Adi, Hagen a Gisela poslouchají rokenrol jako mnoho dalších v Kolíně nad Rýnem roku 1959. A sledují muže jménem Salz, jehož BMW srazilo jejich přítele Karla. Dost je irituje, že Salzův syn maluje ve městě hákové kříže po zdech, ale ještě více je znepokojuje nezájem policie. Ve stejné době číhá Reinhard Clausen na pány středního věku. Udivují ho mladí lidé, kteří pronásledují Salze. Protože Salz je na jeho seznamu. To on hodil tehdy v listopadu kámen do výlohy rodičovského obchodu s oblečením jako první. Reinhard Clausen se ve skutečnosti nejmenuje Reinhard Clausen. A v Kolíně nad Rýnem je jen proto, aby pomstil svou rodinu. Hlavní komisař Siegfried Hartmann je těsně před odchodem do důchodu. Dostává případy, které už nikoho nezajímají. Například případ mladého muže Karla, kterého zabili po demonstraci proti znovu vyzbrojení.Ptá se sám sebe, odkud že zná toho Salze, který jezdí obřím BMW. A začíná se divit množství vražd ve městě...
Max Annas, narozený v roce 1963 v Kolíně nad Rýnem, pracoval jako novinář a redaktor, mimo jiné v časopise Kölner Stadt Revue, publikoval odborné knihy o politice a kultuře a organizoval filmové festivaly a filmové cykly. Annas žije od roku 2016 v Berlíně, poté co dlouhou dobu pobýval v Jižní Africe, kde se věnoval výzkumu jihoafrickéhojazzu. Od svého románového debutu Die Farm (2014) píše úspěšné detektivní romány, které byly pětkrát oceněny Německou cenou za detektivní literaturu.
