財務與稅務

geöffnete Geldbörse auf einem Tisch © Goethe-Institut/ Gina Bolle

如果您在德國生活和工作,就離不開銀行帳戶。您的雇主會將工資轉入該帳戶。您也需要用帳戶中的錢支付房租和帳單。您可以經銀行的自動櫃員機提取現金。

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Finanzen und Steuern

銀行帳戶

德國有許多銀行和儲蓄銀行,有些銀行在各地設有分行,顧客可以去那裡與工作人員面對面交流。另一些銀行是直銷銀行,也即只提供線上服務。大多數情況下,您都需要為開立的銀行帳戶支付管理費。中小學生和大學生可以享受管理費減免。

銀行或儲蓄銀行需為您帳戶中的存款支付利息。流通帳戶利率很低。如果您要存款,可以開立活期存款帳戶和定期存款帳戶。這樣可以獲得比流通帳戶更多的利息。

開戶

您想開立銀行帳戶嗎?銀行帳戶分很多種。最常見的是流通帳戶。有時候,銀行因為您存款過少等原因,可能不願為您開立流通帳戶,但它至少應當為您開立基礎帳戶,以便您使用最重要的功能,如轉帳、刷卡付款和存取款。基礎帳戶往往為儲值帳戶,也即您對外支付的金額不能超過卡上餘額。

如果您的帳戶有透支功能,即便帳戶中餘額不足,您也可以繼續提出現金。銀行會借給您一定數額的錢。但您在將錢歸還銀行時,還要加上利息。這筆利息通常十分高昂。

開戶時,您需要親自前往分行。銀行或儲蓄銀行必須先核實您的身份,這時您需要出示自己的身份證件或護照。

許多銀行也支持線上或郵件開戶。為此,您需要使用郵件認證服務:您將從銀行或儲蓄銀行得到相關文件,並攜帶這些文件以及您的身份證件或護照前往郵局,讓工作人員核實您的身份。有時候,您在開立帳戶時還需要出示住址登記證明。

網上銀行

大多數銀行業務都可在網上銀行解決。只有少數人仍要去分行辦理業務。許多人會使用手機上的銀行App。您可在開戶時告知工作人員您需要開通網上銀行或居家銀行。這樣一來,您在有帳單需要支付時,就能實現快速、便捷的轉帳。如果您想要支付帳單,您只需在網上銀行輸入帳戶資訊,如收款方姓名和國際銀行帳戶(IBAN)號碼。如果是定期支付房租等費用,您還可以設置定期轉帳。

從2014年起,大多數歐洲國家都使用單一歐元支付區 (SEPA)付款,以實現更為簡便的歐元轉帳。您需要輸入對方的IBAN號碼和銀行識別碼(BIC)。那是一串數位和字母。您可在自己的銀行卡上找到IBAN和BIC信息。

如果您熱衷網購,則可以使用多種付款方式付款:您可以選擇憑帳單付款,在收到帳單後再將款項匯出;您也可以選擇扣賬卡或信用卡付款;您還可以使用PayPal或Klarna等支付平台。許多德國人都有PayPal帳戶,以便與親朋好友便捷轉帳。

銀行卡

銀行卡分為轉帳卡、信用卡或扣賬卡(如Master卡和Visa卡)等多種類型。儲蓄卡從前又叫EC卡,許多人至今仍在使用這一稱呼。銀行卡的管理費因銀行而異。僅持有一張卡通常免費。銀行或儲蓄銀行大多通過郵局為您寄送卡。您必須在卡上簽字。幾天後,您還將以郵件的形式收到卡的初始密碼。您必須將該密碼牢記於心。

您可憑轉帳卡、扣賬卡或信用卡在自動提款機取款,提款時需要輸入密碼。有些自動提款機和銀行會收取手續費,有些自動提款機提款免費。有時候,您也可以在超市櫃台提取現金。

您可使用儲蓄卡在商店或餐廳付款。大多數時候,您也可以使用扣賬卡或信用卡付款。請注意:在德國,並非所有地方都支持刷卡付款。有些餐廳、咖啡館和小商店僅收取現金。

如果您的銀行卡遺失或被盜,您需要儘快報失。您可撥打報失熱線116116。

工資與生活開銷

您的雇主會向您支付工資。您與雇主約定的往往是稅前年薪。但這不是您實際能收到的金額。稅前工資還要扣除法定社保金額和個人所得稅,餘下的才是您的淨收入。您的雇主會按月將錢轉入您的帳戶。您要留意您的收入能夠覆蓋生活成本,請務必預留足夠生活費。房租、餐食、休閒活動和許多其他事務都會產生開銷。另請參閱保險入職

經濟援助

國家也為家庭、低收入人群和殘障人士提供經濟援助。具體請參閱生兒育女與殘疾共存

稅務

德國實行義務納稅。也就是說,有工作的人都必須繳納個人所得稅。這筆稅款將從薪水中扣除。您可從稅務局獲得稅號,從聯邦中央稅務局獲取納稅人識別號。這是一串11位元的數字。您還將得到一張電子稅卡。稅務局會把電子稅卡直接發給您的雇主。

如果您是雇員,您的雇主會將您應繳納的個人所得稅直接匯繳給稅務局,您無需做任何操作。如果您是企業家或自由職業者,則需要自行繳納個人所得稅。這個過程稍為複雜。自由職業者需在稅務局完成預繳稅,並按年度提交納稅申報表,並據此補繳或申請退回稅款。

個人所得稅的金額取決於工資高低。收入越高,繳稅越多;收入越低,繳稅越少。適用的稅率也十分重要。已婚或有子女的人士,可以獲得稅收優惠。
如果您加入了教會,則還需繳納宗教稅。企業需向所在城市或地區繳納營業稅。

雇員也要按年度提交納稅申報表,告知稅務局自己大致的收入和開支情況。在遞交納稅申報表後,雇員往往可以從稅務局獲得退稅。他們可以自行通過稅務局「電子報稅」(ELSTER)平台提交納稅申報表,亦可付費向稅務顧問尋求幫助。

保險

德國有各種不同類型的保險。某些保險必不可少,某些保險自願繳納。養老保險是一大重要保險。為了讓您有錢安享晚年,德國會發放法定養老金,但這筆錢往往不夠用。私家廿女養老保險往往是有效的補充。具體請參閱保險

要文件

請妥善保管與財務相關的重要文件和您的身份證件,如社保證明和護照。此外,您還要妥善保管出生證明、結婚證明等個人證書以及畢業證書和工作證明。

常見問題

請您訂閱歌德學院社群網站