Die Frau mit dem Arm 

Pro někoho je živoucím příkladem Gesamtkunstwerku, který se neustále zdokonaluje, pro jiného popovou hvězdou, která to na just nechce vzdát, pro další je neohroženým lovcem ztraceného pokladu kulturního průmyslu: Andreas Dorau - tolik obdivovaný, svéhlavý, geniální. A všichni se shodují: nic není tak inspirativní jako tento mistr výstřednosti a nenápadné absurdity, když podrobně, rafinovaně a do hloubky vypráví o sobě a svých dobrodružstvích, a to nejen ve světě umění. 
 
Každý, kdo zná romány Svena Regenera, tuší, proč ho tak baví ponořit se do Dorauova oslnivého vesmíru a literárně zpracovat, o čem vypráví. O králi hypnózy, kterého Dorau navštíví, aby se konečně dozvěděl, co si v hloubi duše skutečně myslí o svém starém příteli Fredovi z Jupitera, o záchvatu paniky, o muzikálu Král racků, o ženě s jednou rukou, o kytarovém albu někoho, kdo nemůže kytaru vystát, o stop-motion animovaném filmu o vratných lahvích s nebezpečím požáru a tak dále a tak dále. 
 
Kdyby neexistoval, musel by si ho někdo vymyslet: hrdina jako Andreas Dorau, který zná strhující úspěch stejně jako nudu všednosti. Die Frau mit dem Arm je román o životě, který nezná kompromisy, a pokud ano, tak jen ty, které by nikoho jiného nenapadly. 
 
Sven Regener je hudebník (Element of Crime) a spisovatel. Jeho romány Herr Lehmann (2001), Neue Vahr Süd (2004), Der kleine Bruder (2008), Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt (2013), Wiener Straße (2017) a Glitterschnitter (2021) se staly bestsellery. Byly zfilmovány a přeloženy do mnoha jazyků. 
 
Andreas Dorau, syn pastora, napsal v patnácti letech náhodou jeden z největších nezávislých hitů nové německé vlny: Fred vom Jupiter (1981). Od té doby je Dorau považován za vynálezce subverzivních elektropopových hitů a produkuje chytlavé písně s miniaturními dadaistickými texty. V roce 2015 vyšla jeho kniha Ärger mit der Unsterblichkeit, kterou napsal společně se Svenem Regenerem. 

Regener, Sven / Dorau, Andreas 
Die Frau mit dem Arm 
Galiani-Berlin
ISBN: 9783869712741 
192 stran

Titul v katalogu knihovny a v e–knihovně Onleihe Goethe-Institutu Praha.

Ukázka z knihy