Schreiben in bewegten Zeiten: deutsche Exilliteratur und die Sowjetunion

Viele deutsche Schriftstellerinnen und Schriftsteller, die sich gegen den Nationalsozialismus stellten, darunter Thomas Mann, Bertolt Brecht, Lion Feuchtwanger, Ludwig Renn u. a., waren gezwungen, Deutschland zu verlassen. Die Emigration in den Jahren von 1933 bis 1945 war für die meisten von ihnen nicht nur eine Frage der Bürokratie, des Ticketkaufs und der Orientierung in einem neuen Kulturraum.

Es war eine ständige Flucht: mit falschen Ausweisen oder ganz ohne, in ungewöhnlichen Kostümen, im Laderaum des letzten abfahrenden Dampfers. Während des Krieges pflegte der Verband der sowjetischen Schriftsteller das Bild des „anderen Deutschland“, unterhielt Kontakte zu emigrierten deutschen Schriftstellern in Frankreich, Mexiko und den Vereinigten Staaten und unterstützte sie tatkräftig. Die Geschichte dieser Beziehungen wird bei dem Treffen mit A. V. Dobryashkina erörtert und diskutiert.

Vortragende: Anna Dobryashkina, promovierte Philologin und wissenschaftliche Mitarbeiterin am A. M. Gorki-Institut für Weltliteratur der Russischen Akademie der Wissenschaften, studierte Germanistik an der Staatlichen Linguistischen Universität Moskau (1995–2000) und an der Humboldt-Universität zu Berlin (1998–1999). Im Jahr 2005 verteidigte sie ihre Dissertation „Das Groteske in den Werken von Günter Grass“. Sie ist Autorin einer Monografie und mehrerer Artikel über Werke deutscher Schriftsteller.