මුදල් හා බදු

geöffnete Geldbörse auf einem Tisch © Goethe-Institut/ Gina Bolle

ඔබ ජර්මනියේ රැකියාවක් කරන්නේ නම් ඔබට බැංකු ගිණුමක් අවශ්ය වේ. ඔබේ සේවායෝජකයා ඔබේ වැටුප ඔබේ ගිණුමට බැර කරනු ඇත. ඔබ නිවාස කුලී ගෙවීමට සහ බිල්පත් ගෙවීම සඳහා ඔබේ බැංකු ගිණුමේ ඇති මුදල් භාවිතා කරයි. ඔබට ස්වයංක්රිය ටෙලර් යන්ත්ර වලින් මුදල් ආපසු ගත හැකිය.

Audio-Player: Artikel anhören

Artikel anhören

Finanzen und Steuern

බැංකු ගිණුම්

විවිධ බැංකු සහ ඉතිරි කිරීමේ බැංකු තිබේ. ඇතැම් බැංකු වල ශාඛා ද ඇත. ඔබට බැංකුවට ගොස් එහි නිලධාරින් සමග කතා කළ හිය. එමෙන්ම සෘජු බැංකු ද තිබේ. එම බැංකු සේවාව භාවිත කළ හැක්කේ අන්තර්ජාලය හරහා පමණි. බොහෝ විට ගිණුමක් සහ ඉන් ලැබෙන අමතර සේවාවන් වෙනුවෙන් ගාස්තුවක් ගෙවීමට ද සිදු වේ. කෙසේ නමුත් බොහෝ විට සිසුන් වෙනුවෙන් මෙසේ ගාස්තුවක් අය කරන්නේ නැත.

ගිණුමේ ඇති මුදල් සඳහා ඔබට බැංකුවෙන් පොලියක් ලැබෙනු ඇත. ජංගම ගිණුමේ මුදල් සඳහා ඔබට සුළු පොලියක් ලැබේ. ඔබට මුදල් ඉතිරි කිරීමට අවශ්ය නම්, ඔබට ඉතුරුම් ගිණුමක් විවෘත කළ හැකි අතර එහි පොළිය තරමක් වැඩිය.

ගිණුමක් විවෘත කිරීම

ගිණුමක් විවෘත කිරීමට අවශ්යද? විවිධ ගිණුම් තිබේ. සාමාන්ය බැංකු ගිණුම් ජංගම ගිණුමක් ලෙස හැඳින්වේ. ඔබට ඇත්තේ සුළු මුදලක් පමණක් නම් ඔබට “මූලික ගිණුමක්” විවෘත කළ හැකිය. ඒ ගිණුම මගින් එදිනෙදා වැදගත් වන ගණුදෙනු කළ හැකිය; මුදල් වෙනත් ගිණුමකට යැවීම, කාඩ්පත මගින් ගෙවීම, මුදල් තැන්පත් කිරීම සහ ආපසු ගැනීම කළ හැකිය. මෙය බොහෝ විට හර ගිණුමකී. (credit account). ඔබට වියදම් කළ හැක්කේ ඔබ සතුව ඇති මුදල් පමණි.

Over draft පහසුකම සහිත ගිණුමකින්, ඔබේ ගිණුමේ මුදල් නොමැති වුවද බැංකුව ඔබට යම් මුදලක් දක්වා මුදල් ණයට දෙනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, මෙම ඔබ මෙම මුදල, පොළියද සමග බැංකුවට ගෙවිය යුතුය. මෙම පොලී අනුපාත බොහෝ විට ඉතා ඉහළ මට්ටමක පවතී.

ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා, ඔබට ශාඛාවකට යා හැකිය. බැංකුව හෝ ඉතුරුම් බැංකුව සෑම විටම පළමුව ඔබේ අනන්යතාවය පරීක්ෂා කළ යුතුය. එබැවින් ඔබ ඔබේ හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්රය රැගෙන යන්න.

බොහෝ බැංකු ඔබට මාර්ගගතව හෝ තැපෑලෙන් ගිණුමක් විවෘත කිරීමට ද ඉඩ සලසයි. මේ සඳහා ඔබ විශේෂ ක්රියාපටිපාටියක් අනුගමනය කළ යුතුය: ඔබට බැංකුවෙන් හෝ ඉතිරි කිරීමේ බැංකුවෙන් ලිපියක් ලැබෙනු ඇත. එම ලියකියවිලි සහ ඔබේ හැඳුනුම්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්රය සමඟ ඔබ තැපැල් කාර්යාලයට යන්න. එහිදී ඔවුන් ඔබේ අනන්යතාවය තහවුරු කර ගනු ලබයි. ඇතැම් විට ගිණුමක් විවෘත කිරීම සඳහා ඔබේ ලියාපදිංචි සහතිකය ද අවශ්ය වනු ඇත.

අන්තර්ජාලය බැංකු ක්‍රමය (online banking)

ඔබ අන්තර්ජාලය හරහා බොහෝ බැංකු කටයුතු සිදු කළ හැකිය. මෙය අන්තර්ජාල බැංකුකරණය ලෙස හැඳින්වේ. බැංකුවට ගොස් ගණුදෙනු කරන්නේ ඉතා සුළු පිරිසක් පමණි.බොහෝ දෙනෙක් භාවිත කරන්නේ අන්තර්ජාල බැංකුකරණයයි. ඔබ ගිණුම විවෘත කරන විට, ඔබට අන්තර්ජාල බැංකුකරණය අවශ්ය බව කියන්න.
මේ හරහා ඔබට ඉක්මනින් හා පහසුවෙන් ගණුදෙනු කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට බිල්පත් ගෙවීමට අවශ්ය නම්. ඔබට අවශ්ය වන්නේ ගිණුමේ තොරතුරු පමණි: මුදල් ලබා ගත යුත්තේ කවුද? IBAN අංකය කුමක්ද? (ජාත්යන්තර බැංකු ගිණුම් අංකය - International Bank Account Number)? ඔබ සෑම මසකම සිදු කරන ගෙවීම් සඳහා ඔබට ස්ථාවර නියෝගයක් ලබා දීය හැකිය. උදාහරණ: නිවාස කුලී ගෙවීමට

2014 සිට, SEPA ගෙවීම් ගනුදෙනු බොහෝ යුරෝපීය රටවල දී සිදු කළ හැකිය. මේ හරහා ඔබට පහසුවෙන් යුරෝ මාරු කළ හැකිය. මේ සඳහා ඔබට IBAN සහ BIC (Business Identification Code) අංක අවශ්ය වනු ඇත. මේවා අංක සහ අකුරු සහිත කේතයකි. ඔබේ බැංකු කාඩ්තේ IBAN සහ BIC කේත සොයාගත හැකිය.

ඔබ අන්තර්ජාලයේ සාප්පු සවාරි යාමට කැමතිද? ගෙවීමට විවිධ ක්රම තිබේ: ඔබට ඉන්වොයිසියක් ලබා ගෙන මුදල් මාරු කළ හැකිය. ඔබට ඩෙබිට් හෝ ක්රෙඩිට් කාඩ් මගින් ගෙවිය හැකිය. PayPal හෝ Klarna වැනි ගෙවීම් ක්රම ද ඇත. ජර්මනියේ බොහෝ දෙනෙකුට PayPal ගිණුමක් ඇත. මේ හරහා ඔබට පහසුවෙන් මිතුරන් ට සහ හඳුනන අයට මුදල් යැවිය හැකිය.

මුදල් කාඩ්පත්

විවිධ මුදල් කාඩ්පත් තිබේ: ගිරෝ කාඩ් (ජර්මනියේ භාවිත වන ඩෙබිට් කාඩ් වර්ගයකි), ක්රෙඩිට් කාඩ් හෝ ඩෙබිට් කාඩ් (උදාහරණයක් ලෙස: මාස්ටර්කාඩ්, වීසා). ගිරෝ කාඩ් පත යනු EC කාඩ් පතයි.බොහෝ අය තවමත් මෙම වචනය භාවිතා කරති. කාඩ්පත් සඳහා බැංකුවෙන් අය කර ගන්නා මුදල් බැංකු අනුව වෙනස් වේ. සාමාන්යයෙන් එක් කාඩ්පතක් නොමිලේ ලබා දෙයි. බොහෝ බැංකු හෝ ඉතුරුම් බැංකු තැපෑලෙන් ඔබට කාඩ්පත එවනු ඇත. ඔබට කාඩ්පත අත්සන් කළ යුතුය. දින කිහිපයකට පසු, ඔබට තැපෑලෙන් ඔබේ කාඩ්පත සඳහා PIN අංකයක් ලැබෙනු ඇත. ඔබ එම අංකය මතක තබා ගත යුතුය.

ඕනෑම ස්වයංක්රිය ටෙලර් යන්ත්ර(ATM) වලින් මුදල් ආපසු ගැනීම සඳහා ඔබට ඔබේ ගිරෝ කාඩ්පත, ඩෙබිට් කාඩ්පත හෝ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත භාවිතා කළ හැකිය. ඒ සඳහා ඔබට සෑම විටම PIN අංකය අවශ්ය වේ. සමහර බැංකු සහ ස්වයංක්රිය ටෙලර් යන්ත්ර ගාස්තු අය කරයි.ඇතැම් විට ඔබට සුපිරි වෙළඳසැල් වලදී ද මුදල් ආපසු ගත හැකිය.

ඔබට සාප්පුවලට සහ අවන්හල්වල ගිරෝ කාඩ්පත මගින් මුදල් ගෙවිය හැකිය. එමෙන්ම ඩෙබිට් කාඩ්පත් හෝ ක්රෙඩිට් කාඩ්පත් මගින් ද ගෙවීම් කළ හැකිය.කෙසේනමුත් ජර්මනියේ සෑම තැනකම කාඩ්පතකින් ගෙවිය නොහැක. ඇතැම් අවන්හල්, කැෆේ හෝ කුඩා වෙළඳසැල් මුදල් වලින් පමණක් ගණුදෙනු කරයි.

ඔබේ බැංකු කාඩ්පත නැති වී තිබේද නැතහොත් එය සොරකම් කර තිබේද? හැකි ඉක්මනින් කාඩ්පත අවහිර කරන්න. 116116 අංකයෙන් හදිසි අවහිර කිරීමේ සේවය අමතන්න.

වැටුප් හා ජීවන වියදම

ඔබේ සේවායෝජකයා ඔබට වැටුපක් ගෙවයි. බොහෝ විට ඔබ දළ වාර්ෂික වැටුපකට එකඟ වී ඇත. නමුත් ඒ මුදල සම්පුර්ණයෙන් ඔබේ ගිණුමට බැර නොවේ. ව්යවස්ථාපිත සමාජ රක්ෂණය සඳහා වන මුදල් ඔබේ වැටුපෙන් කපා හරිනු ලැබේ. ඊට අමතරව, රජය ඔබේ වැටුපෙන් ආදායම් බදු අය කර ගනී. මේ සියල්ල අඩු කළ පසු ඉතුරු වන වැටුප ඔබේ ශුද්ධ වැටුපයි. එය ඔබේ සේවායෝජකයා සෑම මසකම ඔබේ ගිණුමට බැර කරනු ඇත. ඔබට නිවාස, ආහාර, විවේකය සහ තවත් බොහෝ දේ සඳහා මුදල් අවශ්ය වේ. "රක්ෂණය" සහ "මෙහෙයුම්" කොටස් කියවන්න.

මුල්‍ය සහාය

අඩු ආදායම් ලාභීන් සහ ආබාධ සහිත පුද්ගලයින් සඳහා රජයෙන් මුල්ය ලැබේ. අපගේ තොරතුරු පාඨවල ඇති තොරතුරු කියවන්න "දරුවන් සමඟ ජීවත් වීම" සහ "ආබාධ සහිතව ජීවත් වීම".

මෙහෙයුම් පද්ධතිය

ජර්මනියේ වැඩ කරන සියලුම පුද්ගලයින් ආදායම් බදු ගෙවිය යුතුය. මෙය උපයන වැටුප මත අය කරන බද්දයි. ඔබට බදු කාර්යාලයෙන් බදු අංකයක් සහ ෆෙඩරල් මධ්යම බදු කාර්යාලයෙන් බදු හැඳුනුම්පතක් ලැබෙනු ඇත. එය ඉලක්කම් 11 ක අංකයකි. එමෙන්ම ඉලෙක්ට්රොනික ආදායම් බදු කාඩ්පතක් (ELSTAM) ද ඇත. මෙම තොරතුරු බදු කාර්යාලය විසින් සේවා යෝජකයාට සෘජුවම දැනුම් දෙනු ලැබේ.

ඔබ ආයතනයක රැකියාවක් කරයිද? එසේ නම් ඔබේ සේවායෝජකයා විසින් ආදායම් බදු ඔබේ වැටුපෙන්, බදු කාර්යාලයට ගෙවයි. ඔබ කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ නැත. ඔබට ඔබේම සමාගමක් තිබේද? ස්වයං රැකියා කරන අයත් ආදායම් බදු ගෙවිය යුතුය. එය තරමක් සංකීර්ණයි. ස්වයං රැකියාවල නියුතු අය බදු කාර්යාලයට අත්තිකාරම් ගෙවිය යුතුය. ඔබ සෑම වසරකම බදු වාර්තාවක් බැංකුවට ඉදිරිපත් කළ යුතු අතර ඒ අනුව එක්කෝ ඔබට තවත් මුදල් ආපසු ගෙවීමට හෝ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට සිදුවේ.

ආදායම් බද්දේ ප්රමාණය වැටුප මත රඳා පවතී. වැඩි වැටුප් උපයන අය වැඩි මුදලක් ද අඩු වැටුපක් උපයන අය අඩු මුදලක් ද ගෙවිය යුතුය. “බදු පන්ති” ද වැදගත් වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, විවාහ වී සිටින හෝ දරුවන් සිටින අය අඩු බදු ගෙවයි.

ඔබ පල්ලියේ සිටී නම්, ඔබ පල්ලිය සඳහා ද බදු ගෙවිය යුතුය. සමාගම් විසින් නගරයට හෝ මහ නගර සභාවට වෙළඳ බද්දක් ගෙවිය යුතුය.

සේවකයින් සෑම වසරකම ආදායම් බදු වාර්තාවක් ද ගොනු කරයි. ඔබ කොපමණ මුදලක් ඉපැයූවාද යන්න සහ කෙතරම් මුදලක් වියදම් කළා ද යන්න වග මේ හරහා බදු කාරියාලය දැනුවත් කරයි. සේවකයින් බොහෝ විට බදු වාර්තා ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසු බදු කාර්යාලයෙන් මුදල් ආපසු ලබා ගනී. ඔබට තනිවම බදු වාර්තා ගොනු කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස බදු කාර්යාලයේ ELSTER ද්වාරයේ ඔබට බදු වාර්තාව ගොනු කළ හැකිය. ඔබට අවශ්ය නම් බදු උපදේශකයෙකුගෙන් උදව් ලබා ගත හැකිය. කෙසේ වෙතත්, මේ සඳහා අමතර මුදලක් වැය වේ.

රක්ෂණ

ජර්මනියේ විවිධ රක්ෂණ ඔප්පු තිබේ. ඇතැම් රක්ෂණ ලබා ගැනීම අනිවාර්ය වන අතර අනෙක් රක්ෂණ ඔබ කැමති නම් පමණක් ලබා ගත හැකිය. සමහර ඒවා ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අවශ්යයි, අනෙක් ඒවා ස්වේච්ඡාවෙන්. ඔබ ව්යවස්ථාපිත විශ්රාම වැටුප් රක්ෂණය අනිවාර්යෙන් ලබා ගත යුතු අතර ඒ හරහා ඔබට මහළු කාලයේ දී යම් මුදලක් හිමිවනු ඇත. කෙසේ නමුත් එම මුදල ප්රමාණවත් නොවිය හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබට පෞද්ගලික විශ්රාම රක්ෂණයක් ද ලබා ගත හැකිය.මේ පිළිබඳ වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා "රක්ෂණය" කොටස කියවන්න.

වැදගත් ලියකියවිලි

ඔබේ මුදල් පිළිබඳ වැදගත් ලියකියවිලි සුරක්ෂිතව තබා ගන්න. ඔබේ සමාජ ආරක්ෂණ කාඩ්පත හෝ විදේශ ගමන් බලපත්රය වැනි ඔබේ අනන්යතාවයට අදාළ ලියකියවිලි මෙන්ම මුදල් සම්බන්ධ ලියකියවිලි ද ඉතා වැදගත්ය.

නිතර අසනු ලබන ප්‍රශ්න

අපව අනුගමනය කරන්න