Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen 

Mladý, ambiciózní sochař Constantin Avis odjede v roce 1926 plný nadějí do New Yorku. Vlivný majitel galerie ho chce vzít pod svá křídla a pomoct mu se prosadit ve městě snílků a dobrodruhů. Inspirován začínající láskou a vyhlídkou na úspěch se Constantin nechá strhnout novým životem a hrozí mu, že ztratí pevnou půdu pod nohama. Koneckonců, jak daleko ho jeho umění může skutečně zavést? O celé století později se na tuto otázku snaží odpovědět Dora. Pracuje na románu o Constantinu Avisovi na počátku jara na ligurském pobřeží. Společně se svým synem a chůvou hledá klid, který jí v každodenním životě umělkyně a matky stále chybí. Čím hlouběji proniká do tohoto jiného světa, tím více se její příběh proplétá s Constantinovým a ona si uvědomuje, že na jeho otázky může odpovědět jen svým vlastním životem.

Dana Grigorcea se narodila v roce 1979 v Bukurešti, je germanistka a holandistka a již řadu let žije s rodinou v Curychu. Díla této rumunsko-švýcarské autorky byla přeložena do několika jazyků a získala řadu ocenění, mimo jiné cenu 3sat v soutěži Ingeborg Bachmann. Její román Die nicht sterben byl v roce 2021 nominován na Německou knižní cenu a v roce 2022 oceněn Švýcarskou literární cenou. Dana Grigorcea je nositelkou rumunského Řádu za kulturní zásluhy v hodnosti rytíře.

Dana Grigorcea
Das Gewicht eines Vogels beim Fliegen 
Penguin
ISBN: 9783328601548 
224 stran

Titul v katalogu knihovny Goethe-Institutu Praha.