Mali İşlemler ve Vergiler

geöffnete Geldbörse auf einem Tisch © Goethe-Institut/ Gina Bolle

Almanya'da yaşıyor ve çalışıyorsanız bir banka hesabına ihtiyacınız vardır. İşvereniniz(Arbeitgeber)maaşınızı hesabınıza aktarır. Kiranızı ve faturalarınızı banka hesabınızdaki parayla ödersiniz. ATM'lerden para çekebilirsiniz.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Finanzen und Steuern

Banka hesabı

Çeşitli bankalar ve tasarruf sandığı ,bankaları (Sparkassen) vardır. Bazılarının şubeleri (Fillialen)vardır. Gidip insanlarla konuşabilirsin. Ve doğrudan bankalar var. Bunlar sadece internet üzerinden kullanılabilir. Çoğu zaman bir hesap açtırmak için bir miktar para ödemeniz gerekir. Öğrencilere ve üniversitelilere hesap açtırmak genellikle ücretsizdir.

Hesabınızdaki para karşılığında bankadan veya tasarruf sandığından (Sparkasse) faiz (Zinsen) alırsınız. Cari hesaptaki / vadesiz mevduat hesabındaki (Girokonto) için çok az faiz alırsınız. Parayı biriktirmek istiyorsanız, bir gecelik tasarruf hesabı(Tagesgeldkonto) ya da tasarruf mevduat hesabı (Sparkonto) açtırabilirsiniz. O zaman, cari hesaba / vadesiz mevduat hesabına (Girokonto) kıyasla biraz daha fazla faiz alırsınız.

Hesap açtırma

Hesap açtırmak mı istiyorsunuz? Farklı hesap türleri var. Normal bir banka hesabına cari hesabı / vadesiz mevduat hesabı (Girokonto)denir. Bazen, örneğin az paranız varsa, banka size bir cari hesap vermek istemez. O zaman bankanın size temel bir hesap(Basiskonto) vermesi gerekir. Bu hesapla en önemli şeyleri yapabilirsiniz: Para transferi (überweisen) yapabilir, kartla ödeme yapabilir, para yatırabilir ve çekebilirsiniz. Bu genellikle bir kredi hesabıdır. Sadece sahip olduğunuz kadar para harcayabilirsiniz.

Limit aşımlı kredili hesapta (Dispositionskredit; Dispo) hesabınızda para kalmadığında bile para çekebilirsiniz. Banka size belirli bir miktara kadar kredi verir. Ancak, bankaya sadece bu miktarı geri ödemekle kalmaz, faiz (Zinsen) de ödersiniz. Faizler (Zinsen) genelde çok yüksektir.

Hesap açtırmak için bir şubeye (Filliale)gidebilirsiniz. Ama bankanın veya tasarruf sandığının (Sparkasse) önce kimliğinizi (Identität)doğrulaması gerekir. Yani kimlik kartınızı (Ausweis) veya pasaportunuzu (Pass) göstermeniz gerekir. 

Birçok bankada Internet üzerinden veya postayla da hesap açtırabilirsiniz. Bunun için, PostIdent yönteminden yararlanabilirsiniz: Banka veya tasarruf sandığı (Sparkasse) size gerekli belgeleri gönderir. Bu belgelerle ve kimliğinizle (Ausweis) veya pasaportunuzla (Pass) postaneye gidersiniz. Orada kimliğiniz doğrulanır. Bazen, hesap açtırmak için ikametgâh senediniz (Meldebescheinigung) de gerekebilir. 

Online, çevrimçi-Bankacılık

Bankayla çoğu işleminizi internet üzerinden yaparsınız. Buna internet bankacılığı denir. Artık çok az kişi şubeye(Filiale) gidiyor. Birçok kişi cep telefonunda bir uygulama kullanıyor. Hesabı açarken internet bankacılığı veya ev bankacılığı yapmak istediğinizi söyleyin.Bu, hızlı ve kolay bir şekilde transfer, havale (Überweisung) yapmanızı sağlar. Örneğin fatura ödemek istiyorsanız. İhtiyacınız olan tek şey hesap bilgisidir: Parayı kim almalı? IBAN nedir? Kira gibi düzenli transferler,havaleler(Überweisungen) için ödeme emri (Dauerauftrag) çıkarabilirsiniz.

2014 yılından bu yana Avrupa ülkelerinde hızlı para (avro) transferi yapabilmek için SEPA (Avrupa Tek Ödeme Alanı) (SEPA-Zahlungsverkehr) ödeme işlemleri uygulaması yürürlüğe girmiştir. Bunun için IBAN (Uluslararası banka hesap numarası) ve BIC (Banka tanımlama kodu) almanız yeterli. IBAN ve BIC numaraları banka kartınızın üzerinde yer almaktadır.

İnternetten alışveriş yapmayı sever misiniz? Ödeme yapmanın farklı yolları vardır: Fatura alıp parayı transfer (havale) edebilirsiniz. Banka Debit-kartıyla veya kredi kartıyla ödeme yapabilirsiniz. PayPal veya Klarna gibi ödeme hizmetleri de sunulmaktadır. Almanya'da birçok kişinin PayPal hesabı vardır. Bunu arkadaşlarınıza ve tanıdıklarınıza kolayca para göndermek için de kullanabilirsiniz.

Para kartları

Farklı para kartları vardır: banka kartı, kredi kartı veya Debit-banka kartı (örneğin: MasterCard, Visa). Eskiden banka kartına EC-banka kartı denirdi. Birçok kişi hala bu kelimeyi kullanıyor. Kart ücretleri bankalar arasında değişiklik göstermektedir. Bunlardan biri genellikle ücretsizdir. Banka veya tasarruf sandığı (Sparkasse) banka kartını ve/veya kredi kartını size çoğunlukla postayla gönderir. Kartı imzalamanız gerekir. Birkaç gün sonra postayla kartınız için bir şifre (PIN numarası) gelir. Bu şifreyi ezberlemeniz gerekir. 

Banka kartıyla (Girokarte), Debit banka kartı veya kredi kartıyla bütün ATM'lerden para çekebilirsiniz. Bunun için her zaman şifrenizi girmeniz gerekir. Kredi kartıyla bazı mağazalarda ve Internet üzerinden ödeme yapabilirsiniz. Bankanın/tasarruf sandığının şubesinden nakit para (Bargeld) yatırabilirsiniz.

Mağaza ve restoranlarda banka kartınızla ödeme yapabilirsiniz. Bu genellikle banka kartı veya kredi kartıyla da yapılabilir. Dikkat: Almanya'da her yerde kartla ödeme yapamazsınız. Bazen restoranlar, kafeler ya da küçük dükkanlar sadece nakit para (Bargeld)alıyor.

Banka ya da kredi kartınızı kaybeder ya da çaldırırsanız, en kısa sürede kartlarınızı kapattırmanız gerekmektedir: Kart kapatma acil telefon hattı: 116116

Maaş ve geçim masrafları

İşvereniniz (Arbeitgeber) size maaş (Gehalt)ödüyor. Çoğunlukla yıllık brüt maaş üzerinden anlaşılıyor. Ama hesabınıza gelen para bu değil. Yasal sosyal sigorta parası bundan kesilir. Devlet ayrıca maaşınızdan (Gehalt) gelir vergisi kesiyor. Net maaş arta kalan paradır. İşvereniniz bunu her ay hesabınıza aktarır. Hayatınızı sürdürmek için yeterli paranız olduğundan emin olun. Barınma, yemek, eğlence ve daha birçok şey için paraya ihtiyacınız var. Lütfen “Sigorta” (Versicherungen) ve “İşe Başlama”(Arbeitsaufnahme) bilgilendirme metnimizdeki bilgileri okuyunuz.

Mali, finansal destek

Ailelere, düşük gelirli kişilere ve engelli kişilere devletten mali yardım sağlanmaktadır. Lütfen “Çocuklarla Yaşamak (Leben mit Kindern)” ve “Engellilerle Yaşamak (Lebenmit Behinderung)” bilgilendirme metinlerimizde yer alan bilgileri okuyunuz.

Vergiler

Almanya'da vergi zorunluluğu var. Bu, çalışan herkesin gelir vergisi ödeyeceği anlamına gelir. Bu maaşınızdan alınan vergilerdir. Vergi dairesinden bir vergi numarası ve Federal Merkezi Vergi Dairesi'nden bir vergi kimliği alacaksınız. Bu 11 haneli bir sayıdır. Ayrıca bir elektronik gelir vergisi kartınız (ELStAM) var. Bu durum vergi dairesi tarafından doğrudan işverene(Arbeitgeber) iletilir.

Çalışan mısın yoksa işveren mi? İşvereniniz daha sonra gelir vergisini vergi dairesine aktarır. Hiçbir şey yapmanıza gerek yok. Kendi şirketiniz var mı? Serbest meslek sahibi kişiler de gelir vergisi ödemek zorundadır. Bu biraz daha karmaşık. Serbest meslek sahibi kişiler vergi dairesine avans ödemesi yaparlar. Her yıl için vergi beyannamesi veriyorsunuz. O zaman ek para ödemeniz veya parayı geri almanız gerekir.

Gelir vergisinin miktarı maaşa (Gehalt) bağlıdır. Daha çok kazanan daha çok ödüyor. Az kazananlar daha az ödüyor. Vergi sınıfı da önemlidir. Örneğin evli veya çocuk sahibi olanlar daha az vergi ödüyor.

Kilisedeyseniz kilise vergisi de ödersiniz. Şirketler şehre veya belediyeye ticaret vergisi öderler.

Çalışanlar ayrıca her yıl gelir vergisi beyannamesi verirler. Bu, vergi dairesine ne kadar para aldığınızı bildirir. Ama aynı zamanda ne gibi masraflarınız olduğunu da söylüyorsunuz. Çalışanlar genellikle vergi beyannamelerini verdikten sonra vergi dairesinden paralarını geri alırlar. Vergi beyanını kendi başınıza, örneğin vergi dairesinden ELSTER portalı üzerinden yapabilirsiniz. Bir vergi danışmanından yardım alabilirsiniz. Ancak bu paraya mal olur.

Sigortalar

Almanya'da birçok farklı sigorta şirketi bulunmaktadır. Bazılarına kesinlikle ihtiyacınız vardır, bazıları ise isteğe bağlıdır. Emeklilik sigortası önemli bir sigorta poliçesidir. Yaşlılıkta yeterli paraya sahip olmanız için yasal bir emeklilik maaşı vardır. Ancak çoğu zaman yeterli değildir. Özel yaşlılık sigortası genellikle mantıklıdır. Bu konuda daha fazla bilgiyi “Sigorta (Versicherungen)” bilgi metnimizde bulabilirsiniz.

Önemli dökümanlar, belgeler

Mali durumunuzla ilgili önemli belgeleri güvende tutun. Tıpkı kimliğinizle ilgili belgeler gibi; örneğin sosyal güvenlik kartınız veya pasaportunuz (Pass). Bu aynı zamanda doğum belgesi veya evlilik belgesi gibi kişisel belgeler için de geçerlidir. Ayrıca okul ve iş diplomalarınızı da güvenli bir yerde tutmalısınız.

Sık Sorulan Sorular

Bizi takip edin