be den norske regjeringen støtte hans hjelpeaksjon for befolkningen som sultet under den spanske borgerkrigen.
Dieter Distl er leder av Ernst-Toller-Gesellschaft i Neuburg an der Donau.
Peter Langemeyer underviser i tysk litteraturhistorie ved Høgskolen i Østfold.
Begge er medutgivere av bokverket «Ernst Toller, Sämtliche Werke. Kritische Ausgabe in sechs Bänden» som utkom i 2015 og for første gang samlet alle tekstene til forfatteren, deriblant også flere glemte tekster som ble gjenoppdaget. Et nytt redaksjonelt storprosjekt er under forberedelse: en samling av Ernst Tollers brev. En foreløpig versjon ble nylig lagt ut på Internett.
Tilbake
