Kultur erleben – Zažijte kulturu

Podporujeme kulturní výměnu mezi Českou republikou a Německem. Pořádáme filmové projekce, výstavy, koncerty, semináře a festivaly, při kterých se snažíme o společnou uměleckou produkci, o její přijetí a reflexi.

Projekty

Golem-Labor © Goethe-Institut / Dostálkovy

VR a tanec
Golem-Labor

​Laboratoř „Golem-Labor“ je řada mezinárodních workshopů Goethe-Institutu, které propojují soudobý tanec s VR-technologií.

Německé předsednictví Radě EU 2020 © Goethe-Institut

Tematický prostor
Evropa 2020

Od 1. července do 31. prosince předsedá Německo Radě Evropské unie. Zde najdete informace o projektech, které s tím souvisejí.

Deutschsprachige Litertatur Illustration: Tobias Schrank, Goethe-Institut

Překlad
Německá literatura v českém překladu

Představujeme vám výběr nejvýznamnějších titulů, které byly od začátku 90. let přeloženy z němčiny do češtiny.

Klášter Broumov © Klášter Broumov - Vzdělávací a kulturní centrum

Literatura
Česko-německá rezidence v broumovském klášteře

Goethe-Institut vypisuje i v letošním roce česko-německou rezidenci v Literárním domku kláštera Broumov pro německé spisovatelky a spisovatele v oblasti poezie.

DYI © Debate Your Issue

EU projekt
Debate Your Issue

Povzbuď a inspiruj své spoluobčany k tomu, aby našli způsob, jak se vyjádřit, a zapojili se do výměny nápadů na místní, národní i evropské úrovni. Kritická výměna názorů je nezbytná.

 © Goethe-Institut

Literární tipy
Knihy, o nichž se mluví

Nejnovější tipy na novou německy psanou beletrii, literaturu pro děti a literaturu faktu – od recenzentů, překladatelů, germanistů a blogerů ze středovýchodní Evropy.

JáDu © Goethe-Institut

Online magazín
jádu

Příběhy všedního dne a takové, jaké člověk pravděpodobně zažije jen jednou. Příběhy (nejen) z Německa, Česka a Slovenska.

Das Filmfest – Festival německy mluvených filmů © Goethe-Institut

Festival
Das Filmfest

DAS FILMFEST nabízí každoročně nejaktuálnější a nejzajímavější hrané a dokumentární snímky z Německa, Rakouska a Švýcarska.

Literatura © Colourbox.com/svl861

Literatura
Německá literatura

Literatura je zrcadlem světa: otevírá nové perspektivy, umožňuje nám podívat se na svět očima ostatních, povzbuzuje fantazii a přemýšlení. Články o německé literatuře, akce a nabídka Goethe-Institutu na jednom místě.

Klartexte Ilustrace: © Martina Hamouzová

Média
#Klartexte - na rovinu

Je zdá se čím dál složitější odlišit fakta od „alternativních faktů“, news od „fake news“, pravdu od lži. A „klartexte“ od textů? Pozorné, nevzrušené a kritické přijímání médií pomáhá.
 

Smíšená čtyřhra Illustratrace: Ulrike Zöllner

Sloupky
Smíšená čtyřhra: Visegrádská skupina

Michal Hvorecký, Tereza Semotamová, Márton Gergely a Monika Sieradzka zaznamenávají veřejnou debatu ve svých zemích a prolamují tak státní a společenské hranice.

Bauhaus v Desavě © Juan Camilo Roa, 2018

Tematický prostor
Bauhaus a bydlení

Když Walter Gropius založil v roce 1919 Bauhaus, spustil tak revoluci v architektuře, designu, ale také ve způsobu, jak o tom všem přemýšlet. Tematický prostor spojuje jubileum Bauhausu s tématy bydlení a vývojem měst.

Pěkně od začátku © Goethe-Institut

Tematický prostor
Pěkně od začátku

Literatura pro děti a mládež v německém jazyce nabízí široké spektrum témat i forem. Výstava „Pěkně od začátku“ představuje nejzajímavější knihy pro děti a mládež.

Klobásová královna Christine I. v Praze. Foto: Goethe-Institut/Pavlína Jáchimová

Magazín
Goethovi stopaři

Čeští stopaři se vydávají na průzkum německé kultury a spojují přitom protiklady: navštěvují takové kulturní akce, na které by dobrovolně nikdy nejeli…

Berlínská zeď Foto: Getty Images

Společnost
1989–2019

Goethe-Institut si připomíná přelomové události z doby před třiceti lety a chce oslavit hodnoty, jako jsou svoboda, demokracie a mír.

bauhausTWINS © zukunftsgeraeusche/rkh

Bauhaus
re:bauhaus

Mezinárodní festival o funkcionalismu a Bauhausu ve střední Evropě. Za jakých politických a společenských podmínek tato hnutí vznikla a jak je vnímáme dnes?

Prostor pro děti v Goethe-Institutu © Goethe-Institut Tschechien

Hrát si a číst
Prostor pro děti

Hračky, knížky a výhled na Hradčany: Tak vypadá prostor pro děti, který najdete v prvním patře Goethe-Institutu hned vedle knihovny.

Shared Cities: Creative Momentum © SCCM

Kultura sdílení
Shared Cities: Creative Momentum

Shared Cities: Creative Momentum si klade za cíl zlepšit kvalitu života v evropských městech. Zkoumáme různé pohledy na sdílení a tvorbu měst a přitom objevujeme možnosti, jak v nich žít. Společně.

Dědictví. Evropské příběhy Grafika: Tobias Schrank © Goethe-Institut

Evropa
Dědictví. Evropské příběhy

Kostkový cukr, družstevnictví, pohlednice: tyto vynálezy a výdobytky nevznikly jen prostě v Evropě, nýbrž díky prolínání evropských kultur.

Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa © Regina Bartha

Soutěž
Jugend debattiert in Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Mezinárodní debaty mládeže přispívají k tomu, že se mladí lidé učí formulovat své názory a stanoviska na základě znalostí faktů a přesvědčivě je prezentovat.

Music Ports © Music Ports

Hudba
Music Ports

Hudební program s cílem podporovat hudební talenty i lokální elektronické scény ve spolupráci s německými a českými profesionály v mnoha oblastech hudby.

Knihovna věcí © Goethe-Institut

Sdílení
Knihovna věcí

Nač vlastnit šicí stroj, když si jej můžete půjčit v knihovně? Nebo gramofon? Vypůjčit si tyto a řadu dalších užitečných věcí je možné v naší Knihovně věcí.

Onleihe © Goethe-Institut

Knihovna
E-knihovna Onleihe

Díky naší e-knihovně si můžete půjčit digitální média jako e-knihy, e-audia nebo e-noviny z pohodlí svého domova. 

 © Goethe-Institut Riga / Roberts Rūrāns

Tematický prostor
Krimi

Detektivní literatura patří v Německu i v Česku k nejoblíbenějším literárním žánrům. V tematickém prostoru Vás čekají napínavé současné detektivky, překvapivé informace k tématu jakož i celá řada doprovodných pořadů.  

Ferdinand von Schirach: Teror © Národní divadlo Brno

Divadlo
Nová dramatika

Již od roku 2002 podporuje Goethe-Institut Prag překlady nové německé dramatiky do češtiny. Za tu dobu proběhlo už několik představení německých her, na které přišlo široké české publikum.

 Das Buch 2019 © Das Buch

Literatura
Das Buch

Sestavili jsme pro vás nabídku textů, rozhovorů, literárních ukázek a informací o německy píšících autorkách a autorech z Rakouska, Švýcarska a Německa a srdečně vás zveme k četbě - letos ne živě v rámci mezinárodního knižního veletrhu a literárního festivalu Svět knihy, ale digitálně na našich webových stránkách Das Buch.

Rachel Leah Jones Rachel Leah Jones | © Philippe Bellaiche

45 vteřin solidarity
Cut it Out – Filmy proti cenzuře

Režiséři z 20 zemí natočili filmy proti cenzuře. Každý film o délce maximálně 45 sekund vyjadřuje solidaritu s lidmi ve všech zemích, kde je omezena svoboda projevu.

 © Goethe-Institut

Pokročilí studenti němčiny
LesenLeichtGemacht

Pokud jsou pro Vás  „zjednodušené texty“ už příliš jednoduché: doporučené knihy z fondu naší knihovny od úrovně B2 a C1.

 © Tomáš Chlud

Tematický prostor
MarxKarlMay

Tematický prostor MarxKarlMay vybízí k zamyšlení nad dvěmi významnými postavami německé kultury, Karlem Marxem a Karlem Mayem.

© Anna Venezia © Anna Venezia

Výstava
ARRIVAL CITY: JIHOZÁPADNÍ MĚSTO

Jak migrace proměňuje města? Jak se migrace projevuje v architektuře, uspořádání bydlení, služeb a veřejného prostoru? Co se stane s městským prostorem, když jej začnou využívat nově příchozí obyvatelé z různých koutů světa?

Freiraum Freiraum

Evropa
Freiraum

Co dnes v Evropě znamená pojem „svoboda“? Kde je omezená a kde je v nebezpečí? Jakou hodnotu má svoboda? Těmito otázkami se zabývá projekt FREIRAUM (Svobodný prostor).

Miroslav Barták - Institut úzkosti © Miroslav Barták

Rezidence
Institut úzkosti

​Mluvit o úzkosti naší společnosti neznamená ji zvětšovat, ale naopak ji činit snesitelnou a směřovat k odstranění její příčiny.

residenční byt © Goethe-Institut

Soudobé umění
Rezidence v České republice

Rezidence jsou pro Goethe-Institut důležitým nástrojem podpory umělecké mobility, propojení a kulturního transferu. S našimi lokálními partnery vyvíjíme nové modely a formáty.

KomiX © Jiří Grus, Mawil, Reinhard Kleist

Tematický prostor
KomiX

Jak vypadá současná komiksová tvorba v Německu a v Čechách? Jací autoři udávají trendy? Navštivte nový tematický prostor a nechte se pohltit fascinujícím světem komiksu.

Global Control and Censorship Bernhard Serexhe © ZKM | Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe

Výstava
Global Control and Censorship

Výstava se zabývá digitalizací našich životů a klade otázky, týkající se kontroly a cenzury informací.

 © Goethe-Institut

Tematický prostor
proměnaVR

V našem tematickém prostoru proměnaVR se díky použití virtuální reality probudíte v pokoji Řehoře Samsy jako obrovský hmyz. Co přesně vás tam čeká?

Der Schriftsteller Lutz Seiler und der Institutsleiter Berthold Franke im Gespräch Foto: Goethe-Institut/Martin Mařák

Magazín
Pár otázek pro…

V rubrice „Pár otázek pro …“ se ptáme známých osobností české a německé kulturní oblasti (nejen) na jejich nejnovější akce a projekty.

Goethe-Institut © Goethe-Institut

Tematický prostor
Lyrika – Tady a teď

Setkání současné české a německé poezie. Jaká jsou aktuální témata a tendence v lyrice? Odpovědí jsou nejen nejrůznější odborné texty, ale i samotné básně.

 © Goethe-Institut

Magazín
Future Perfect

Všude na světě lidé žijí pro lepší budoucnost. FuturePerfect sbírá jejich příběhy a ukazuje, co je možné už dnes.
 

Amman © Lukáš Houdek

Tematický prostor
Carte Blanche Middle East

Tři Goethe-Instituty ze severní Afriky a Blízkého východu dostaly pozvání od tří Goethe-Institutů ze střední a východní Evropy ke spolupráci na kulturních programech:
Ammán > Praha
Bejrút > Bratislava
Káhira > Vilnius