les mots "Gegen" et "über" sont séparés par des vagues bleues
les mots "Gegen" et "über" sont séparés par des vagues bleues

Entre amis
 En route

Deux auteur.e.s allemand.e.s, Sonali Beher et Iven Yorick Fenker, tou.te.s deux étudiant.e.s à l'Institut littéraire de Leipzig, voyagent le long de la côte est des États-Unis, de New York au Texas. Ils rendront compte régulièrement de leur voyage sous forme de notes, de textes plus longs et d'images. Suivez les voix d'une jeune génération : leurs expériences de voyage aux États-Unis (sans permis de conduire), leurs réflexions sur les sociétés américaine et allemande, ainsi que leurs pensées personnelles et leurs idées philosophiques hors des sentiers battus.

Unterwegs 2300 x 1000 © Ricardo Roa

À propos du projet « En route »

Le premier voyage d'UNTERWEGS (du 7 septembre au 7 octobre 2025) avec Sonali Beher et Iven Yorick Fenker a conduit les participants à travers les États de l'est et du sud des États-Unis : New York (New York) - Philadelphie (Pennsylvanie) - Pittsburgh (Pennsylvanie) - West Chester (Pennsylvanie) - Washington (District de Columbia) - Front Royal (Virginie) - Charlotte (Caroline du Nord) - Atlanta (Géorgie) - Athens (Géorgie) - Orlando (Floride) - Miami (Floride) - Houston (Texas)

En mars 2026, le projet se poursuivra avec deux nouveaux auteur.e.s ; le deuxième itinéraire sera consacré à l'ouest et au sud-ouest des États-Unis. Un troisième voyage est prévu plus tard dans l'année 2026.

UNTERWEGS est réalisé en coopération avec l'Institut allemand de littérature de Leipzig et sous le patronage du Prof. Dr Ulrike Draesner. Vous trouverez de plus amples informations sur le projet sur le site web UNTERWEGS (en allemand ou en anglais).

Sonali Beher & Iven Yorick Fenker

Unterwegs - Route © Ricardo Roa

Interview radio ARD avec Sonali Beher et Iven Yorick Fenker
 En allemand: Voyager pour écrire – Deux jeunes écrivain.e.s allemand.e.s en voyage aux États-Unis

Écoutez l'interview en allemand diffusée sur la radio ARD, dans laquelle Sonali Beher et Iven Yorick Fenker parlent de leur voyage aux États-Unis.

Weitere Informationen

Einbahnstraßenschild mit der Aufschrift „ON THE ROAD” auf orangefarbenem, wüstenähnlichem Hintergrund © Goethe-Institut, Ricardo Roa

UNTERWEGS

UNTERWEGS hat das Ziel, die transatlantische Partnerschaft für eine neue Generation erlebbar zu machen und den literarischen Austausch zu stärken – durch Echtzeit‑Reflexionen, kreative Begegnungen und die Kraft der Literatur. Erfahren Sie mehr über dieses Projekt, das im Rahmen von AMONG FRIENDS in Kooperation mit dem Deutschen Literaturinstitut Leipzig und unter der Schirmherrschaft von Prof. Dr. Ulrike Draesner entwickelt wurde.

Among Friends - Unter Freunden GI Farben Logo © Goethe-Institut / Ricardo Roa

Unter Freunden

Unter dem Motto „Unter Freunden“ (Among Friends) lancieren die Goethe-Institute in USA ab Herbst 2025 bis Sommer 2026 eine Kampagne zur Stärkung der transatlantischen Partnerschaft.