語言
© Goethe-Institut
本頁內容包括:
如果您希望在德國上大學,則需要具備大學入學資格,也即拿到高中畢業證書。只有這樣您才可以去德國高校就讀。如果您來自歐盟或歐洲經濟區以外的國家,還需要申請簽證。您可向所在國的德國大使館(或領事館)提出簽證申請。您還需要提供資金證明,以證明您有充足的經濟來源。此外您還需購買醫療保險。
您已經完成了大學學業?在德國,高層次的專業人才有著良好的就業前景。您可以將從所在國取得的證書進行翻譯並公證。在申請工作許可時,您將會用到這些文件。更多資訊請參考求職。
德國有各種不同類型的公立與私立高校。通過高中畢業考試或取得其他形式大學入學資格的學生可以進入大學或高等專科學校就讀。通過中專畢業考試的學生可以進入高等專科學校或只能就讀大學的某些特定專業。相比大學,高等專科學校的學習通常更側重實踐。
德國高校通常可取得三類畢業文憑:
德國大學共有約2萬個學科,學生可進入不同的專業領域學習,此外也有用英語授課的國際課程。您是否正在尋找就讀的專業或高校?「在德國學習」網站的資料庫可為您提供説明。
一般來說,各高校都設有對外學術交流辦公室或國際交流處。如果您有意在德國高校就讀,那裡的工作人員會為您提供諮詢服務。
德國高校也開設了越來越多的雙軌制專業。這類專業學生在就讀大學的同時,也需要到企業實習並可獲取實習報酬。
一般來說,只有取得中學畢業證書(大學入學一般資格證書或高等專科學校資格證書)才能攻讀本科。碩士是更高層次的學習階段,通常只有取得本科文憑的學生才能繼續攻讀碩士。某些專業的學生需通過國家考試,如醫學、法學、藥學和食品化學,某些聯邦州也要求師範專業學生通過國家考試。
在國外取得畢業文憑的學生,將由各高校判定其是否具備入學資格。您需要聯繫目標學校的對外學術交流辦公室(國際交流處)。如果您還沒有目標學校,uni-assist可根據您現有的畢業資格,判斷您可進入哪些德國高校就讀。您可從uni-assist.de或anabin.de獲取相關資訊。各高校對入學資格有最終的決定權。
在德國高校(包括大學和高等專業學校)就讀需要具備優異的德語水準。如果德語不是您的母語,則您需要提供德語語言證明。您通常需要參加「德國高校外國申請者入學德語考試(DSH)」或「德福」考試。學校可以對考試成績提出進一步要求。某些專業為受限專業,即有入學人數限制。詳情請諮詢各高校。
如果您的中學畢業文憑不足以進入德國高校就讀,則您需先進入大學預科學習。您需參加入學考試,並至少具備B1的德語水準。完成預科學習後,您需要參加「大學入學資格鑒定考試」。預科通常持續兩學期,亦可酌情縮短。預科課程免收學費,但學生需要繳納學期註冊費。
各專業通常都有申請截止時間。如果您計畫到德國高校就讀,請務必提前獲取相關資訊。
德國高校的每個學年通常分為兩個學期:冬季學期和夏季學期。每學期持續半年,其中假期約為兩個半月。暑假往往比寒假更長。假期不安排講授課和研討課,但學生需要參加考試、完成課程論文或參與實習。許多專業僅在冬季學期接收新生入學。
各學科專業的學習年限不盡相同,另外這也取決於學生是否能順利通過考核。本科畢業通常需要6-8學期,碩士畢業通常需要2-4學期。修完課程後,學生需要撰寫畢業論文。部分專業還要求學生完成社會實踐。需要通過國家考試的專業通常學習年限更長,這一點也因學科專業而異。
各學科專業有不同的學習內容。大學課程通常分為講授課和研討課。講授課通常在大教室舉行,聽課學生眾多,以教師授課為主,學生需認真聽講並寫筆記。研討課通常規模較小,需要更多的互動參與。
各聯邦州高校的學費不盡相同。公立高校的常規本科和碩士專業不收取學費,但學生需按學期繳納註冊費。其中包含管理費、大學生服務中心服務費和學期票的費用。學生可憑學期票乘坐公共交通。私立高校的費用明顯更高。
聯邦移民和難民局:在德國學習
德國-創意之國:在德國學習
uni-assist:開啟德國高校的大門
德國高校網絡 (Higher Education Compass)
DAAD 國際學位網絡
外國教育資格認定與評估系統
在德國學習:資金證明
這取決於您所學的專業。「在德國學習」資料庫可為您擇校提供幫助:
在德國學習:查找專業
您也可以參加針對外國學生的「德適」考試。該測試考察大學學習所必須的能力。
在德國學習:能力測試
德意志學術交流中心:符合要求的中學學歷
外國教育資格認定與評估系統:符合高校入學條件的中學學歷
不一定。如果您希望在德國高校就讀,某些語種的畢業證書無需翻譯。具體請諮詢目標學校的對外學術交流辦公室(國際交流處)。通常來說,最好還是將重要文件翻譯成德語。
更多資訊請參閱uni-assist網站。
uni-assist:證書
在向高校提交入學申請時,您有時需提供公證文件。也就是說,您提交的文件需要經過公共機構的審核,並以蓋章的形式確認其真實性。通常情況下,提供公證件是比較好的。具體請諮詢目標學校的對外學術交流辦公室(國際交流處)。
這取決於您的居留許可。某些類型居留許可的持有者可以申請《聯邦教育促進法》(BAfÖG)助學金。具體請諮詢所在城市的職業介紹所。
《聯邦教育促進法》助學金:非德國國籍申請者
您也可以申請獎學金。很多機構和基金會都提供獎學金資助。德意志學術交流中心也頒發很多獎學金。
在德國學習:經濟資助
德意志學術交流中心:獎學金
在德國大學就讀必須具備優異的語言水準。各高校有權制定申請不同專業的語言要求。您可通過參加考試獲取語言水準證明:
德國高校外國申請者入學德語考試
德福考試
各州文教部長聯席會:德語語言文憑
德國的大學預科
您可在住房中查閱與尋找住房相關的實用建議。學生亦可申請學生宿舍。學生宿舍通常比其他類型的住房更加便宜。您需要與其他學生合住,有時需要共用衛生間和廚房。學生宿舍通常離學校不遠,但學生宿舍床位有限,因此學生需要儘早提出申請。通常您可以從所在高校的對外學術交流辦公室(國際交流處)獲取相關資訊。
許多學生都會勤工儉學,如在企業打工或在大學裡擔任助理崗位。還有許多人兼職擔任服務員或家教。來自第三國的國際學生每年最多可以工作140個整天或280個半天(擔任大學助教崗位除外)。學生每週的打工時間不得超過20個小時。如果您想工作更長時間,必須向外管局提出申請。
在德國上學:兼職工作
德國大學生服務中心:國際學生-工作
高校的公告欄往往會有招聘資訊。您也可以在聯邦職業介紹所的招聘板中獲取崗位資訊:
聯邦職業介紹所:求職
如果您希望在工作之餘完成大學學習,那您可以選擇晚間或週末授課的課程或參加函授班。德意志學術交流中心的資料庫中列出了這類課程。您也可以選擇非全日制學習,這會延長您的就讀時間。
請預留足夠的準備時間,瞭解清楚針對您所在國家的相關規定,例如您是否能夠得到工作許可。此外,您也應當具備較好的德語水準,因為僅有少量雙軌制專業使用英語授課。在「職業培訓+」資料庫中,您可以找到1600多個雙軌制專業項目:
聯邦職業教育研究所:雙軌制專業
許多德國高校也提供國際課程。您可以在德意志學術交流中心的資料庫中找到相關資訊:
即便您在國外取得大學文憑,也可以在德國高校繼續攻讀博士。各高校對入學要求和學歷認證具有最終決定權。一般來說,完成碩士階段學習或通過國家考試的學生可以在德國繼續攻讀博士,並在畢業後獲得博士學位。具體請諮詢各高校。
另請參加德意志學術交流中心的相關資訊:
德意志學術交流中心:查找讀博機會
在德國,許多職業(如醫生或教師)要求從業者具備特定資質。如果您完成了職業培訓或大學學習,則必須提交您的證書進行認證。如果您的證書在德國得到認可,那您就可以獲得工作許可。
如果您需要證書認證方面的説明,可查閱資訊門戶網站「德國認證」,亦可撥打該網站熱線+49 30 1815-1111。
德國認證
職業資格門戶網站:認證流程