¿Hizo en su país de origen una formación profesional con un certificado, sea escolar o de una institución de educación superior? Tiene que mandar a traducir y autentificar estos certificados y documentos. Autentificar significa: Una instancia oficial examina documentos y certifica su autenticidad. Lo mejor es que lo haga una agencia de gobierno en su país de origen. Es posible que su certificado no sea válido en Alemania. Esto lo puede corroborar en su país de origen (Homologación de certificados extranjeros). En la página web “Homologación en Alemania” encontrará más información. Al respecto, consulte también nuestras “Infografías”.

La mayor cantidad de ofertas de trabajo se encuentran en internet, donde hay portales de empleo muy visitados, por ejemplo:  Casi siempre es posible recibir por correo electrónico las ofertas de trabajo de los portales de empleo. A veces también es posible enviar las solicitudes de empleo a través del portal de empleos. En Xing y LinkedIn usted mismo arma un perfil con su currículum vitae. Ahí puede encontrar muchos contactos que le pueden ayudar a nivel profesional. En los perfiles de las empresas se encuentran a veces ofertas de trabajo.

También puede preguntar directamente en una empresa. En la página web de las empresas a veces se anuncian ofertas de trabajo. Busque la categoría “Karriere” (“carrera”) o “Stellenangebote” (“ofertas de trabajo”). O puede enviar una solicitud de empleo por iniciativa propia a una empresa. No siempre se anuncian todas las ofertas de trabajo.

Si quiere buscar trabajo en Alemania mientras que está todavía en su país de origen, pregunte en la Central de Reclutamiento y Consultoría de Trabajadores Extranjeros (“Zentrale Auslands- und Fachvermittlung”, ZAV). La ZAV busca en el extranjero personal cualificado para Alemania.

Si ya vive en Alemania, infórmese en el BiZ (Berufsinformationszentrum, Centro de Información Profesional) de la Agencia Federal para el Trabajo: ahí encontrará ofertas de trabajo y muchas informaciones sobre el tema profesión y trabajo. Ahí puede usted subir su perfil a Internet. También puede ser útil hacer una práctica profesional en una empresa: puede aprender el trabajo y hacer contactos.

Existen también otras posibilidades. Es posible encontrar ofertas de trabajo en el periódico o en la Agencia Federal del Empleo. En el periódico casi siempre hay ofertas de trabajo sólo en la región.

En su país de origen, recurra a la Central de Reclutamiento y Consultoría de Trabajadores Extranjeros (ZAV.)

En Alemania hay muchos centros de asesoría para migrantes. Aquí le pueden ayudar en la búsqueda de trabajo y la solicitud de empleo (ver “Servicios de asesoría en Alemania”). Para jóvenes hasta 27 años hay una asesoría especial en los Servicios de Migración Juvenil (JMD). En muchas ciudades y regiones hay también Welcome Centers (centros de bienvenida), que asesoran al personal cualificado alemán e internacional y también a empresas. Ahí le pueden dar información regional, apoyo en la búsqueda de trabajo y también ayudar en la homologación de títulos o certificados extranjeros.

¿Todavía no sabe en qué quiere o puede trabajar? El BiZ (“Berufsinformationszentrum”, Centro de Información Profesional) de la Agencia Federal del Empleo ofrece una asesoría profesional. En algunas ciudades y regiones también hay agencias de asesorías profesionales para jóvenes, que las ayuda en su elección profesional. Muchos centros de asesoría importantes en todos los estados federados los encuentra en el portal “Make it in Germany” o en la página web “Direcciones importantes”.

La solicitud de empleo es el primer paso para incorporarse al mercado laboral. Los documentos incluidos en la solicitud son muy importantes. Necesitará un escrito (una carta a la empresa), un currículum vitae (una fotografía es opcional) y sus certificados (en alemán). El BiZ ofrece talleres sobre el tema “La solicitud de empleo en Alemania”. Se aprende a elaborar una solicitud de empleo y a prepararse para la entrevista de trabajo. Cada vez más empleadores quieren recibir las solicitudes de empleo en forma digital, por ejemplo, por correo electrónico o a través de un portal de empleo.

Infórmese con anticipación acerca de los requisitos.