Literatura © Colourbox.com/svl861 Literatura je zrcadlem světa: otevírá nové perspektivy, umožňuje nám podívat se na svět očima ostatních, povzbuzuje fantazii a přemýšlení. Naše nabídky jsou určeny dětem a mládeži, překladatelům, nakladatelstvím, ale i všem zájemcům o literaturu. Aktuální Akce Magazín Naše nabídka Témata Aktuálně Foto: Marco Chilese / Unsplash Literatura Knižní tipy Představujeme vám aktuální překlady německé literatury podpořené Goethe-Institutem. © Colourbox Literatura Digitální nabídka pro čtenářky a čtenáře Tipy na německé literární domy, nakladatelství a kulturní rozhlasové stanice, které informují o aktuálním literárním dění v Německu. Akce Foto (detail): © Unsplash Debata Knižní klub Máte rádi literaturu? Chtěli byste mluvit o nových autorech a autorkách a jejich díle a získat nové podněty? Náš knižní klub je příležitostí pro všechny zájemce o literaturu k pravidelným setkáním a rozhovorům o současné německy psané literatuře. © Františka Bakošová Nová literatura Terra litera Zajímá vás současné literární dění v Německu? Co si myslí současní němečtí autoři a jakými tématy se zabývají? Tak přesně pro vás je tu nová literární řada s názvem Terra litera. © Goethe-Institut Diskuze Sem a tam: Překladatelské čtvrtky Knihovna Goethe-Institutu slouží různým setkáním. Příkladem pro to jsou čtvrteční odpoledne, při kterých se společně s překladateli, nakladateli a zajímavými hosty věnujeme nově vydaným překladům německé literatury. Kalendář akcí Goethe-Institutu Magazín Colourbox, #7114 Česko-německá literární rezidence S boxerskými rukavicemi do kláštera Spisovatelka Ika Sperling se zúčastnila německo-českého literárního pobytu v broumovském klášteře. Přinášíme vám Inčinu reportáž z krásného a inspirativního Broumova. Foto (Detail): © picture alliance/dpa | Arne Dedert Frankfurtský knižní veletrh 2022 Německou knižní cenu získal Kim de l'Horizon Jak se píše o lidech, kteří nejsou ani muž, ani žena? Kim de l'Horizon v knize Blutbuch ukázal, jak na to. Na slavnostním předávání cen ve Frankfurtu si oholil hlavu – a poděkoval své matce. © Tomáš Moravec / Goethe-Institut Překlady Česká recepce německojazyčné beletrie po roce 2010 Nejen o českém čtení Herty Müller a Josefa Winklera. Jitka Nešporová bilancuje aktuální německou literaturu v českých překladech. Foto: Marco Verh, CC BY 2.0 Poezie Poezie je všežravec Hans Magnus Enzensberger (1929–2022) patřil k nejvýznamnějším německým básníkům dvacátého století. Portrét od jeho překladatele. © volné dílo Literatura Paul Celan Jedním z významných literárních výročí, která případají na listopad, jsou narozeniny Paula Celana (*23. 11. 1920), snad nejvýznamnějšího poválečného básníka německého jazyka. Ten svůj život v roce 1970 ukončil skokem do Seiny - zůstalo po něm však dílo, které je věru nadčasové. Obrázek: volné dílo 250 let Friedricha Hölderlina Spadnout se dá i do výšky Původně se měl stát farářem. Osudy slušného synka ze zbožné švábské rodiny se však ubíraly jinými cestami. Další články o literatuře Naše nabídka © Goethe-Institut Pokročilí studenti němčiny LesenLeichtGemacht Pokud jsou pro Vás „zjednodušené texty“ už příliš jednoduché: doporučené knihy z fondu naší knihovny od úrovně B2 a C1. © Kafka now Projekt Kafka Now Kafka Now! je webový projekt představující méně známé Kafkovy texty. Spuštěná série krátkých videí přetváří útržky jeho literárního díla ve vizuální básně, v nichž spojením hlasového projevu, hudby a archivních záběrů. Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut Překlad Databáze německé literatury Představujeme vám výběr nejvýznamnějších titulů, které byly od začátku 90. let přeloženy z němčiny do češtiny. © Goethe-Institut Literární tipy Knihy, o nichž se mluví Nejnovější tipy na novou německy psanou beletrii, literaturu pro děti a literaturu faktu – od recenzentů, překladatelů, germanistů a blogerů ze středovýchodní Evropy. © Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut Praha Knihovna V naší knihovně se můžete zahloubat do německy psané literatury, číst denně čerstvé noviny, vybírat si z pestré nabídky hraných a dokumentárních filmů nebo využít řadu materiálů ke studiu němčiny. Goethe-Institut Digitální výpůjčka E-knihovna Onleihe Díky e-knihovně Goethe-Institutu Onleihe si můžete půjčit e-knihy, audioknihy, hudbu, filmy, noviny a časopisy z pohodlí svého domova i na cestách. © Goethe-Institut/Björn Steinz Nakladatelství Podpora překladu Goethe-Institut podporuje nakladatelství při vydávání německé literatury v českém překladu. Program se soustředí na aktuální díla soudobé literatury, knihy pro děti a mládež, významné vědecké tituly a naučné publikace. © Klášter Broumov - Vzdělávací a kulturní centrum Literatura Česko-německá rezidence v broumovském klášteře Goethe-Institut opět vypisuje česko-německé rezidence v Literárním domku kláštera Broumov pro německé spisovatelky a spisovatele v oblasti poezie. © Goethe-Institut Tschechien Hrát si a číst Prostor pro děti Hračky, knížky a výhled na Hradčany: Tak vypadá prostor pro děti, který najdete v prvním patře Goethe-Institutu hned vedle knihovny. Témata © Goethe-Institut Tschechien Knihovna Knihy a DVD o trvalé udržitelnosti V naší knihovně si můžete vypůjčit mnoho knih a DVD k tématu trvalé udržitelnosti. © Goethe-Institut Tematický prostor Pěkně od začátku Literatura pro děti a mládež v německém jazyce nabízí široké spektrum témat i forem. Výstava „Pěkně od začátku“ představuje nejzajímavější knihy pro děti a mládež. © Goethe-Institut Tematický prostor Krimi – Detektivní žánr jako zrcadlo společnosti V tematickém prostoru Vás čekají napínavé současné detektivky, překvapivé informace k tématu jakož i celá řada doprovodných pořadů. © Jiří Grus, Mawil, Reinhard Kleist Tematický prostor KomiX Jak vypadá současná komiksová tvorba v Německu a v Čechách? Jací autoři udávají trendy? Navštivte nový tematický prostor a nechte se pohltit fascinujícím světem komiksu. © Goethe-Institut Tematický prostor Lyrika – Tady a teď Setkání současné české a německé poezie. Jaká jsou aktuální témata a tendence v lyrice? Odpovědí jsou nejen nejrůznější odborné texty, ale i samotné básně. Nahoru
