Diskussion über Kultur #6
Diskussion anlässlich des Gastspiels des Hannover Schauspiels "Macht und Widerstand" nach Ilija Trojanow
DAS POLITISCHE IM THEATER
Teil 1:
10:30-12:00 - Das Theaterspiel "Macht und Widerstand"
Diskutant_innen: Ilija Trojanow, Samuel Finzi, Dusan Parizek, Sarah Franke und Henning Hartmann
Moderator: Georgi Tenev
Teil 2:
12:30-14:30 - Diskussion über das Politische im Theater in Bulgarien
Kurze Impulse von: Nikolay Polyakov, Vazkresia Viharova, Veselina Raeva, Vesela Vasileva, Nikolay Yordanov
Moderator: Georgi Tenev
Freier Eintritt mit Anmeldung unter: https://goo.gl/forms/8iw4hn8mhn8WhtEA2
Eine Besonderheit des diesjährigen Festivals "World Theatre in Sofia" ist das Theaterstück "Macht und Widerstand", das auf dem gleichnamigen Roman von Ilija Trojanow basiert und von dem Schauspiel Hannover auf die Bühne gebracht wird. Das Stück wird am 18. und 19. Juni im Nationaltheater in Sofia aufgeführt.
Im Laufe der Jahre ist Ilija Trojanow zu einem der beliebtesten und meist übersetzten zeitgenössischen deutschen Autoren geworden. Zentrale Themen in seinem Roman "Macht und Widerstand" sind die schmerzhafte Geschichte der "Staatssicherheit“, der Geheimpolizei im ehemaligen kommunistischen Bulgarien, und die politische Vergangenheit des Landes. Der Regisseur Dušan David Pařízek bietet mit seiner Bühnenadaption eine unkonventionelle Lesart des Romans und evoziert wichtige politische Fragen, indem er das volle Potenzial der theatralischen Kunst ausschöpft. Im Rahmen des Besuchs des Schauspiels Hannover veranstaltet das Goethe-Institut Bulgarien eine Diskussion zum Thema "Theater und Politik: Das Politische im Theater". Nach der Erstaufführung des Stückes bietet es die Gelegenheit, über den Roman und das Stück selbst zu debattieren, aber auch darüber, wie das politische Theater ein Mittel sein kann, wichtige soziale Fragen zu diskutieren.
Die Diskussion wird sich unter anderem um folgende Themen drehen: Worin besteht das politische Potenzial des Theaters – gerade heute, im Kontext der globalen politischen Ereignisse und der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft? Welchen historischen Hintergrund hat das politische Theater in Bulgarien? Inwieweit ist das zeitgenössische Publikum in politische Thematiken eingebunden? „Liest“ das Theater die Politik, oder ist es umgekehrt?
Der erste Teil der Veranstaltung ist dem Stück „Macht und Widerstand" gewidmet. Ilija Trojanow selbst wird an der Diskussion teilnehmen. Er wird begleitet von dem Ensemble aus Hannover: dem Regisseur Dušan David Pařízek und den Schauspieler_innen Samuel Finzi, Sarah Franke und Henning Hartmann.
Der zweite Teil widmet sich den „politischen Themen im bulgarischen Theater". Hierbei werden Nikolai Poliakov, Vaskresia Vihrowa, Veselina Raeva, Vesela Vasileva und Nikolai Yordanov ihre unterschiedlichen Ansichten vertreten. Anschließend hat das Publikum des Goethe-Instituts die Möglichkeit, an der Diskussion teilzunehmen. Diejenigen, die nicht anwesend sein können, haben die Möglichkeit, ihre Fragen auf Facebook zu stellen. Moderator der Diskussion ist der Schriftsteller, Journalist und Regisseur Georgi Tenev.
-
Die Diskussion "Theater und Politik: Das Politische im Theater" ist Teil der Initiative „Diskussionen über Kultur“ des Zusammenschlusses der europäischen Kulturinstitute, dem EUNIC-Cluster in Bulgarien. Ziel ist es, zu der Kommunikation verschiedener öffentlicher Bereiche und Institutionen beizutragen, den Austausch zu erweitern und zu diversifizieren. Angesprochen sind Politiker_innen, Künstler_innen, Aktivist_innen und Bürger_innen.
Zurück
