Témata
Zažijte kulturu

Podporujeme kulturní výměnu mezi Českou republikou a Německem. Pořádáme filmové projekce, výstavy, koncerty, semináře a festivaly, při kterých se snažíme o společnou uměleckou produkci, o její přijetí a reflexi.

Německojazyční autoři a autorky v Česku

Minout Prahu

Nakladatelství Větrné mlýny zve v rámci projektu Minout Prahu dvanáct současných autorů a autorek píšících německy do dvanácti českých regionálních měst, aby tato pro ně neznámá místa poznali z první ruky a napsali o nich povídku. Někteří se přitom ale Prahu přece jen neminou…

Minout Prahu © Ingo Mesker, Ideasfirst (koláž) © Ingo Mesker, Ideasfirst (koláž)

Work in Progress

Unvollendet

Tvoříte umění a chcete vyzkoušet vaši novou performanci před publikem? Goethe-Institut nabízí prostor pro performativní praxe - performance art, tanec, divadlo, nebo interdisciplinární projekty.

Unvollendet Foto: Teresa Weiser, Goethe-Institut Foto: Teresa Weiser, Goethe-Institut

Tanec

Dancing Goethe

Bewegungs- und Tanztrainings für (halb-)professionelle Tänzerinnen, Bewegungsschauspielerinnen, Akrobat*innen oder Angehörige verwandter Disziplinen.

Juan Tirado Juan Tirado © Alice Colombo Juan Tirado © Alice Colombo

150 let Thomase Manna

Thomas Mann

U příležitosti 150. výročí Mannova narození vám přinášíme texty, videa i akce, díky nimž můžete velkého spisovatele objevovat stále znovu a do takové hloubky, do jaké právě chcete.

Thomas Mann © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Dobré je jen to, co člověk udělá sám

Erich Kästner

Erich Kästner: slavný německý spisovatel, novinář, ale i scénarista. Kým byl, co napsal, jak přemýšlel o světě? Objevte s námi autora legendárních dětských knížek, jímavých vzpomínek na rodné Drážďany a spolu s ním i jeho přínos pro malé i velké čtenáře.

Ilustrace Waltera Triera ke knize Ericha Kästnera "Emil a deteiktivové". © Walter Trier / volné dílo © Walter Trier / volné dílo

Autor trvalého významu

Franz Kafka

Od smrti Franze Kafky uplynulo již více než 100 let. Jak to, že nás tento pražský autor stále tak fascinuje? A čteme raději jeho díla - nebo díla o něm?

Stanislav Jurík: Labyrint Franze Kafky (1988) © Stanislav Jurík © Stanislav Jurík

Dějiny

Příběhy z NDR

Prostřednictvím výstav, filmových projekcí, komentovaných prohlídek bývalým velvyslanectvím NDR (dnes budovou Goethe-Institutu), textů a diskuzí s historiky a pamětníky chceme upozornit na opomíjené či nepříliš známé východoněmecké skutečnosti a jejich příběhy.

Walter Womacka: Náš život. Mozaika na fasádě Domu učitelů v Berlíně (1962-1964) Foto: Christian Thiele, CC BY-SA 3.0 (Detail) Foto: Christian Thiele, CC BY-SA 3.0 (Detail)

Videohra

Playing Kafka

Goethe-Institut společně s nezávislým herním studiem Charles Games a díky podpoře Ministerstva kultury ČR vyvíjí videohru, která oživuje Kafkův literární svět ve virtuálním prostoru.

Videospiel Playing Kafka © Goethe-Institut / Charles Games © Goethe-Institut / Charles Games

Filmové vzdělávání

FilmED

FilmED přináší filmovou výchovu generaci mladých diváků. Bez ohledu na věk nebo společenské zázemí seznamuje děti a mládež se světem filmu umožňuje jim filmu hlouběji porozumět.

FilmED © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Lidská práva

Queer 24

Připojujeme se k misi, jejímž cílem je zastávat práva LGBTQ+ lidí a komunit coby univerzální evropské principy. Projekt je spoluprací Goethe-Institutu v České republice a Francouzského institutu v Praze.

Queer 24 © Queer 24 © Queer 24

EU projekt

CYCLE UP!

CYCLE UP! propojuje umělce, odpovědné činitele a občany, kterým záleží na našem klimatu, s cílem najít kreativní nápady a řešení, jak do našich ulic přivést více jízdních kol.

CYCLE UP! © Goethe-Institut © Goethe-Institut

EU Projekt

Debate not Argue

Zkratka DNA znamená "Debate not Argue", protože cílem našeho projektu je vytvořit prostor, ve kterém můžeme debatovat a vyjadřovat názory, aniž bychom se hádali o to, kdo má pravdu.

Debate not argue Goethe-Institut Goethe-Institut

EU Projekt

PERSPECTIVES

Jedna Evropa, mnoho příběhů.
PERSPECTIVES je nový label pro multiperspektivní a konstruktivní žurnalistiku. Najdete zde příběhy a reportáže z různých úhlů pohledu.

Perspectives © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Literární nabídka

Literatura

Literatura je zrcadlem světa: otevírá nové perspektivy, umožňuje nám podívat se na svět očima ostatních, povzbuzuje fantazii a přemýšlení. Články o německé literatuře, akce a nabídka Goethe-Institutu na jednom místě.

Literatura © Colourbox.com/svl861 © Colourbox.com/svl861

Filmová nabídka

Film

Filmové klasiky nebo novinky, komedie či historická dramata, pro mladé i pro filmové zasvěcence: s naší filmovou nabídkou Vám chceme představit co možná nejširší výběr z německé kinematografie.

Zlatý medvět - hlavní cena na mezinárodním filmovém festivalu Berlinale. © Internationale Filmfestspiele Berlin © Internationale Filmfestspiele Berlin

Články o kultuře

Jazyk a dění

Zde najdete články z různých oblastní německé kultury: jazyk, divadlo, design, ale i filozofie, architektura a sociologie se zde potkávají v pestré směsicí informací o Německu, jeho kultuře a společnosti.

Vinnetou. Fotografie z natáčení, 60tá léta 20. století. Foto: Dr. Jan Koten, Archiv Karla Maye ve Valašském Meziřící. Foto: Dr. Jan Koten, Archiv Karla Maye ve Valašském Meziřící.

Streamovací platforma Goethe-Institutu

Goethe on Demand

Na Goethe on Demand, streamovací platformě Goethe-Institutu, nabízíme našim divákům různé online filmové programy, filmové festivaly a filmové série, které si mohou pustit z pohodlí domova. Další informace o měnící se filmové nabídce najdete zde. Filmy jsou uváděny v původním znění s titulky. Po registraci jsou přístupné online a zdarma.

Film

PICH_IT 3RD EDITION

PICH_IT 3RD EDITION is a workshop programme for emerging directors, writers, and producers who are based in the Republic of Croatia, the Czech Republic, Germany, Hungary, the Republic of Serbia, and the Slovak Republic and aims to support your first steps in the film industry. The project is organized by the Filmakademie Baden-Württemberg and the Goethe-Institut.

Pitch_it © Goethe-Institut Budapest © Goethe-Institut Budapest

Pokročilí studenti němčiny

LesenLeichtGemacht

Pokud jsou pro Vás „zjednodušené texty“ už příliš jednoduché: doporučené knihy z fondu naší knihovny od úrovně B2 a C1.

Hudba

Kvalitní pop made in Germany

Rock, pop, hip-hop, electro: každý měsíc vám zprostředkujeme novou hudbu ze studií a klubové scény v Německu. Ve spolupráci s Zündfunkem, hudebním magazínem Bavorského rozhlasu, prezentujeme novou hudbu mimo hitparády.

JáDu - Popcast Ilustrace: © Martina Hamouzová Ilustrace: © Martina Hamouzová

Online magazín

jádu

Příběhy všedního dne a takové, jaké člověk pravděpodobně zažije jen jednou. Příběhy (nejen) z Německa, Česka a Slovenska.

JáDu © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Knihovna

E-knihovna

Díky naší e-knihovně si můžete půjčit digitální média jako e-knihy, e-audia nebo e-noviny z pohodlí svého domova.

Sdílení

Knihovna věcí

Nač vlastnit šicí stroj, když si jej můžete půjčit v knihovně? Nebo gramofon? Vypůjčit si tyto a řadu dalších užitečných věcí je možné v naší Knihovně věcí.

Knihovna věcí © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Překlad

Databáze německé literatury

Představujeme vám výběr nejvýznamnějších titulů, které byly od začátku 90. let přeloženy z němčiny do češtiny.

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Literatura

Česko-německá rezidence v broumovském klášteře

Goethe-Institut opět vypisuje česko-německé rezidence v Literárním domku kláštera Broumov pro německé spisovatelky a spisovatele v oblasti poezie.

Klášter Broumov © Klášter Broumov - Vzdělávací a kulturní centrum © Klášter Broumov - Vzdělávací a kulturní centrum

Literatura

Das Buch

15—18|05|2025 - Srdečně vás zveme na veletrh Svět knihy Praha, kde bude již poosmnácté představen program Das Buch – literární program v německém jazyce, který představuje autorky a autory z Německa, Rakouska a Švýcarska. Překročte s námi geografické i literární hranice!

Das Buch © Das Buch © Das Buch

Film

Das Filmfest

DAS FILMFEST nabízí každoročně nejaktuálnější a nejzajímavější hrané a dokumentární snímky z Německa, Rakouska a Švýcarska.

DAS FILMFEST DAS FILMFEST DAS FILMFEST

Hrát si a číst

Prostor pro děti

Hračky, knížky a výhled na Hradčany: Tak vypadá prostor pro děti, který najdete v prvním patře Goethe-Institutu hned vedle knihovny.

Prostor pro děti v Goethe-Institutu © Goethe-Institut Tschechien © Goethe-Institut Tschechien

Génius hrůzy

E. T. A. Hoffmann

Mystika, pohádkové motivy i fantaskní svět, hrdinové s dvojí identitou – to vše najdete v díle E. T. A. Hoffmanna, pro jehož knihy je typický hrůzostrašný děj a využívání satiry.

Fantastické povídky Foto (detail) © Archiv Martina Jirouška Foto (detail) © Archiv Martina Jirouška

Otfried Preußler

Malá čarodějnice, velká kouzla

Liberecký rodák Otfried Preußler patří ke stálicím německojazyčné dětské literatury. Jeho Malou čarodějnici nebo kouzelnického učně Krabata zná skoro každý. Jak dobře ale známe jeho samotného?

Tematický prostor k Otfriedu Preußlerovi © Ingo Mesker © Ingo Mesker

Kabaretistka, válečná reportérka, komentátorka

Erika Mann

Erika Mann: kabaretistka, autorka, válečná zpravodajka, ale také dcera slavného otce. Objevte s námi ženu, jejíž odkaz je stále aktuální.

Erika Mann (koláž) Foto: Florence Homolka, Ernest E. Gottlieb / Quelle: Münchner Stadtbibliothek / Monacensia Foto: Florence Homolka, Ernest E. Gottlieb / Quelle: Münchner Stadtbibliothek / Monacensia

Joseph Beuys

Rozumět Beuysovi

Joseph Beuys: člověk, kterého si dějiny budou pamatovat v plstěném klobouku a rybářské vestě, byl vedle Andyho Warhola ikonickou postavou uměleckého světa po druhé světové válce. Navštivte novou virtuální galerii a nahlédněte do jeho vnitřního vesmíru.

Soziale Plastik © Lutz Mommartz © Lutz Mommartz

Virtuální realita

Nekonečná knihovna

Nekonečná knihovna je multimediální instalace, která kombinuje prvky virtuální reality s dalšími médii. Aplikace nově definuje knihovny jako interaktivní prostory, které zapojují návštěvníky prostřednictvím vícesmyslových forem storytellingu.

Nekonečná knihovna © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan © Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan

Les a příroda

World Wild Wald

Představujeme les jako zdroj inspirace pro kulturu i jako komplexní ekologický systém. V různých událostech, textech a formátech je vždy spojovacím prvkem mezi uměním, vědou, hudbou, videem a literaturou, mezi digitálním a přírodním světem.

World Wild Wald © Marcus Maeder © Marcus Maeder

Online výstava

Tváře žen

Může mít jedna žena více tváří? Která tvář je ta pravá? A jakou roli v tom hraje umění? Přijďte to vše objevit na výstavu v Goethe-Institutu.

Výstava FEM2:2: Tváře žen Foto: Postrach, Rothe/Klára Hurtlová © Ingo Mesker Foto: Postrach, Rothe/Klára Hurtlová © Ingo Mesker

Nová literatura

Terra litera

Zajímá vás současné literární dění v Německu? Co si myslí současní němečtí autoři a jakými tématy se zabývají? Tak přesně pro vás je tu nová literární řada s názvem Terra litera.

Terra litera © Františka Bakošová © Františka Bakošová

Knihovnictví

Knihovny v Německu a v Česku

Objevte na naší výstavě deset nejzajímavějších knihovních budov v České republice i v Německu - starších i moderních.

Knihovna Goethe-Institutu, Praha Foto (výřez): © Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová Foto (výřez): © Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová

Německý jazykový maraton

#DerDieDas

Ať už se němčinu sami učíte, nebo ji učíte druhé, tady jste správně: #DerDieDas je iniciativa kulturních, jazykových a vzdělávacích organizací na podporu německého jazyka.

#DerDieDas: Německý jazykový maraton © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Umělá inteligence

Kdo se bojí umělé inteligence?

Digitální technologie, algoritmy, umělá inteligence se staly součástí našeho každodenního života. Tady se dočtete jak o výhodách digitálního světa, tak o nevýhodách a jejím vlivu na jednotlivce, skupiny lidí i společnost jako celek.

Kdo se bojí umělé inteligence? © Tomáš Rachunek / Ingo Mesker © Tomáš Rachunek / Ingo Mesker

Literární tipy

Knihy, o nichž se mluví

Nejnovější tipy na novou německy psanou beletrii, literaturu pro děti a literaturu faktu – od recenzentů, překladatelů, germanistů a blogerů ze středovýchodní Evropy.

Poesie

Lyrika – Tady a teď

Setkání současné české a německé poezie. Jaká jsou aktuální témata a tendence v lyrice? Odpovědí jsou nejen nejrůznější odborné texty, ale i samotné básně.

Goethe-Institut © Goethe-Institut © Goethe-Institut

Literatura

Krimi

Detektivní literatura patří v Německu i v Česku k nejoblíbenějším literárním žánrům. Detektivky jsou přitom víc než pouhá zábavná nebo triviální literatura.

Hudební festival

Musica non grata

Mezinárodní hudební a kulturní projekt přibližoval pražský hudební život na začátku 20. století a mezi dvěma světovými válkami.

Musica non grata Foto: Musica non grata Foto: Musica non grata

Společnost

Evropa

Na této stránce se dozvíte více o našich akuálních i proběhlých evropských projektech. Objevujte knihy, člány a videa k tématu Evropa!

Tematický prostor Evropa Foto: Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut Foto: Pavlína Jáchimová / Goethe-Institut

EU projekt

Debate Your Issue

Povzbuď a inspiruj své spoluobčany k tomu, aby našli způsob, jak se vyjádřit, a zapojili se do výměny nápadů na místní, národní i evropské úrovni. Kritická výměna názorů je nezbytná.

DYI © Debate Your Issue © Debate Your Issue

VR a tanec

Golem-Labor

Laboratoř „Golem-Labor“ je řada mezinárodních workshopů Goethe-Institutu, které propojují soudobý tanec s VR-technologií.

Golem-Labor © Goethe-Institut / Dostálkovy © Goethe-Institut / Dostálkovy

Média

#Klartexte - na rovinu

Je zdá se čím dál složitější odlišit fakta od „alternativních faktů“, news od „fake news“, pravdu od lži. A „klartexte“ od textů? Pozorné, nevzrušené a kritické přijímání médií pomáhá.

Ekologie a udržitelnost

Budoucnost teď!

Oteplování Země, vymírání druhů a extrémní výkyvy počasí patří k nejpalčivějším problémům dnešní doby. Jak může každý z nás spoluutvářet udržitelnou budoucnost?

Bauhaus

Bauhaus a bydlení

Když Walter Gropius založil v roce 1919 Bauhaus, spustil tak revoluci v architektuře, designu, ale také ve způsobu, jak o tom všem přemýšlet. Tematický prostor spojuje jubileum Bauhausu s tématy bydlení a vývojem měst.

Divadlo

Nová dramatika

Již od roku 2002 podporuje Goethe-Institut Prag překlady nové německé dramatiky do češtiny. Za tu dobu proběhlo už několik představení německých her, na které přišlo široké české publikum.

Literatura

Pěkně od začátku

Literatura pro děti a mládež v německém jazyce nabízí široké spektrum témat i forem. Výstava „Pěkně od začátku“ představuje nejzajímavější knihy pro děti a mládež.

Reportáže

Goethovi stopaři

Čeští stopaři se vydávají na průzkum německé kultury a spojují přitom protiklady: navštěvují takové kulturní akce, na které by dobrovolně nikdy nejeli…

Klobásová královna Christine I. v Praze. Foto: Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová Foto: Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová

30 let od pádu zdi

1989–2019

Goethe-Institut si připomíná přelomové události z doby před třiceti lety a chce oslavit hodnoty, jako jsou svoboda, demokracie a mír.

Berlínská zeď Foto: Getty Images Foto: Getty Images

Sloupky

Smíšená čtyřhra: Visegrádská skupina

Michal Hvorecký, Tereza Semotamová, Márton Gergely a Monika Sieradzka zaznamenávají veřejnou debatu ve svých zemích a prolamují tak státní a společenské hranice.

Smíšená čtyřhra Illustratrace: Ulrike Zöllner Illustratrace: Ulrike Zöllner

Kultura sdílení

Shared Cities: Creative Momentum

Shared Cities: Creative Momentum si klade za cíl zlepšit kvalitu života v evropských městech. Zkoumáme různé pohledy na sdílení a tvorbu měst a přitom objevujeme možnosti, jak v nich žít. Společně.

Evropa

Dědictví. Evropské příběhy

Kostkový cukr, družstevnictví, pohlednice: tyto vynálezy a výdobytky nevznikly jen prostě v Evropě, nýbrž díky prolínání evropských kultur.

Hudba

Music Ports

Hudební program s cílem podporovat hudební talenty i lokální elektronické scény ve spolupráci s německými a českými profesionály v mnoha oblastech hudby.

Krátké filmy

Cut it Out – Filmy proti cenzuře

Režiséři z 20 zemí natočili filmy proti cenzuře. Každý film o délce maximálně 45 sekund vyjadřuje solidaritu s lidmi ve všech zemích, kde je omezena svoboda projevu.

Dějiny doby

MarxKarlMay

Dva velcí němečtí vypravěči poprvé spolu v jedné místnosti. Jeden stál za levicovými teoriemi, které měly změnit svět, druhý se stal jedním z nejčtenějších německých autorů.

Život ve městě

Arrival City: Jihozápadní město

Výstava o tom, jak migrace proměňuje města. Jak se projevuje v architektuře, uspořádání bydlení, služeb a veřejného prostoru?

Soudobé umění

Rezidence v České republice

Rezidence jsou pro Goethe-Institut důležitým nástrojem podpory umělecké mobility, propojení a kulturního transferu. S našimi lokálními partnery vyvíjíme nové modely a formáty.

komiks

KomiX

Jak vypadá současná komiksová tvorba v Německu a v Čechách? Jací autoři udávají trendy? Nechte se pohltit fascinujícím světem komiksu.

Digitalizace

Global Control and Censorship

Výstava se zabývá digitalizací našich životů a klade otázky, týkající se kontroly a cenzury informací.

Global Control and Censorship Bernhard Serexhe © ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe Bernhard Serexhe © ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe

Franz Kafka

proměnaVR

V roce 2018 představil Goethe-Institut Řehoře Samsu z Kafkovy povídky Proměna coby virtuální realitu.

Interview

Pár otázek pro…

V rubrice „Pár otázek pro …“ se ptáme známých osobností české a německé kulturní oblasti (nejen) na jejich nejnovější akce a projekty.

Der Schriftsteller Lutz Seiler und der Institutsleiter Berthold Franke im Gespräch Foto: Goethe-Institut/Martin Mařák Foto: Goethe-Institut/Martin Mařák

Magazín

Future Perfect

Svět potřebuje nápady pro lepší a udržitelnou budoucnost, ale nápady nestačí. Projekt Future Perfect proto shromáždil příběhy lidí, iniciativ, organizací a společností, které již učinily krok od myšlenek k činům.

Kulturní výměna

Carte Blanche Middle East

Tři Goethe-Instituty ze severní Afriky a Blízkého východu dostaly pozvání od tří Goethe-Institutů ze střední a východní Evropy ke spolupráci na kulturních programech.

Kultura

Témata Zažijte kulturu

Sledujte nás

Témata
Zažijte kulturu