Když zemře teta Bertha, zdědí Iris dům. Po řadě let stojí opět ve starém babiččině domě, kde si během letních prázdnin hrávaly se sestřenkou Rosemarií a střídaly převleky. Bloumá pokoji a zahradou, světem, kde se zastavil čas, kde se červený rybíz přes noc mění v bílý, kde jeden strom rozkvete hned dvakrát, mizí vesnice a ženám srší od prstů jiskry. Iris zůstane sama v domě týden. Zatímco přechází z pokoje do pokoje, zkoumá opatrně své vlastní vzpomínky i to, co se jí z paměti vytratilo: Co skutečně dělal její dědeček, než odešel do války? Kdo jídával jablka i se zrníčky? Nakonec se Iris dostane až k oné noci, kdy se její sestřenici přihodilo neštěstí: Co dělala Rosemarie na střeše zimní zahrady? A chtěla Iris ještě něco říci?
Katharina Hagena (*1967) je spisovatelka a literární vědkyně. Její debutový román Der Geschmack von Apfelkernen (Chuť jablečných jadýrek) zaznamenal velký úspěch a byl roku 2013 zfilmován. V roce 2012 vyšel její druhý román Vom Schlafen und Verschwinden (O spánku a mizení) odehrávající se během jediné bezesné noci. Roku 2016 byl publikován román Das Geräusch des Lichts (Šelest světla).
