هل ترغب في الالتحاق بالدراسة الجامعية في ألمانيا؟ أنت إذن في حاجة إلى شهادة القبول بالجامعة (HZB). وهي شهادة إتمام الدراسة المدرسية، كي تستطيع الالتحاق بمؤسسة للتعليم العالي في ألمانيا. إذا كنت لا تنتمي إلى الاتحاد الأوروبي (EU) أو إلى المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EWR)، فستحتاج إلى تأشيرة أيضا. ويمكنك الحصول على التأشيرة من السفارة الألمانية (أو القنصلية الألمانية) في بلدك. أنت أيضا في حاجة إلى إثبات تمويل. إذ يجب عليك أن تثبت أن لديك ما يكفي من النقود. كما أنك تحتاج إلى تأمين صحي.

هل أكملت دراستك الجامعية؟ تتمتع الكوادر المتخصصة ذات التأهيل العالي بفرص جيدة في ألمانيا. قم بترجمة وتوثيق شهاداتك التي حصلت عليها من وطنك الأم. إذ ستحتاج لذلك من أجل الحصول على تصريح العمل. ويمكنك العثور على مزيد من المعلومات في موضوع "البحث عن عمل".

يوجد في ألمانيا مؤسسات تعليم عالٍ حكومية وخاصة متعددة. وتستطيع بواسطة شهادة إتمام المدرسة (Abitur) أو أي شهادة أخرى من شهادات القبول بالجامعة أن تدرس في الجامعة (Uni) أو في جامعة متخصصة (FH). ويمكنك بشهادة إتمام الدراسة المدرسية المهنية المتخصصة (Fachabitur) أن تلتحق بإحدى الجامعات المتخصصة وأن تدرس موادا معينة فقط في الجامعة. وغالبا ما تتضمن الدراسة في الجامعة المتخصصة جانبا تطبيقيا أكبر من الدراسة في الجامعة.

تستطيع عادة أن تحصل على واحدة من ثلاث شهادات علمية في مؤسسات التعليم العالي الألمانية:

• البكالوريوس
• الماجستير
• امتحان الدولة

يوجد في ألمانيا ما يقرب من 20.000 برنامجٍ دراسي. وتستطيع أن تلتحق بالدراسة في مجالات مختلفة. كما توجد أيضا برامج دراسية دولية، باللغة الإنجليزية على سبيل المثال. هل تبحث عن برنامجي دراسي أو عن مؤسسة تعليم عالٍ؟ إذن يمكن لقاعدة بيانات موقع „Study in Germany“ أن تساعدك في البحث.

تحتوي كل الجامعات في الأغلب على مكتب تسجيل الطلاب الأجانب (AAA). ويُسمَّى أيضا بالمكتب الدولي. وتحصل هنا على استشارة من الموظفين بخصوص الدراسة الجامعية في ألمانيا.

تظهر أيضا بشكل متزايد البرامج الدراسية المزدوجة. ويتكون البرنامج الدراسي المزدوج من الدراسة الجامعية وعمل تطبيقي في إحدى الشركات. ثم تحصل بعد ذلك على راتب من الشركة.

تحتاج عادة من أجل الالتحاق ببرنامج البكالوريوس إلى شهادة التخرج من المدرسة. وهي شهادة الثانوية العامة أو شهادة الثانوية الفنية. الماجستير درجة علمية أعلى. ويمكنك الالتحاق ببرنامج الماجستير، إذا كنت حاصلا على درجة البكالوريوس. أما امتحان الدولة فلا تخضع له إلا في برامج دراسية معينة. من بينها: الطب، والقانون، والصيدلة، والكيمياء الغذائية، وفي بعض الولايات الاتحادية التدريس. إذ يخضع الطلاب هنا إلى امتحان حكومي.
تقرر مؤسسة التعليم العالي في حالة الشهادات الأجنبية ما إن كان لديك أساسيات كافية للدراسة الجامعية. توجَّه إلى مكتب تسجيل الطلاب الأجانب (المعروف أيضا باسم المكتب الدولي) الخاص بمؤسسة التعليم العالي. هل مازلت لا تعرف أين تريد أن تدرس؟ يبحث مركز الخدمة „uni-assist“ لدى كثير من مؤسسات التعليم العالي عما إن كان بوسعك الالتحاق بالدراسة في إحدى الجامعات الألمانية بما لديك من شهادات. المعلومات متوفرة على الموقع الإلكتروني uni-assist.de و anabin.de. لكن القرار النهائي من اختصاص مؤسسة التعليم العالي.

يجبُ على الدارسين في مؤسسات التعليم العالي الألمانية (الجامعات والجامعات المتخصصة) إجادة اللغة الألمانية إجادة تامة. فإذا لم تكن اللغة الألمانية لغتك الأم، يتعين عليك تقديم ما يثبت معرفتك بها. عادة ما تحتاج إلى "اختبار اللغة الألمانية للالتحاق بالجامعة" (DSH) أو "اختبار اللغة الألمانية كلغة أجنبية" (TestDaF). ومن الممكن أيضا أن يكون هناك متطلبات أخرى مثل الحصول على متوسط درجات معين. إذ يوجد في بعض البرامج الدراسية عدد محدود فقط من المقاعد الدراسية (تحديد عدد الطلاب المقبولين). ويمكنك الاستعلام بخصوص هذا الأمر لدى مؤسسة التعليم العالي المعنية.

إذا كانت شهادة إتمام الدراسة المدرسية غير كافية للدراسة في ألمانيا، يتعين عليك أن تحضر قبلها سنة تحضيرية. يجب عليك – من أجل هذا الغرض – الخضوع لامتحان قبول. وتحتاج إلى معرفة جيدة باللغة الألمانية تصل إلى مستوى B1. ستخضع في نهاية السنة التحضيرية إلى "اختبار تقييمي". وتستغرق هذه السنة فصلين دراسيين في الغالب، بل وتكون أقصر في بعض الأحيان. الدروس مجانية، لكن يتعين عليك دفع رسوم الفصل الدراسي.

عادة ما توجد مواعيد نهائية للتقديم للبرامج الدراسية. لذلك استعلم عن الأمر مبكرا، إذا كنت ترغب في الدراسة في ألمانيا.

يتكون العام الدراسي في أي مؤسسة تعليم عالٍ ألمانية عادة من فصلين دراسيين: الفصل الدراسي الشتوي والفصل الدراسي الصيفي. يستغرق الفصل الدراسي نصف عام. ويتضمن هذا عطلة فصلية مدتها نحو شهرين ونصف. عادة ما تكون العطلة الفصلية أطول في الصيف. ولا تُعقَد فيها أي محاضرات أو حلقات دراسية. غالبا ما يخضع الطلاب بعد ذلك إلى امتحانات. كما يكتبون أبحاثا دراسية أو يخضعون لتدريب ما. ولا تبدأ العديد من البرامج الدراسية إلا من الفصل الدراسي الشتوي.

تختلف المدة التي تستغرقها الدراسة. ويتوقف هذا على نوع البرنامج الدراسي الذي التحقت به وما إن كنت تجتاز الامتحانات. فالتخرج من برنامج البكالوريوس يحتاج عادة إلى إتمام 6 إلى 8 فصول دراسية. ثم يمكنك الحصول على درجة الماجستير بعد إتمام 2 إلى 4 فصول دراسية أخرى. تكتب في نهاية الدراسة رسالة علمية. ويتعين عليك أحيانا القيام بجزء عملي. غالبا ما تحتاج إلى مدة زمنية أطول في حالة امتحان الدولة، وذلك حسب البرنامج الدراسي.

تشتمل الدراسة على محتويات مختلفة. إذ يوجد في العادة محاضرات وحلقات دراسية. تتضمن المحاضرة عادة كثيرا من الطلاب في قاعة كبيرة. ويتحدث المُحاضِر عن موضوع ما، بينما يستمع الطلاب ويدونون الملاحظات. أما الحلقة الدراسية فتتكون في الغالب من عدد طلاب أقل، وتكون تفاعلية أكثر من المحاضرة.

ترتبط الرسوم الدراسية بالولاية الاتحادية. وتكون برامج البكالوريوس والماجستير العادية مجانية في مؤسسات التعليم العالي الحكومية. ويتعين في الظروف العادية على الطلاب دفع رسوم الفصل الدراسي عن كل فصل. وهي تكاليف للإدارة، ومؤسسة الطلبة، وتذكرة المواصلات للفصل الدراسي. وتستطيع استخدام وسائل المواصلات العامة بواسطة هذه التذكرة. أما في مؤسسات التعليم العالي الخاصة فيتعين عليك بطبيعة الحال أن تدفع أكثر.