Das Festival New Literature from Europe präsentiert zwölf außerordentliche AutorInnen aus den weiten Teilen des Kontinents, darunter
Bernhard Aichner (Österreich),
Naja Marie Aidt (Dänemark),
Niccolò Ammaniti (Italien),
Thomáš Halík (Tschechische Republik),
Wojciech Jagielski (Polen),
Josefine Klougart (Dänemark),
Alek Popov (Bulgarien),
Jordi Puntí (Katalonien, Spanien),
György Spiró (Ungarn),
Bogdan Suceava (Rumänien),
Bettina Suleiman (Deutschland) und
Ardian Vehbiu (Albanien).
Zum 12. Mal findet das viertägige Festival vom 6. bis 9. November statt und hebt hochkarätige europäische AutorInnen sowie amerikanische ÜbersetzerInnen,
Morgan Entrekin (Grove Atlantic),
Michael Reynolds (Europa Editions),
Chad Post (Open Letter Books),
Michael Maher (BBC,) PEN Translation Committee co-chair
Margaret Carson, hervor. Die Gesprächsthemen reichen von der Existenz Gottes, der Apartheid in Südafrika, bis hin zur europäischen Flüchtlingskrise und der Kunst des Schreibens und Übersetzens.
Zu den Highlights des diesjährigen Festivals zählen ein Gespräch zwischen Templeton Preisträger Tomáš Halik und dem Journalist und Erasmuspreisträger
Ian Buruma im Carnegie Council for Ethics in International Affairs; eine Vorführung von Bernardo Bertoluccis Film
Me and You bei NYUs Casa Italiana, gefolgt von einem Gespräch zwischen Niccolò Ammaniti, dem Autor des Romans, der die Vorlage für den Film bot, und
Antonio Monda, Künstlerischer Direktor des Rome Film Festival; eine Podiumsdiskussion beim Bowery Poetry Club zu den Herausforderungen, die weiblichen Schriftstellerinnen bevorstehen, wenn ihre Werke ins Englische übersetzt werden, mit Naja Marie Aidt, Josefine Klougart und Bettina Suleiman, moderiert von Margaret Carson, Co-Chair des PEN Translation Committee; und der erste NLE Translation Slam, mit FestivalautorenInnen und ihren ÜbersetzerInnen beim Nuyorican Poets Café, mitveranstaltet von PEN World Voices.
Für eine detaillierte Übersicht des Festivalprograms besuchen Sie bitte die Webseite des
New Literature from Europe Festival.
Das Festival New Literature from Europe wird präsentiert vom Albanian Ministry of Culture und Albanian Institute, Austrian Cultural Forum, Balassi Institute, Czech Center, Dänischen Generalkonsulat, Elizabeth Kostova Foundation, Goethe-Instiutut, Institut Ramon Llull, Italian Cultural Institute, Polish Cultural Institute und Romanian Cultural Institute.
Zurück
