Czytanie
Czy uda się sowie zmienić siȩ w skowronka? O przygodach tego nocnego ptaka dowiemy się podczas czytania, które tym razem będzie poświęcone książce
„Sowa, która chciała zostać skowronkiem” wspaniałej pisarki dla dzieci Halyny Vdovychenko.
Wydarzenie odbędzie się w sobotę 20 kwietnia o godz. 11.00 w bibliotece Goethe-Institut w Warszawie. Zapraszamy ukraińskojęzyczne dzieci w wieku 7-9 lat do wysłuchania zabawnej i pouczającej historii o tym, jak ważne jest być sobą i szanować innych pomimo różnic. Dowiemy się także więcej o sowach, obejrzymy piękne ilustracje z książki, a także wykonamy ciekawe zadania twórcze.
Udział możliwy tylko po wcześniejszym zgłoszeniu drogą mailową na adres:
bibliothek-warschau@goethe.de
„Sowa, która chciała zostać skowronkiem” jest częścią kolekcji pięćdziesięciu książek dla dzieci i młodzieży w języku ukraińskim „Walizka pełna książek”, które można wypożyczyć w bibliotece Goethe-Institut w Warszawie.
„Sowa, która chciała zostać skowronkiem” Halyna Vdovychenko, ilustracje Khrystyna Lukashchuk , Wydawnictwo „Chorni Vivtsi”.
© Chorni Vivtsi
Spotkanie poprowadzi
Anna Russu – redaktorka, organizatorka i koordynatorka wydarzeń literackich. Ukończyła filologię ukraińską na Uniwersytecie Narodowym „Akademia Kijowsko-Mohylańska”. Po urodzeniu dzieci zainteresowała się współczesną literaturą dziecięcą. Stworzyła projekt „Ukraińskie Czytania w Warszawie”, dzięki któremu były organizowane spotkania i warsztaty literackie z udziałem pisarzy. Jej zdaniem, wspólne czytanie na głos to świetna okazja dla dzieci oraz ich rodziców do wspólnej zabawy, znalezienia nowych przyjaciół, lepszego poznania siebie i innych ludzi, poszerzenia wiedzy i rozwoju wyobraźni.
„Walizka pełna książek” to projekt Goethe-Institut we współpracy ze Stowarzyszeniem Bibliotek Niemieckich (dbv) i Ukraińskim Instytutem Książki jako część kompleksowego pakietu pomocowego finansowanego z budżetu uzupełniającego Ministerstwa Spraw Zagranicznych Niemiec w celu złagodzenia skutków rosyjskiej inwazji na Ukrainę.
____
СОВА, ЯКА ХОТІЛА СТАТИ ЖАЙВОРОНКОМ” – СУБОТНІ ЗУСТРІЧІ З КНИЖКОЮ ДЛЯ ДІТЕЙ З АННОЮ РУССУ
Чи вдасться сові перетворитися на жайворонка? Про пригоди цієї нічної птахи дізнаємося під час читань, котрі буде присвячено книзі «Сова, яка хотіла стати жайворонком» чудової дитячої письменниці Галини Вдовиченко. Подія відбудеться в суботу, 20 квітня, о 11:00 в бібліотеці Goethe-Institut у Варшаві. Запрошуємо україномовних дітей віком 7-9 років послухати веселу та повчальну історію про те, як важливо бути собою й попри відмінності поважати інших. Також ми більше дізнаємося про сов, роздивимося гарні ілюстрації з книги, виконаємо цікаві творчі завдання.
Для участі в читаннях обов’язково потрібно зареєструватися, написавши на електронну адресу
bibliothek-warschau@goethe.de
© Chorni Vivtsi
„Сова, яка хотіла стати жайворонком” є частиною колекції „Валізка з книжками”, що містить п’ятдесят книжок українською мовою для дітей і молоді. Книги можна позичити в бібліотеці Goethe-Institut у Варшаві.
„Сова, яка хотіла стати жайворонком” Галина Вдовиченко, ілюстрації Христина Лукащук, Видавництво «Чорні вівці».
„Валізка з книжками” – це проєкт Goethe-Institut у співпраці з Німецькою бібліотечною асоціацією (dbv) та Українським інститутом книги, складова частина комплексного пакету заходів, на які Міністерство закордонних справ Німеччини виділяє кошти з додаткового бюджету на 2022 рік, щоб пом’якшити наслідки загарбницької війни Росії проти України.
Wróć
