Marlen Haushofer „Ściana”
Bohaterka powieści zamierza spędzić kilka dni razem z kuzynką i jej mężem w domku myśliwskim w górach. Zaraz po przybyciu kuzynka z mężem wyrusza do najbliższej wsi, skąd para już nie wraca. Następnego dnia kobieta z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna, gładka i zimna ściana, która oddziela ją od reszty świata i za którą panuje martwa cisza. Na niewielkiej przestrzeni w towarzystwie psa, krowy i kotów rozpoczyna więc walkę o przetrwanie.
"Ściana" to niezwykle przejmująca powieść o zupełnej izolacji. Książka należy do najbardziej zagadkowych i wielowymiarowych austriackich powieści XX wieku. Powieść doczekała się adaptacji filmowych i teatralnych, przetłumaczono ją na wiele języków, w tym na j. polski dwukrotnie. Nowy przekład autorstwa Małgorzaty Gralińskiej ukazał się w ubiegłym roku nakładem Wydawnictwa ArtRage.
Marlen Haushofer (1920-1970) – austriacka prozaiczka, autorka słuchowisk radiowych i książek dla dzieci. Jej twórczość, zestawiana często z tekstami Ingeborg Bachmann, wywarła silny wpływ na wielu niemieckojęzycznych pisarzy, w tym na noblistkę Elfriede Jelinek, która zadedykowała jej jedną ze swoich sztuk. „Ściana“ uchodzi za jej najważniejsze dzieło.
Wróć
