¿Quiere estudiar en Alemania? Para ello necesita un certificado de acceso a la educación superior, que es un título escolar. Con él se puede estudiar en una institución de educación superior en Alemania. Si usted no es oriundo de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo, también necesitará una visa. La visa la puede solicitar en la embajada alemana (o en el consulado alemán). También necesitará un comprobante de financiamiento, para demostrar que tiene suficiente dinero, así como un seguro de gastos médicos.

¿Ya cuenta con estudios universitarios? Los/as profesionistas cualificados/as tienen buenas oportunidades en Alemania. Tiene que mandar traducir y autentificar sus certificados en su país de origen, pues los necesitará para tramitar un permiso de trabajo. Más información en el texto “Búsqueda de trabajo”.

En Alemania hay diferentes instituciones de educación superior estatales y particulares. Con el certificado de enseñanza media o con otro certificado de acceso a la educación superior puede estudiar en una universidad (“Uni”) o en una universidad de ciencias aplicadas. Con el certificado de enseñanza media técnica se puede asistir a una universidad de ciencias aplicadas, o estudiar sólo determinadas materias en una universidad. El estudio en una universidad de ciencias aplicadas casi siempre tiene más clases prácticas que en una universidad.

En las instituciones de educación superior alemanas por lo general se puede obtener tres certificados de estudios universitarios:

• Licenciatura
• Maestría
• Examen estatal

En Alemania hay aproximadamente 20 mil carreras universitarias. Se puede estudiar en diversas áreas. También hay carreras internacionales, por ejemplo, en inglés. ¿Busca una carrera universitaria o una institución de educación superior? El banco de datos de la página web “Study in Germany” le ayudará en su búsqueda.

Casi todas las universidades tienen una Oficina Académica de Extranjería (AAA). También se le llama International Office. Aquí le pueden asesorar sobre los estudios universitarios en Alemania.

Cada vez hay más estudios duales. Un estudio dual consta de un estudio universitario y de trabajo práctico en una empresa. La empresa le paga un sueldo por su trabajo.

Para un estudio de licenciatura por lo general se necesita el certificado final escolar. Es decir, el certificado de enseñanza media (“Allgemeine Hochschulreife” o “Abitur”) o el certificado de enseñanza media técnica (“Fachhochschulreife” o “Fachabitur”). Una maestría es un título universitario de posgrado. Se puede cursar después de haber terminado la licenciatura. Un examen estatal se presenta sólo tras terminar algunas carreras universitarias. Entre ellas se encuentran medicina, leyes, farmacia y algunos estudios en el área de la docencia, dependiendo del estado federado

En el caso de certificados escolares extranjeros, la institución de educación superior decide si el/la aspirante cuenta con las nociones fundamentales para cursar un estudio universitario en Alemania. Acuda a la Oficina Académica de Extranjería (también: International Office) de la institución de educación superior. ¿Todavía no sabe dónde quiere estudiar? El servicio “uni-assist” comprueba en muchas instituciones de educación superior si con su certificado puede estudiar en una institución de educación superior alemana. Información, en www.uni-assist.de (en alemán) y www.anabin.de(en alemán). La decisión final la toma la institución de educación superior.

En las instituciones de educación superior alemanas (universidad y universidad de ciencias aplicadas) los/as estudiantes deben hablar muy bien alemán. Si el alemán no es su lengua materna, necesitarán comprobar sus conocimientos de alemán. Casi siempre se requiere la Prueba de alemán para el acceso a una institución de educación superior/Examen de alemán como lengua extranjera. También puede haber más requisitos, como un cierto promedio mínimo. En algunas carreras sólo hay un número limitado de lugares (“Numerus clausus”). Infórmese al respecto en su institución de educación superior.

Cuando el certificado de escolar no es suficiente para estudiar en Alemania, se debe asistir a un Studienkolleg. Para ello se debe hacer una prueba de admisión. Es necesario tener buenos conocimientos de alemán, en el nivel B1. Al término del Studienkolleg se hace una prueba de constatación. El Studienkolleg suele durar dos semestres, a veces menos. Las clases son gratuitas, sólo se paga una aportación semestral.

Casi siempre hay plazos de postulación para ingresar a las carreras. Por eso se debe informar con anticipación si quiere estudiar en Alemania.

El año lectivo en una institución de educación superior en Alemania consta normalmente de dos semestres: el semestre de invierno y el semestre de verano. Un semestre dura seis meses. De estos seis meses, aproximadamente 2.5 meses son vacaciones semestrales. Las vacaciones semestrales de verano suelen ser más largas. Durante las vacaciones semestrales no hay clases ni seminarios, pero sí es frecuente que los/as estudiantes presenten exámenes, hagan trabajos escritos o prácticas profesionales. Muchas carreras empiezan sólo en el semestre de invierno.

La duración de un estudio universitario es variable. Depende de la carrera que se haya elegido y de si se aprueban los exámenes. Para el título de licenciatura se requieren normalmente de 6 a 8 semestres. Tras otros 2 a 4 semestres se puede obtener el título de maestría. Al término de los estudios universitarios se hace un examen final por escrito. A veces también hay una parte práctica. Para un examen estatal por lo general se requiere más tiempo, dependiendo de la carrera.

Un estudio universitario tiene diferentes formatos de contenido. Por lo general hay clases y seminarios. En las clases, suele haber muchos estudiantes en un salón grande. Los/as docentes cuenta algo acerca de un tema y los/as estudiantes escuchan y toman apuntes. En un seminario suele haber menos estudiantes y es más interactivo que una clase.
 

El costo de la matrícula universitaria depende del estado federado. Las licenciaturas y maestrías son gratuitas en las instituciones de educación superior estatales. Los/as estudiantes deben pagar por lo general una aportación semestral que cubre los costos administrativos, la asistencia social universitaria (“Studentenwerk”) y el pase semestral para transporte (“Semesterticket”). En las instituciones de educación superior particulares esta aportación es considerablemente mayor.