Gespräch Bestes Buchdesign in der Ukraine jetzt

Transformationskräfte, die helfen, zu bewältigen und zu widerstehen

Die Diskussion wird die Perspektive von Designern auf den sich entwickelnden Verlagsmarkt und die Lesepraxis während des andauernden Krieges zwischen Russland und der Ukraine beleuchten. Es wird über die Inspirationen nachgedacht, die die Künstler entdecken oder schaffen, über die Erforschung der Geschichte der ukrainischen Kunst und die Vielfalt der Entscheidungen, die sie treffen, sowie über die Kraft des Designs, Text in Bilder zu übersetzen und zu erweitern und unterschiedliche kulturelle Erfahrungen für eine globale Solidarität zu überbrücken.

Mitbeteiligte

• Valeriia Guievska ist seit 2017 Leiterin der Designabteilung des Mystetskyi Arsenal. Ihre Arbeit umfasst die räumliche Gestaltung von Ausstellungen und verschiedenen Projekten, von der Präsentation zeitgenössischer Kunst bis hin zu großen Festivals wie Book Arsenal, sowie die Gestaltung der Identität und der Kataloge für die Projekte. In der Regel ist sie für den gesamten Projektumfang verantwortlich, der Skizzen für die Ausstellung, technische Zeichnungen für das Mobiliar, Layouts für die Zusammenstellung der Werke und grafische Lösungen für kuratorische Inhalte umfasst.
• Volodymyr Gavrysh - Künstler, Designer und künstlerischer Leiter. Spezialisiert auf Buchdesign, Gestaltung von Kunstbüchern, Comics und Illustration. Hat mit solchen ukrainischen Verlagen wie "Babylonische Bibliothek", "Vikhola", "RODOVID", "IST Publishing", "Ukraїner", "Meridian Czernowitz", "Komora", "Yakaboo Publishing" zusammengearbeitet. Seit 2022 ist er als freiwilliges Mitglied der Besatzung von Evakuierungsfahrzeugen an der Front tätig. Im Jahr 2023 trat er in die Streitkräfte der Ukraine ein. Gewinner des Wettbewerbs "Bestes Buchdesign Ukraine 2023".

• Moderatorin

• Olga Zhuk. Seit Herbst 2021 arbeitet Olha Zhuk als stellvertretende Generaldirektorin des Mystetskyi Arsenal für zeitgenössische Kunst und Museumsangelegenheiten. Von 2017 bis 2021 war sie Kreativdirektorin des Dovzhenko Center. Von 2010 bis 2015 leitete sie das internationale Festival Book Arsenal. Im Jahr 2016 leitete sie die neue Abteilung für Kulturdiplomatie im Außenministerium der Ukraine, wo sie Empfehlungen zur Modernisierung der Förderung der ukrainischen Kultur im Ausland erarbeitete, die Präsentation der Ukraine auf der Frankfurter Buchmesse reformierte und an der Vorbereitung der Gründung des Ukrainischen Instituts beteiligt war. Sie hat einen Master-Abschluss in Kulturwissenschaften der Nationalen Universität Kiew-Mohyla-Akademie.

Zurück